Ordspråkene 5:7
Lytt nå til meg, dere barn, og vend ikke bort fra ordene mine.
Lytt nå til meg, dere barn, og vend ikke bort fra ordene mine.
Så hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra mine ord.
Og nå, barn, hør på meg; vik ikke av fra ordene i min munn.
Og nå, mine sønner, lytt til meg; vik ikke av fra ordene fra min munn.
Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
Så hør nå, mine barn, og avvik ikke fra ordene mine:
Derfor, mine sønner, lytt til meg, og vik ikke fra ordene fra min munn.
Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
Now, my children, listen to me, and do not turn away from the words of my mouth.
Så hør på meg nå, mine barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
Saa hører mig nu, I Børn! og viger ikke fra min Munds Tale:
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Så hør på meg nå, dere barn, og gå ikke bort fra ordene fra min munn.
Hear me now therefore, O children, and do not depart from the words of my mouth.
Derfor, mine sønner, lytt til meg. Vik ikke bort fra ordene i min munn.
Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.
Så hør nå, mine sønner, og gå ikke bort fra ordene i min munn.
Hør derfor på meg, mine sønner, og vend dere ikke bort fra mine ord.
Now therefore, [my] sons,{H1121} hearken{H8085} unto me, And depart{H5493} not from the words{H561} of my mouth.{H6310}
Hear{H8085}{(H8798)} me now therefore, O ye children{H1121}, and depart{H5493}{(H8799)} not from the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare me therfore (o my sonne) and departe not fro the wordes of my mouth.
Heare yee me nowe therefore, O children, and depart not from the wordes of my mouth.
Heare me nowe therefore O ye chyldren, and depart not from the wordes of my mouth.
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.
Now therefore, `my' sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.
Give ear to me then, my sons, and do not put away my words from you.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
So now, children, listen to me; do not turn aside from the words I speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine.
25 La ikke hjertet ditt avvike til hennes veier, gå ikke vill i hennes stier.
32 Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
33 Hør undervisningen, og vær vis, og ikke avvis det.
8 Hold deg langt unna henne, og nærm deg ikke døren til huset hennes.
1 Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
21 Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
2 Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
1 Hør, dere barn, undervisningen fra en far, og vær oppmerksomme så dere forstår.
2 For jeg gir dere god lære, ikke svik mine lover.
4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
6 Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
6 Så du ikke tenker over livets vei; hennes veier er ustabile, så du ikke kan kjenne dem.
4 Si til visdom: Du er min søster; og kall forståelse din slektning.
5 For at de kan beskytte deg mot en fremmed kvinne, fra den som lokker med sine ord.
10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
21 Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
26 Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:
8 Nå, min sønn, lyd min stemme i henhold til det jeg befaler deg.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og skjule mine bud i ditt hjerte;
2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
6 Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
16 Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
11 Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
15 Unngå det; snu deg bort fra det.
20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne brystene til en annen?
24 For å beskytte deg fra den onde kvinnen, fra smiger fra en fremmed kvinne.
17 Hør nøye min tale, og det jeg sier med deres ører.
23 Lytt til meg og hør min stemme; hør mitt budskap.
6 Hør nå min argumentasjon, og lytt til klagene mine.
24 Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
12 Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
15 Hvis jeg sier: Jeg vil tale slik; ville jeg da fornærme dine barn?
16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som smigrer med sine ord;
17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
10 Hør, min datter, og vurder; vend øret; glem også ditt eget folk og din fars hus.
1 Hør, mitt folk, på min lov: Lytt til ordene fra min munn.
6 Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
22 Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.