Salmene 17:4
Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
Når det gjelder menns gjerninger, har jeg holdt meg unna ødeleggerens veier, i samsvar med ordene fra dine lepper.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ordene fra dine lepper holdt meg borte fra ødeleggerens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger: Ved dine leppers ord har jeg holdt meg borte fra de voldeliges stier.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra voldsmennenes stier.
Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved ditt ords lede jeg meg bort fra de voldelige stiers veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg, i tråd med dine ord, passet på å unngå voldsmenns veier.
Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, har jeg, ved ordet fra dine lepper, holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.
Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.
Concerning what people do, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
Etter menneskers gjerninger, ved dine leppers ord, har jeg voktet meg for de voldsmanns veier.
(Anlangende) Menneskets Gjerninger, (da) haver jeg, jeg efter dine Læbers Ord taget mig vare for Røveres Stier.
Concerning the works of men, by the word of thy li I have kept me from the paths of the destroyer.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg fra ødeleggelsens stier.
Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.
Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord voktet meg fra ødeleggelsens veier;
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra de voldeliges veier.
Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
As for the works{H6468} of men,{H120} by the word{H1697} of thy lips{H8193} I have kept{H8104} me from the ways{H734} of the violent.{H6530}
Concerning the works{H6468} of men{H120}, by the word{H1697} of thy lips{H8193} I have kept{H8104}{(H8804)} me from the paths{H734} of the destroyer{H6530}.
Because of the wordes of thy lippes, I haue kepte me fro the workes of men, in ye waye off the murthurer.
Concerning the workes of men, by the wordes of thy lips I kept mee from the paths of the cruell man.
As touchyng other mens workes: through the wordes of thy lyppes I haue kept me from the way of the violent.
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
As for the actions of people– just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
4 Hold meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen som ønsker å ødelegge mine veier.
11 Foten min har fulgt hans skritt; hans vei har jeg bevart, og ikke avviket fra den.
12 Jeg har ikke trukket meg tilbake fra budet fra hans lepper; jeg setter høyere pris på ordene hans enn på min nødvendige mat.
3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
4 La ikke hjertet mitt vende seg mot det onde, eller delta i det urettferdiges gjøremål; la meg ikke falle for deres fristelser.
16 Når det gjelder meg, har jeg ikke hastet etter å være din pastor; jeg har heller ikke ønsket den sørgmodige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var riktig for deg.
101 Jeg har avholdt mine føtter fra hver ond vei, så jeg kan holde ditt ord.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte.
22 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avviket fra min Gud.
1 Jeg sa: Jeg vil være oppmerksom på mine veier, så jeg ikke synder med tungen min: jeg vil holde tunga i sjakk mens de ugudelige står foran meg.
13 Med mine lepper har jeg proklamert alle dommene fra din munn.
37 Du har utvidet mine skritt under meg; så at mine føtter ikke sviktet.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg har ikke vendt tilbake før jeg hadde utryddet dem.
4 Mine lepper skal ikke tale ondskapsfullt, og min tunge skal ikke si løgner.
9 BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
12 For å redde deg fra den onde mannen, fra mannen som taler uærlige ord;
9 Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
36 Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
168 Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
43 Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
7 For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; de inneholder ikke urett.
110 De onde har lagt ut en snare for meg: likevel har jeg ikke avveket fra dine forskrifter.
8 Han holder veiene til dom og bevarer stiene for sine hellige.
9 Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
13 Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.
11 Jeg har lært deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på rettferdige stier.
3 Når ånden min var overveldet, kjente du min vei. I veien jeg gikk, har de lagt en snare for meg i det skjulte.
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
4 For det finnes ikke et ord på min tunge; se, Herre, du vet det hele.
3 Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
26 Tenk på veien til føttene dine, og la alle dine stier være trygge.
30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
2 Men når det gjelder meg, var det som om føttene mine var i ferd med å glide; stegene mine var nesten tapt.
9 Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
56 Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine forskrifter.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
17 O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
12 På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
7 Hvis foten min har vendt seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt etter øynene mine, hvis noen flekker har klamret seg til hendene mine;
13 Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
8 Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
3 Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.