Ordspråkene 6:2
Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
så er du fanget av dine egne ord, du er grepet av din munns ord.
Da er du snaret av ordene fra din munn, fanget av det du selv sa.
Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
Da er du fanget av ordene dine, innesperret av det du har sagt.
da er du fanget av dine egne ord, du er bundet av det du sa med din egen munn.
og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
you have been trapped by the words of your mouth, caught by the words of your mouth.
da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
er du besnæret med din Munds Taler, er du fangen med din Munds Taler,
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
så er du fanget av ordene i din egen munn, du er bundet av det du har sagt.
You are snared by the words of your mouth, you are taken by the words of your mouth.
da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
da er du fanget i din munns ord, bundet av det du har sagt.
Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
Thou art snared{H3369} with the words{H561} of thy mouth,{H6310} Thou art taken{H3920} with the words{H561} of thy mouth.{H6310}
Thou art snared{H3369}{(H8738)} with the words{H561} of thy mouth{H6310}, thou art taken{H3920}{(H8738)} with the words{H561} of thy mouth{H6310}.
yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, hvis du stiller sikkerhet for din venn, hvis du har inngått håndtrykk med en fremmed person,
3 Gjør dette nå, min sønn, og frigjør deg selv, når du har havnet i din venns hender; gå, ydmyk deg, og sørg for vennens trygghet.
5 For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
19 Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
20 Du sitter der og taler mot broren din; du baktaler din egen mors sønn.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
26 Vær ikke en av dem som slår hånd i hånd, eller en av dem som stiller seg som kausjonist for gjeld.
13 De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
8 For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
6 En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
7 En dums munn er hans ødeleggelse, og leppene hans kan være en snare for sjelen.
10 Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
10 Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli dømt.
18 En mann uten innsikt gir sitt løfte, og blir bundet av sin venn.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
18 Fordi det er vrede, vær forsiktig så han ikke tar deg bort med sitt slag; da kan ikke en stor løsepenge redde deg.
27 Ja, dere overvelder den farløse, og dere graver en grøft for vennen deres.
8 Den biten du spiste, må du kaste opp, og du vil miste de søte ordene dine.
24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord;
12 Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
6 La ikke munnen din få deg til å synde; si ikke at det var en feil: hvorfor skulle Gud bli sint på deg og ødelegge verket av hendene dine?
26 For en kvinne som driver hor, fører en mann til et stykke brød; den utro kvinnen vil jakte på det dyrebare livet.
6 Legg ikke til hans ord, ellers vil han si ifra, og du vil bli funnet å lyve.
24 Jeg har lagt en snare for deg, og du er også tatt, o Babylon, og du var ikke klar over det: du er funnet, og også fanget, fordi du har stridt mot Herren.
18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
22 Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
2 Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
16 Ta klærne fra den som er kausjonist for en fremmed; og ta pant fra ham for en ukjent kvinne.
23 Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
5 Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
21 De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
5 Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
5 Frigjør deg selv som en hjort fra jegeren, og som en fugl fra fanget til en falker.
4 Du, den svikefulle tungen, som sluker alt.
25 Det er en snare for mannen som forsyner seg av det som er hellig, og etter edene spør han.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
5 For at de kan beskytte deg mot en fremmed kvinne, fra den som lokker med sine ord.
15 Den som går god for en fremmed, vil få problemer; men den som avstår fra å gå god for andre, er trygg.
2 La en annen gi deg ros, og ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
4 Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.