Ordspråkene 11:5
De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
The righteousness of the blameless makes their path straight, but the wicked fall because of their own wickedness.
De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
Den Fuldkomnes Retfærdighed skal gjøre hans Vei ret, men en Ugudelig skal falde ved sin Ugudelighed.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
The righteousness of the blameless shall direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474} his way;{H1870} But the wicked{H7563} shall fall{H5307} by his own wickedness.{H7564}
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474}{(H8762)} his way{H1870}: but the wicked{H7563} shall fall{H5307}{(H8799)} by his own wickedness{H7564}.
The rightuousnes of ye innocent ordreth his waye, but the vngodly shal fall in his owne wickednesse.
The righteousnes of the vpright shal direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.
The ryghteousnesse of the innocent ordereth his way: but the vngodly shall fall in his owne wickednesse.
¶ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will direct his way, But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will make their way smooth, but the wicked will fall through their own wickedness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
3 De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløse vil ødelegge seg selv.
4 Rikdom er ikke til nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
10 Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
18 Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
18 Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som er vrang i sine veier, skal falle straks.
8 Den rettferdige blir frelst fra nød, og den onde tar hans plass.
26 Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei; men veien til de ugudelige skal gå under.
29 Herrens vei er styrke for den oppriktige; men ødeleggelse skal ramme de som handler urett.
30 Den rettferdige skal aldri fjernes; men de urettferdige skal ikke bo på jorden.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
28 Den som stoler på sine rikdommer, skal falle; men de rettferdige skal blomstre som en gren.
16 Når de onde blir mange, øker overtredelsene; men de rettferdige skal se deres fall.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår ondskap, skal han også dø for det.
16 For en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen; men de onde skal falle i ulykke.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
32 Den onde drives bort i sin ondskap, men de rettferdige har håp i sin død.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
8 Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
2 Urettferdige skatter er nytteløse; men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren vil ikke la den rettferdige sulte; men han kaster bort den urettferdiges eiendom.
11 Det onde hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges hjem skal blomstre.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
5 De rettferdiges tanker er rette; men de ondes råd er bedrag.
18 Men den rettferdiges vei er som et lys som blir sterkere og sterkere til den fullkomne dag.
19 Den ugudeliges vei er som mørket: de vet ikke hva de snubler over.
22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
21 For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal bli der.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
21 Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
28 I veien for rettferdighet er det liv; og i dens sti er det ingen død.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett og dør i dem; for hans urett skal han dø.
23 De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
13 De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
26 En rettferdig mann som faller ned foran de onde, er som en kilde i uro, og en uren kilde.
9 Hvem er vis, så han kan forstå disse tingene? Hvem er forstandig, så han kan vite dem? For Herrens veier er rettferdige, og de rettferdige skal vandre i dem; men de som bryter loven skal falle.
31 Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
19 De urettferdige bøyer seg for de gode, og de onde står ved de rettferdiges porter.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
23 Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
29 En ond mann hardner sitt ansikt; men for den oppriktige leder han sin vei.
12 Derfor, menneskesønn, si til folket ditt: Den rettferdige kan ikke redde seg selv på dagen for sin synd; den onde vil ikke falle for sin ondskap om han vender seg bort fra den; heller ikke vil den rettferdige kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.
7 Den rettferdiges vei er rett; du, som er mest rettferdig, veier veien for de rettferdige.