Salmene 145:7
De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fortelle om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De lar minnet om din store godhet velle fram, og de jubler over din rettferd.
De lar minnet om din store godhet strømme over, og de jubler over din rettferd.
De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
Minnet om din store godhet vil de utøse, og de vil juble over din rettferdighet.
They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.
De skal forkynne minnet om din rike godhet og jubler over din rettferdighet.
De skulle udbrede din store Godheds Ihukommelse, og synge med Fryd om din Retfærdighed.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
De skal rikelig tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
They shall abundantly express the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal minnes din store godhet og synge om din rettferdighet.
De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
They shall utter{H5042} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness,{H2898} And shall sing{H7442} of thy righteousness.{H6666}
They shall abundantly utter{H5042}{(H8686)} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness{H2898}, and shall sing{H7442}{(H8762)} of thy righteousness{H6666}.
The memoriall of yi abundaunt kyndnes shalbe shewed, and me shal synge of thy righteousnesse.
They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.
They shall vtter out of their mouth a memoriall of thyne aboundaunt kyndnesse: and they shall syng of thy ryghteousnesse.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
They will utter the memory of your great goodness, And will sing of your righteousness.
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Store er Herren, og stor er han til pris; og hans storhet er ufattelig.
4 En generasjon priser dine gjerninger til en annen, og de skal fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
6 Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.
8 Herren er nådig og full av medfølelse; tålmodig og stor i miskunn.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre; og dine hellige skal velsigne deg.
11 De skal tale om herligheten av ditt rike, og snakke om din makt;
12 For å kunngjøre for menneskene hans mektige gjerninger, og hans herlige majestet.
7 Jeg vil nevne Herrens trofasthet og prise Herren for alt han har gitt oss, og for den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem i sin barmhjertighet og sin rike kjærlighet.
4 Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
5 Ja, de skal synge om Herrens veier: for stor er Herrens herlighet.
15 Lykkelige er folket som kjenner den glade lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.
16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen; og i din rettferdighet skal de bli løftet opp.
4 Han har gjort sine vidunderlige verk minneverdige; Herren er nådig og full av medfølelse.
27 La dem rope av glede og være glade, de som arbeider for min rettferdige sak: ja, la dem alltid si: La Herren bli opphøyet, som gleder seg i sin tjener sin velstand.
28 Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
2 Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.
21 Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker!
22 Og la dem ofre takksigelsens offer, og prise hans verk med glede.
8 Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker!
19 Å, hvor stor er din godhet, som du har lagt opp til dem som frykter deg; som du har utført for dem som stoler på deg foran menneskene!
31 Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker!
4 Syng til Herren, dere hans hellige, og takk ham for hans hellighet.
17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge lovsang til Herren, den Aller Høyeste.
1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertighet for alltid: med min munn vil jeg fortelle om din trofasthet til alle slekter.
9 Syng for ham, syng salmer for ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
13 Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo i din nærhet.
7 Syng til Herren med takk; syng lovsang på harpe til vår Gud:
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
19 Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige; og gi tak for hans hellighet.
7 At jeg kan publisere med en stemme av takksigelse, og fortelle om alle dine vidunderlige verk.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og skal stole på ham; og alle de oppriktige av hjertet skal få ære.
15 Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem.
6 Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke på syndene jeg begikk som ung, ei heller mine overtredelser; etter din barmhjertighet, husk meg for din godhet, O HERRE.
7 Hvor stor er din godhet, Gud! Derfor setter menneskets barn sin lit under skyggen av dine vinger.
7 Vis din vidunderlige kjærlighet, du som redder dem som setter sin lit til deg fra dem som reiser seg mot dem.
6 Jeg vil synge til Herren, fordi han har vært god mot meg.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; jeg vil også huske dine under fra svunne tider.
12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
7 Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
9 La dine prester være kledd med rettferdighet; og la dine hellige juble av glede.
1 Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
3 Salige er de som holder retten, og han som gjør det som er rett til alle tider.
2 Lov ham for hans mektige gjerninger; lov ham for hans fremragende storhet.
1 Jeg vil synge om HERRENs kjærlighet og rettferdighet: til deg, HERRE, vil jeg synge.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier, og hellig i alle sine verk.
15 Å, at menn ville prise HERREN for hans godhet, og for hans underfulle verk mot mennesker!