Jobs bok 22:5
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine misgjerninger uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke den uretten du gjør, stor og uten ende?
Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?
Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?
Is not your wickedness great and your iniquities without end?
Er ikke din ondskap stor og dine synder uten ende?
Er ikke din Ondskab megen, og ingen Ende paa dine Misgjerninger?
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?
Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?
Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
Is not thy wickedness{H7451} great?{H7227} Neither is there any end{H7093} to thine iniquities.{H5771}
Is not thy wickedness{H7451} great{H7227}? and thine iniquities{H5771} infinite{H7093}?
Cometh not this for ye greate wickednesse, & for thine vngracious dedes which are innumerable?
Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable?
Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable?
¶ [Is] not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not thy wickedness abundant? And there is no end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not thy wickedness great? Neither is there any end to thine iniquities.
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
3 Har Den Allmektige glede av at du er rettferdig? Får han noe ut av at du lever rett?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han innlede en rettssak mot deg?
6 Hvis du synder, hva gjør du mot ham? Eller hvis dine overtramp øker, hva gagnar det ham?
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
8 Din ondskap kan skade andre mennesker; og din rettferdighet kan gagne menneskeheten.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor skjer dette med meg? For din store urett har avdekket din skam.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
18 Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
15 Hvorfor gråter du for din lidelse? Din sorg er uhelbredelig på grunn av dine misgjerninger; fordi dine synder var mange, har jeg gjort dette mot deg.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde, og en merkelig straff for dem som gjør urett?
5 Vil han bevare sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og begått onde handlinger gjentatte ganger.
3 Åpner du øynene for en slik? Kan du dømme meg sammen med deg selv?
13 Du har renere øyne enn å se det onde, og du kan ikke skue på urett; hvorfor ser du da på dem som handler urettferdig, og tier mens de onde fortærer mannen som er mer rettferdig enn dem?
6 Er ikke dette din frykt, tillit, håp og rettferdighet?
20 Skal tronen av urett ha fellesskap med deg, som driver urett ved hjelp av loven?
3 Hvorfor viser du meg urett og lar meg se urettferdighet? Ødeleggelser og vold er foran meg, og strid bryter ut.
23 Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
14 Hvis ondskap finnes i hånden din, fjern det, og la ikke urett bo i teltet ditt.
10 Finnes det fortsatt skatter av ondskap i de onde husene, og den foraktede mål?
6 Og at han vil vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dypere enn det mennesket forstår! Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn det din ondskap fortjener.
1 Hvorfor skryter du av din svikaktighet, du sterke mann? Guds godhet er evig.
8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
2 Tenker du virkelig at dette er riktig, at du har sagt: Min rettferdighet er større enn Guds?
3 For du har sagt: Hva får jeg ut av det? og hva gagner meg med å bli renset fra min synd?
8 Det er så høyt som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn helvete; hva kan du vite?
22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
35 Likevel sier du: Fordi jeg er uskyldig, skal hans vrede sikkert vende seg fra meg. Se, jeg vil tale med deg, fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og mektige synder: dere plager den rettferdige, tar imot bestikkelser, og vrir retten fra de fattige i porten.
22 For selv om du vasker deg med natron og bruker mye såpe, er dine synder fortsatt åpenbare for meg, sier Herren Gud.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
11 For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine forskrifter, eller ta min pakt i munnen din?
18 Din vei og dine gjerninger har skaffet disse tingene til deg; dette er din ondskap, fordi det er bittert, fordi det når inn til ditt hjerte.
11 Er det ikke mørket som gjør at du ikke kan se? Oversvømmelse av vann omslutter deg.
5 Hvis dere virkelig ønsker å heve dere over meg og påpeke min skam,
17 Dere har trøttet HERREN med deres ord. Likevel spør dere, Hvordan har vi trøtt ham ut? Når dere sier, Hver den som gjør ondt, er god i HERRENs øyne, og han gleder seg over dem; eller, Hvor er Gud for dom?
28 For dere spør: Hvor er prinsens hus? Og hvor er de urettferdiges bolig?
15 Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
25 Deres synder har holdt slike ting tilbake, og deres misgjerninger har hindret gode ting fra dere.
3 Er det riktig av deg å undertrykke, å forakte verket av dine hender, og å avvise de onde råd?
6 Skal ikke alle disse komme med en lignelse mot ham og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og den som er lastet med urett?
16 Hvor mye mer avskyelig og uren er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
12 I deg har de tatt imot gaver for blodutgytelser; du har tatt renter og overpriser, du har grådig tjent på naboene dine ved utpressing, og du har glemt meg, sier Herren Gud.
3 Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
11 Er ikke Guds trøst tilstrekkelig for deg? Har du ikke hemmeligheter?
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare for din grådighet, og for å utgyte uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.