Jobs bok 18:10
Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
Fellen ligger klar for ham på jorden, og en snare venter på ham på veien.
Snaren er lagt for ham i jorden, og en felle for ham på veien.
En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
Et rep er skjult for ham i jorden, og en snare ligger på stien hans.
En usynlig felle ligger skjult i jorden for dem, og en felle er lagt langs stien de ferdes.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.
Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
His rope lies hidden in the ground, and his trap is set along the path.
Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
Hans Strikke er skjult i Jorden, og hans Fælde er paa en Sti.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Snaren er lagt for ham på jorden, og en felle er lagt på veien.
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
Hans snare er skjult i jorden, og fellen på veien.
En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.
Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
The snare is layed for him in the grounde, and a pytfall in the waye.
A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
The snare is layde for him in the grounde, and a pitfall in the way.
The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Hans styrke skal bli svekket, og hans egne råd vil kaste ham ned.
8For han fanges i et nett av sine egne føtter, og han trår på en snare.
9Fellen skal gripe ham i hælen, og motstanderen skal seire over ham.
8Han sitter i bakhold i landsbyene; på de skjulte steder begår han drap på de uskyldige; øynene hans er rettet mot de fattige.
9Han lurer som en løve i sin hule; han ligger i bakhold for å fange de fattige, og han fanger dem når han trekker dem inn i sitt nett.
10Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
11Frykt skal skremme ham fra alle kanter og drive ham til fortvilelse.
12Hans styrke skal bli utsultet, og ødeleggelse vil være nær ved hans side.
10Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
5Kan en fugl falle i en snare på jorden uten at noen har satt den? Kan man ta opp en snare fra bakken uten å ha fanget noe?
7For uten grunn har de gravd et nett for meg i en avgrunn for min sjel.
8La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
5De stolte har lagt ut en snare for meg, og de har kastet tau; de har spredt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
15Folkene er sunket ned i gropen de har gravd; i nettet de har skjult, fanges deres egen fot.
16HERREN er kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige fanges i sitt eget verk. Higgaion. Sela.
9Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
10La de onde falle i sine egne nett, mens jeg unnslipper.
15Han har laget et hull, gravd det, og har falt i hullet han laget.
8Den som graver en grop, faller i den; og den som bryter en hekk, blir bitt av en slange.
22La et rop bli hørt fra deres hus når du plutselig bringer en tropp over dem; for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for mine føtter.
26For blant mitt folk finnes det ugudelige menn; de legger seg i skjul, som en jeger som setter snarer; de setter opp en felle, de fanger mennesker.
17Sannelig, forgjeves er nettet spredt i syne av enhver fugl.
18Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv.
17Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
5Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
8Da reiste landene seg mot ham fra alle kanter og kastet nettet over ham; han ble tatt i deres felle.
22La deres bord bli en snare for dem; og det som skulle vært til deres vel, la det bli en felle.
23Til en pil treffer ham; som en fugl som haster mot snaren, og vet ikke at det er for livet hans.
9Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder.
10Den som fører de rettferdige på en ond vei, skal selv falle i sin egen felle; men de oppriktige skal ha gode ting i besittelse.
6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
21De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
15Og mange av dem skal snuble, falle, bli knust, og bli tatt til fange.
13De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
24Jeg har lagt en snare for deg, og du er også tatt, o Babylon, og du var ikke klar over det: du er funnet, og også fanget, fordi du har stridt mot Herren.
5En mann som smiger sin nabo, legger et nett for sine egne føtter.
6I en ond manns lovbrudd ligger det en felle; men de rettferdige synger og gleder seg.
2Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
13Han tar de vise i deres egen klokskap, og rådet til de skruppelløse omkommer.
22Hans egne synder skal gripe den onde, og han skal være bundet av sine egne synder.
24Han fanger det med blikket; nesen hans bryter mot snarer.
20Og jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min snare, og jeg vil føre ham til Babylon, og vil ta opp hans sak der for hans overtredelse som han har begått mot meg.
9Og David sier: La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og et straffebrev for dem.
13Jeg vil kaste nettet mitt over ham, og han skal bli tatt i min snare; jeg vil føre ham til Babylon, til kaldæernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.
11De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
47Frykt og feller har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
11Han setter føttene mine i jern, og han overvåker mine veier.
27Den som graver en grav, skal falle i den: og han som ruller en stein, vil få den tilbake over seg.