Ordspråkene 23:22
Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Lytt til din far, han som gav deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Adlyd din far som har gitt deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Adlyd din Fader, som avlede dig, og foragt ikke din Moder, naar hun bliver gammel.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
Hearken{H8085} unto thy father{H1} that begat{H3205} thee, And despise{H936} not thy mother{H517} when she is old.{H2204}
Hearken{H8085}{(H8798)} unto thy father{H1} that begat{H3205}{(H8804)} thee, and despise{H936}{(H8799)} not thy mother{H517} when she is old{H2204}{(H8804)}.
Geue eare vnto thy father that begat the, and despyse not thy mother whan she is olde.
Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.
Geue eare vnto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is olde.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, And don't despise your mother when she is old.
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.
20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
12 Ær din far og din mor, for at dine dager skal bli lange i det landet som Herren din Gud gir deg.
23 Kjøp sannheten, og selg den ikke; også visdom, undervisning og forståelse.
24 Faren til den rettferdige skal glede seg stort; og han som føder et klokt barn, skal ha glede av ham.
25 Din far og din mor skal være glade, og hun som bar deg, skal fryde seg.
26 Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
26 Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.
27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
16 Ær din far og din mor, som Herren din Gud har befalt deg; så skal dine dager bli forlenget, og det skal gå deg vel i landet som Herren din Gud gir deg.
6 Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.
17 Øyet som håner sin far, og forakter å lyde sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene skal spise det.
18 Hvis en mann har en rebellisk og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde sin fars stemme, eller sin mors stemme, og som, når de har oppdratt ham, ikke vil høre på dem:
19 Da skal faren og moren ta tak i ham, og føre ham til eldste i byen sin, og til porten i sitt sted;
16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.
1 Hør, dere barn, undervisningen fra en far, og vær oppmerksomme så dere forstår.
11 Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i dypt mørke.
32 Du skal reise deg for den gråhårede, ære ansiktet til den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.
25 En dår er en sorg for sin far, og bitterhet for henne som bar ham.
2 Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte om velvære);
3 Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden.
4 Og dere fedre, provoser ikke barna deres, men oppdra dem i Herrens omsorg og veiledning.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
19 Ær din far og din mor: og, du skal elske ditt medmenneske som deg selv.
8 Nå, min sønn, lyd min stemme i henhold til det jeg befaler deg.
5 En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
10 Fjern ikke den gamle grensen; og gå ikke inn i de foreldreløses marker:
7 Husk de gamle dager, vurder de mange årene; spør din far, så vil han vise deg; dine eldre, og de vil fortelle deg.
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
24 Den som stjeler fra sin far eller sin mor, og sier at det ikke er en synd, er en venn av ødeleggeren.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
6 Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.
15 Og den som slår sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.
21 Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.
12 Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
10 Hør, min sønn, og mottatt mine ord; så vil livet ditt bli langt.
18 Oppdrag din sønn mens det er håp, og ikke la sjelen din spare hans gråt.
1 En klok sønn hører sin fars undervisning, men en spotter nekter å ta imot irettesettelse.
7 Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor; hun er din mor; du skal ikke avdekke nakenheten hennes.
10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; den som forbanner far eller mor, skal dø.'
7 Lytt nå til meg, dere barn, og vend ikke bort fra ordene mine.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forårsaker tyngde for sin mor.