Jesaja 5:23
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!
De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
dem, som for Gaves Skyld dømme en Ugudelig at have Ret, og bortvende de Retfærdiges Ret fra (hver af dem)!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som rettferdiggjør den onde for bestikkelse, og tar bort rettferdigheten fra den som er rettferdig!
Who justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
that justify{H6663} the wicked{H7563} for{H6118} a bribe,{H7810} and take away{H5493} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
Which justify{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563} for{H6118} reward{H7810}, and take away{H5493}{(H8686)} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
1 Ve dem som fastsetter urettferdige lover og skriver ned alvorlige overtramp;
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
7 Dere som forvrenger rett til malurt og vender rettferdigheten bort fra landet,
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
28 De er blitt fete; ja, de overgår de onde i sine gjerninger; de dømmer ikke saken for farløse, men de trives; og retten for de trengende dømmer de ikke.
29 Skal jeg ikke se til disse ting? sier Herren; skal ikke min sjel hevnes over en slik nasjon som denne?
23 En ond mann tar imot en gave ut av sitt bryst for å forvrenge dommens veier.
4 Derfor blir loven svekket, og dommer avsies aldri; de onde omringer de rettferdige, og derfor kommer urettferdige dommer.
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og mektige synder: dere plager den rettferdige, tar imot bestikkelser, og vrir retten fra de fattige i porten.
15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt;
5 For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett.
5 Fjern de onde foran kongen, så skal hans trone bli etablert i rettferd.
35 Å vende bort en manns rett i ansiktet til den Høyeste,
3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
7 Hold deg unna en falsk sak; og drep ikke den uskyldige og rettferdige: for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
8 Og du skal ta imot ingen gave: for gaven blinder de kloke, og forvender de rettferdige.
24 Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
21 De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem.
1 Hvis det oppstår en konflikt mellom mennesker og de kommer til doms, så skal dommerne avgjøre saken; da skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
24 Derfor, som ilden fortærer avskjæret, så skal deres rot bli som forråtnelse, og deres blomstring skal sveve bort; fordi de har forkastet Herrens lov, og foraktet ordet fra den Hellige av Israel.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og mektige til å blande sterke drikker.
31 Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikk.
23 Dine prinser er opprørske og følgesvenner av tyver: hver eneste elsker gaver og jager etter belønning: de dømmer ikke de farløse, og enkenes sak kommer ikke til dem.
20 Ve dem som kaller ondt godt, og godt ondt; som setter mørke for lys, og lys for mørke; som setter bittert for søtt, og søtt for bittert!
21 De samler seg mot den rettferdige sjelen, og dømmer det uskyldige blodet.
12 Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere i Jakobs hus, og prinsene i Israels hus, som hater rettferd og forvrenger ærlighet.
5 Det er ikke godt å akseptere de ondes person for å dømme de rettferdige.
27 En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
45 Og de rettferdige mennene skal dømme dem etter skikk fra utroskapskvinner, og etter skikk fra kvinner som har blod på hendene; fordi de er utroskapskvinner, og blod er på deres hender.
17 For de spiser urettens brød og drikker vold.
9 Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; la dem få igjen for det de har gjort.
5 Derfor skal ikke de ugudelige stå i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges samfunn.
21 De onde låner, og betaler ikke tilbake: men de rettferdige viser barmhjertighet, og gir.
21 Ondskap vil ta livet av de onde; og de som hater de rettferdige skal falle i nød.
23 Da, hør fra himmelen og gjør, vurder dine tjenere, ved å straffe de onde ved å la deres veier komme tilbake over hodet deres; og rettferdiggjør den rettferdige ved å gi ham ifølge hans rettferdighet.
4 De som forsaker loven, roser de onde; men de som holder loven, står i strid med dem.
3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
18 De onde vil bli et offer for de rettferdige, og overtrederen for de oppriktige.
14 Og rettferd er blitt snudd bort, og rettferdighet står langt borte: for sannhet ligger på gaten, og rettferd kan ikke trenge inn.