Ordspråkene 13:1
En klok sønn hører sin fars undervisning, men en spotter nekter å ta imot irettesettelse.
En klok sønn hører sin fars undervisning, men en spotter nekter å ta imot irettesettelse.
En vis sønn hører på sin fars formaning, men en spotter hører ikke irettesettelse.
En klok sønn tar imot sin fars tukt, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn tar imot farens formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn lytter til farens veiledning, men en spotter hører ikke på tilrettevisning.
En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En klok sønn hører på en fars formaning, men en spotter hører ikke en irettesettelse.
A wise son listens to his father's instruction, but a mocker does not heed rebuke.
En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.
En viis Søn (hører sin) Faders Tugt, men en Bespotter hører ikke Irettesættelse,
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
En klok sønn hører på sin fars veiledning, men en som håner hører ikke på tilrettevisning.
A wise son hears his father's instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.
En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
En klok sønn elsker læring, men den som misliker autoritet, lukker ørene for harde ord.
A wise{H2450} son{H1121} [heareth] his father's{H1} instruction;{H4148} But a scoffer{H3887} heareth{H8085} not rebuke.{H1606}
A wise{H2450} son{H1121} heareth his father's{H1} instruction{H4148}: but a scorner{H3887}{(H8801)} heareth{H8085}{(H8804)} not rebuke{H1606}.
A wyse sonne wyll receaue his fathers warnynge, but he yt is scornefull, wyll not heare when he is reproued.
A wise sonne will obey the instruction of his father: but a scorner will heare no rebuke.
A wise sonne wil hearken to his fathers warnyng: but he that is scorneful wil not heare when he is reproued.
¶ A wise son [heareth] his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
A wise son listens to his father's instruction, But a scoffer doesn't listen to rebuke.
A wise son -- the instruction of a father, And a scorner -- he hath not heard rebuke.
A wise son `heareth' his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
A wise son [heareth] his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
A wise son is a lover of teaching, but the ears of the haters of authority are shut to sharp words.
A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
A wise son accepts his father’s discipline, but a scoffer has never listened to rebuke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
12 Den som spotter, elsker ikke den som tirrer ham; heller oppsøker han ikke de vise.
25 Irettesett en spotter, så vil den enkle bli forsiktig; irettesett en med forståelse, så vil han få visshet om kunnskap.
26 Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.
27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
31 Det øret som hører livets irettesettelse, forblir blant de vise.
32 Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
1 Hør, dere barn, undervisningen fra en far, og vær oppmerksomme så dere forstår.
7 Den som irettesetter en spotter, skaper skam for seg selv; men den som irettesetter en ugudelig, pådrar seg skam.
8 Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
9 Gi undervisning til en vis mann, så blir han enda visere; lær en rettferdig mann, så vil han vokse i kunnskap.
18 Fattigdom og skam vil ramme den som avviser tilrettevisning; men den som tar imot irettesettelse, vil bli hedret.
6 En mobber søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap er lett for den som forstår.
7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forårsaker tyngde for sin mor.
11 Min sønn, ikke se ned på Herren når han irettesetter deg; vær ikke trett av hans disiplin.
12 For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
18 Hvis en mann har en rebellisk og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde sin fars stemme, eller sin mors stemme, og som, når de har oppdratt ham, ikke vil høre på dem:
33 Hør undervisningen, og vær vis, og ikke avvis det.
25 En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
24 Den som sparer på sin ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, korrigerer ham i rette tid.
11 Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.
11 Når spotteren straffes, blir den enfoldige klok; og når den vise blir veiledet, mottar han kunnskap.
17 Den som tar imot veiledning, får liv; men den som avviser formaninger, feiler.
1 Den som elsker undervisning, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dum.
5 Det er bedre å høre på en vis manns kritikk enn å høre på en dårers sang.
7 Den som holder loven, er en klok sønn; men han som er kamerat med ustyrlige, skammer sin far.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
15 Ros og irettesettelse gir visdom; men et barn som ikke blir irettesatt, vil bringe sin mor til skam.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
13 Hold ikke tilbake disiplin fra barnet; for hvis du slår ham med staven, vil han ikke dø.
10 En tilrettevisning når dypere inn i en klok mann enn hundre straff.
2 En klok tjener skal ha makten over en sønn som gir skam, og han skal få del i arven blant sine brødre.
15 Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
18 Oppdrag din sønn mens det er håp, og ikke la sjelen din spare hans gråt.
6 For den Herren elsker, den disiplinerer han; ja, han straffer hver sønn som han tar imot.
7 Hvis dere udholder tugt, så handler Gud med dere som med sønner; for hvilken sønn er det som ikke blir tukta av sin far?
5 En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
12 Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
15 En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
15 Min sønn, hvis hjertet ditt er klokt, skal mitt hjerte glede seg også.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
21 Den som får en dår fører til sorg; en far til en dår har ikke glede.
13 Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
2 En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
24 Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
5 Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.