Ordspråkene 22:15
Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
Dårskap ligger bundet i et barns hjerte, men tuktens ris driver den langt fra det.
Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
Dårskap er bundet i ungdommens hjerte; tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet til den unges hjerte, men tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
Dårskap er bundet til ungdommens hjerte, men riset for oppdragelse vil drive det bort fra ham.
Daarlighed er bunden til en Ungs Hjerte; Tugtens Riis skal drive den langt fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.
Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Foolishnes is bounde in the heart of the chylde: and the rodde of correction shall driue it away.
¶ Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; `But' the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Ros og irettesettelse gir visdom; men et barn som ikke blir irettesatt, vil bringe sin mor til skam.
12Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
13Hold ikke tilbake disiplin fra barnet; for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø.
14Du skal slå ham med staven, og redde sjelen hans fra døden.
15Min sønn, hvis hjertet ditt er klokt, skal mitt hjerte glede seg også.
24Visdom går foran den med innsikt; men dårens øyne ser mot fjerne steder.
25En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
24Den som sparer på sin ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, korrigerer ham i rette tid.
5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
5Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
6Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
3En pisk for hesten, et bett for eselet, og en kjevle for dummien.
4Svar ikke en dummie etter dumheten hans, ellers vil du også bli som ham.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
21Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
20En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
18Oppdrag din sønn mens det er håp, og ikke la sjelen din spare hans gråt.
13Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
11Min sønn, ikke se ned på Herren når han irettesetter deg; vær ikke trett av hans disiplin.
12For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
10En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
7Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
8Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
8Den kloke vil ta imot formaninger; men en sladdertorsk skal falle.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
29Dommene er forberedt for spotterne, og straff for dårer.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
1Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forårsaker tyngde for sin mor.
22Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
1En klok sønn hører sin fars undervisning, men en spotter nekter å ta imot irettesettelse.
18Hvis en mann har en rebellisk og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde sin fars stemme, eller sin mors stemme, og som, når de har oppdratt ham, ikke vil høre på dem:
17Oppdra din sønn, så får du hvile; ja, han vil glede din sjel.
27Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
22Selv om du skulle knuse en tåpe i en morter med hvete, vil han fortsatt være en tåpe.
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
2Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
23En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
23Det er en lek for en tåpe å gjøre uheldige hendelser, men en forståelsesfull mann har visdom.
6En dums lepper fører til konflikt, og munnen hans krever straff.
25Irettesett en spotter, så vil den enkle bli forsiktig; irettesett en med forståelse, så vil han få visshet om kunnskap.
16Hvorfor skulle en dår ha penger for å få visdom, når han ikke har evne til å forstå?
12Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.