Ordspråkene 5:22
Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
Den ugudelige fanges av sine egne misgjerninger, og han holdes bundet av båndene i sin synd.
Den ondes egne misgjerninger fanger ham, han holdes fast av syndens bånd.
Den ugudeliges misgjerninger fanger ham, han holdes fast i sin synds bånd.
Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
Den urettferdige blir fanget av sine egne overtredelser, og holdes fast av syndens bånd.
Den ugudelige blir fanget av sin egen urettferdighet, og hans egne synders snarer holder ham fast.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Hans egne misgjerninger skal innta den ugudelige, og han vil bli holdt fast av sine synders lenker.
Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd.
Den ondes egne synder vil holde fast på ham, og han vil bli fastholdt av sitt eget syndens bånd.
The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.
Den ondes misgjerninger fanger ham, han holdes fast av sine egne synders bånd.
Den Ugudeliges Misgjerninger skulle gribe ham, og han skal holdes med sin Synds Strikker.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Hans egne synder skal fange den onde, og han skal bli fanget i snorene av sine synder.
His own iniquities shall capture the wicked, and he shall be held with the cords of his sins.
Den onde fanges av sine egne misgjerninger. Syndens snarer holder ham fast.
Den ondes egne ugjerninger fanger ham, Og han holdes fast av syndens snarer.
Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.
Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
His own iniquities{H5771} shall take{H3920} the wicked,{H7563} And he shall be holden{H8551} with the cords{H2256} of his sin.{H2403}
His own iniquities{H5771} shall take{H3920}{(H8799)} the wicked{H7563} himself, and he shall be holden{H8551}{(H8735)} with the cords{H2256} of his sins{H2403}.
The wickednesses of the vngodly shal catch himself, and with the snares of his owne synnes shal he be trapped.
His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.
The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
8 For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
9 Fellen skal gripe ham i hælen, og motstanderen skal seire over ham.
10 Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
23 Han skal dø uten undervisning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
18 Ve dem som trekker urett med bånd av tomhet, og synder som om de bruker et hestevaier.
5 De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
6 De oppriktige skal bli frelst, men de som sviker vil bli fanget i sin egen ondskap.
5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
10 Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
15 Folkene er sunket ned i gropen de har gravd; i nettet de har skjult, fanges deres egen fot.
16 HERREN er kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige fanges i sitt eget verk. Higgaion. Sela.
11 Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår urett og dør i dem; for hans urett skal han dø.
21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han betrakter alle hans stier.
8 Den som sår urett, skal høste forgjeves; og hans vrede vil svikte ham.
11 Hans ben er fulle av synder fra hans ungdom, og de skal legges ned med ham i støvet.
5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
18 Når det gjelder hans far, fordi han har undertrykt sin bror med vold, og gjort det som ikke er godt blant sitt folk, se, han skal også dø i sin urett.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår ondskap, skal han også dø for det.
15 Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
25 Deres synder har holdt slike ting tilbake, og deres misgjerninger har hindret gode ting fra dere.
6 Rettferdighet beskytter den som er ærlig; ondskap ødelegger synderen.
8 La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
18 De onde vil bli et offer for de rettferdige, og overtrederen for de oppriktige.
19 Gud samler deres urett for deres barn; han gjengjelder dem, og de vil merke det.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
15 Han har laget et hull, gravd det, og har falt i hullet han laget.
16 Hans ondskap skal vende tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handlinger skal ramme ham selv.
13 Han tar de vise i deres egen klokskap, og rådet til de skruppelløse omkommer.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
12 Efraims synd er skjult som en belastning.
31 Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
6 I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
2 Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.
23 Og han skal bringe over dem deres egen urett og kutte dem av i deres egen ondskap; ja, Herren vår Gud skal kutte dem av.
13 De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
22 Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
2 Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og begår urett, skal ikke hans rettferdighet bli nevnt: i de overtredelser han begår, skal han dø.
22 For Gud skal påføre ham dette og ikke spare; han ønsker å flykte fra Guds grep.
8 Og hvis de er bundet i lenker, og holdes i smertefull trengsel;
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle som hater meg, velger døden.
20 Sjelen som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære sin fars urett, og faren skal ikke bære sønnens urett: den rettferdige skal ha sin rettferdighet med seg, og den onde skal ha sin ondskap med seg.
5 Føttene hennes fører til døden; stegene hennes fører til helvete.