Salmenes bok 25:11
For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
For ditt navns skyld, HERRE, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi mine overtredelser; for de er mange.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For dit Navns Skyld, Herre! forlad (mig) dog min Misgjerning, thi den er stor.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd; for den er stor.
For Your name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.
For ditt navns skyld, Yahweh, tilgi min synd, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min misgjerning, for den er stor.
For ditt navns skyld, Jehova, Tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
For thy name's{H8034} sake, O Jehovah,{H3068} Pardon{H5545} mine iniquity,{H5771} for it is great.{H7227}
For thy name's{H8034} sake, O LORD{H3068}, pardon{H5545}{(H8804)} mine iniquity{H5771}; for it is great{H7227}.
For thy names sake, O LORDE, be mercifull vnto my synne, for it is greate.
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Pardon thou therfore for thy name sake O God my wickednesse: for it is very great.
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
For your name's sake, Yahweh, Pardon my iniquity, for it is great.
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it `is' great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Tilgi, ber jeg deg, synden til dette folk, i henhold til din store barmhjertighet, og slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå.»
20 Og Herren sa: «Jeg har tilgitt dem etter ditt ord.»
1 Ha medfølelse med meg, O Gud, i lys av din kjærlighet; i henhold til din mange milde barmhjertigheter, utslett mine overtramp.
2 Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder.
3 For jeg erkjenner mine overtramp; min synd er alltid foran meg.
4 Mot deg alene har jeg syndet og gjort denne ondskapen; dermed kan du bli rettferdig når du taler og klar når du dømmer.
6 Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke på syndene jeg begikk som ung, ei heller mine overtredelser; etter din barmhjertighet, husk meg for din godhet, O HERRE.
8 God og rettskaffen er HERREN; derfor vil han lære synderne veien.
8 Tilgi ikke vår tidligere urett: la din barmhjertighet komme til vår hjelp; for vi er i nød.
9 Hjelp oss, Gud, vår frelse, for æren av ditt navn: frels oss, og rens våre synder, for ditt navns skyld.
7 Å HERRE, selv om våre synder vitner mot oss, gjør det for din navns skyld; for vi har syndet mot deg.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
18 Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
5 Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
3 Urettferdigheter tynger meg ned; i forhold til våre lovbrudd, må du rense dem bort.
3 Hvis du, Herre, tilregner synder, hvem kan da bestå?
4 Men hos deg er det tilgivelse, og derfor frykter vi deg.
4 Jeg sa: Herre, vis nåde mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
20 Vi bekjenner, Å HERREN, vår ondskap og syndene til våre fedre: for vi har syndet mot deg.
21 Forkast oss ikke, for din navns skyld; ikke skjemme tronen for din herlighets skyld: Husk, bryt ikke din pakt med oss.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld, redde meg fra trøbbel.
15 Og nå, O Herre vår Gud, som har ført ditt folk ut av Egyptens land med en mektig hånd, og som har fått stort navn; vi har syndet, vi har handlet ondt.
5 For du, Herre, er god og klar til å tilgi, og du har overflod av miskunnhet mot alle som påkaller deg.
8 Og David sa til Gud: Jeg har syndet stort fordi jeg har gjort dette; men nå ber jeg deg, fjern din tjener sin skyld, for jeg har handlet tåpelig.
9 Til vår Gud tilhører barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har opprørt oss mot ham.
18 O min Gud, vend ditt øre og hør; åpne dine øyne, og se våre ødeleggelser og byen som kalles ved ditt navn; for vi fremfører ikke vår bønn for deg på grunn av våre rettferdige handlinger, men for din store barmhjertighet.
19 O Herre, hør; O Herre, tilgi; O Herre, hør og gjør; vent ikke, for din egen skyld, O min Gud: for din by og ditt folk kalles med ditt navn.
18 For jeg vil innrømme mine misgjerninger; jeg vil angre min synd.
9 For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min pris vil jeg spare deg, så jeg ikke skal skjære deg av.
1 Ikke til oss, O HERRE, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din barmhjertighet og din sannhet.
11 Men jeg vil vandre i min integritet: vær barmhjertig mot meg, og vær nådig mot meg.
19 O Herre, for din tjeners skyld, og i henhold til ditt eget hjerte, har du gjort all denne storheten, ved å gjøre kjent alle disse store tingene.
25 Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
10 For din nåde er stor mot himlene, og din sannhet mot skyene.
18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerninger og forbigår overtredelsen til sine etterkommere? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg over nåde.
22 La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
5 Er ikke din ondskap stor? Og dine synder er uten tall?
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
2 Du har tilgitt synder til ditt folk, du har dekket all deres urett.
21 For ditt ords skyld, og i samsvar med hjertet ditt, har du gjort alle disse store ting, for å la din tjener vite dem.
23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss: våre overtredelser er med oss; og vi erkjenner våre misgjerninger.
17 Og nå ber jeg deg, la min Herre bli stor i kraft, slik som du har talt,
5 O Gud, du kjenner min dårskap; og mine synder er ikke skjult for deg.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det finnes urett i mine hender;
1 Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil prise deg, jeg vil lovsynge ditt navn; for du har gjort fantastiske ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? Hjelp meg å forstå hva jeg har gjort.