Salmenes bok 57:10
For din nåde er stor mot himlene, og din sannhet mot skyene.
For din nåde er stor mot himlene, og din sannhet mot skyene.
For din miskunn er stor, helt til himmelen, og din trofasthet til skyene.
Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant folkeslagene.
Jeg vil prise deg blant folkeslagene, Herre; jeg vil synge om deg blant nasjonene.
For din miskunnhet rekker opp til himmelen, og din sannhet når til skyene.
Herre, jeg vil takke deg blant folkene; jeg vil synge salmer for deg blant alle folkeslag.
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
For din nåde er stor som himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
Jeg vil prise deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil lovsynge deg blant folkene.
I will praise You, Lord, among the peoples; I will sing praises to You among the nations.
Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil synge for deg blant nasjonene.
Herre! jeg vil takke dig iblandt Folkene; jeg vil synge (Psalmer) for dig iblandt (alle Slags) Folk.
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
For din nåde rekker opp til himlene, og din sannhet til skyene.
For your mercy reaches unto the heavens, and your truth unto the clouds.
For din store kjærlighet når til himmelen, og din sannhet opp til skyene.
For din godhet rekker til himlene, og din sannhet til skyene.
For din kjærlighet er stor, like til himmelen, og din sannhet like til skyene.
For din nåde er stor, strekker seg opp til himmelen, og din rettferdighet går opp til skyene.
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
I wil geue thakes vnto the (o LORDE) amonge the people, I wil synge prayses vnto the amonge the Heithe.
For thy mercie is great vnto the heauens, and thy trueth vnto the cloudes.
For the greatnes of thy mercie reacheth vnto the heauens: and thy trueth vnto the cloudes.
For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.
For great unto the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For din barmhjertighet er stor over himmelen; og din sannhet rekker opp til skyene.
5La deg bli opphøyet, O Gud, over himmelen; og din herlighet over hele jorden.
5Din kjærlighet, HERRE, er i himmelen; din trofasthet når opp til skyene.
6Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som dype hav: HERRE, du bevarer både mennesker og dyr.
7Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
2For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
11For slik som himmelen er høyere enn jorden, slik er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.
11Gud, vær opphøyet over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
1Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
2For jeg har sagt: Barmhjertighet vil bli styrket for alltid; din trofasthet vil du etablere i himmelens høyder.
11Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
15Men du, O Herre, er en Gud full av medfølelse, nådig, langmodig, og rik på miskunnhet og sannhet.
5Og himmelen skal fortelle om dine under, Herre; din trofasthet også blant de hellige.
5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
2Jeg vil tilbe mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din barmhjertighet og sannhet: for du har hevet ditt ord over ditt navn.
10Alle HERRENs stier er barmhjertighet og sannhet; for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
11For din navns skyld, O HERRE, tilgi meg mine synder; for de er store.
4Herren troner over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
3Fordi din kjærlighet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
13For stor er din miskunnhet mot meg; du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunnen.
14Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone; barmhjertighet og sannhet skal gå foran ditt ansikt.
7De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
8Herren er nådig og full av medfølelse; tålmodig og stor i miskunn.
19Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
5For Herren er god; hans barmhjertighet varer evig, og hans sannhet står fast for alle slekter.
3For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet.
4Til ham som alene gjør store undere; for hans miskunn varer evig.
5Til ham som med visdom skapte himmelen; for hans miskunn varer evig.
6Til ham som strakte ut jorden over vannene; for hans miskunn varer evig.
7Til ham som skapte de store lysene; for hans miskunn varer evig:
1Ja, Herre, vår Herre, hvor storartet er ditt navn over hele jorden! Du har satt din herlighet over himmelen.
3Han skal sende fra himmelen og redde meg fra skammen som vil ta meg. Sela. Gud skal sende sin nåde og sin sannhet.
7Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet.
1Å, HERRE, du er min Gud; jeg vil prise deg, jeg vil lovsynge ditt navn; for du har gjort fantastiske ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.
9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge til deg blant nasjonene.
2For å vise din trofaste kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,
1Ikke til oss, O HERRE, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din barmhjertighet og din sannhet.
5For du, Herre, er god og klar til å tilgi, og du har overflod av miskunnhet mot alle som påkaller deg.
5Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
5Se opp mot himmelen og se; behold skyene som er høyere enn deg.
9For du, Herre, er høyt hevet over hele jorden; du er opphøyet over alle guder.
5Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens godhet.
14Se, himmelen over himmelen tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er der.
8Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
11Ja, Herren skal la sannheten springe frem; og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
3Store er Herren, og stor er han til pris; og hans storhet er ufattelig.
15Se ned fra himmelen og se fra din hellighets og herlighets bolig. Hva har skjedd med din iver og styrke? Hvor er din medfølelse og barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
22Jeg vil også lovprise deg med harpespill, selv med din sannhet, O min Gud: til deg vil jeg synge med harpen, O du Hellige i Israel.
2Slik at din vei kan bli kjent på jorden, din frelse og redning blant alle folk.
6Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.