Ordspråkene 3:21
Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar sunn visdom og skjønnsomhet.
Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine; bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine, bevar visdom og klokskap.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.
Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
My son, do not let them depart from your sight; guard sound wisdom and discretion.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og fornuft.
Min Søn! lad dem ikke vige fra dine Øine, bevar det bestandige (Gode) og (kloge) Anslag.
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne: hold fast på visdom og klokskap.
My son, let them not depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og omtanke.
Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
My son,{H1121} let them not depart{H3868} from thine eyes;{H5869} Keep{H5341} sound wisdom{H8454} and discretion:{H4209}
My son{H1121}, let not them depart{H3868}{(H8799)} from thine eyes{H5869}: keep{H5341}{(H8798)} sound wisdom{H8454} and discretion{H4209}:
My sonne, let not these thinges departe from thyne eyes, but kepe my lawe and my councell:
My sonne, let not these things depart from thine eyes, but obserue wisdome, and counsell.
My sonne, let not these thinges depart from thyne eyes, but kepe wysdome and vnderstanding:
¶ My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
21 Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
22 For de er liv for dem som finner dem, og god helse for hele din kropp.
23 Bevar ditt hjerte med omhu; for derfra utgår livets kilder.
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
2 For lang levetid, fred og lykke vil de gi deg.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: ha dem rundt halsen; skriv dem på hjertets tavle.
4 Slik skal du finne gunst og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
11 Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
22 De vil gi liv til sjelen din og være til liv for deg.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
2 Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
7 Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
1 Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
2 Hold budene mine, så skal du leve; og loven min som det kjæreste i øyet ditt.
3 Bind dem på fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
7 Lytt nå til meg, dere barn, og vend ikke bort fra ordene mine.
25 La øynene dine se rett frem, og hold blikket klart.
26 Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
9 For de skal være en dekorasjon for ditt hode, og smykker rundt halsen din.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
18 For det er en gledelig ting om du holder dem i hjertet; de skal samtidig festes til leppene dine.
13 Hold fast ved undervisningen; slipp henne ikke, for hun er livet ditt.
27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
11 Visdom er god med en arv; og den gir gevinst til dem som ser solen.
7 Ikke tro du er vis; frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier.
9 Bare vær på vakt over dere selv, og ta godt vare på sjelen deres, så dere ikke glemmer de tingene som deres øyne har sett, og så de ikke forsvinner fra hjertet deres alle dager i livet; men lær dem videre til sønnene og barnebarnene deres.
12 Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
11 Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.
20 Gjennom sin kunnskap blir dypene åpnet, og skyene drypper dugg.
6 Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
32 Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
14 Slik skal visdom være for sjelen din: Når du har funnet den, vil det bli en belønning, og forventningen din skal ikke bli skuffet.
23 Vær flittig med å kjenne tilstanden til flokkene dine, og se godt til besetningen din.
5 For at de kan beskytte deg mot en fremmed kvinne, fra den som lokker med sine ord.
3 For å motta undervisning i visdom, rett og urett, og dømmekraft;
4 For å gi kløkt til de enkle; til unge mennesker kunnskap og omtanke.