Efeserne 6:2

Norsk King James

Ær din far og din mor; (som er det første budet med løfte om velvære);

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:12 : 12 Ær din far og din mor, for at dine dager skal bli lange i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 27:16 : 16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
  • Ordsp 20:20 : 20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i dypt mørke.
  • Jer 35:18 : 18 Og Jeremias sa til rekabittene: Slik sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud; Fordi dere har adlydt Jonadab, deres fars befaling, og holdt alle hans forskrifter, og gjort i samsvar med alt han har befalt dere:
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn hedrer sin far, og en tjener sin herre; hvis jeg dermed er en far, hvor er min ære? og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, O prester, som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg; 6 Og ikke ærer sin far eller mor, skal han være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige ved deres tradisjon.
  • Mark 7:9-9 : 9 Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud for å holde fast ved deres egne tradisjoner." 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; den som forbanner far eller mor, skal dø.' 11 Men dere sier: 'Hvis en mann sier til sin far eller mor: 'Det er som en gave til Gud', så er han fritatt.' 12 Og dere lar ham ikke hjelpe faren eller moren sin; 13 og så gjør dere Guds ord ugyldiggjort ved deres tradisjon som dere har overlevert; og mange slike ting gjør dere."
  • Rom 13:7 : 7 Gjør derfor pliktene deres mot alle: skatt til den som det er skatt til; avgift til den som det er avgift til; frykt til den som det er frykt til; ære til den som det er ære til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    1 Barna, lyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.

  • 85%

    16 Ær din far og din mor, som Herren din Gud har befalt deg; så skal dine dager bli forlenget, og det skal gå deg vel i landet som Herren din Gud gir deg.

    17 Du skal ikke drepe.

  • 83%

    12 Ær din far og din mor, for at dine dager skal bli lange i det landet som Herren din Gud gir deg.

    13 Du skal ikke slå ihjel.

  • Ef 6:3-5
    3 vers
    83%

    3 Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden.

    4 Og dere fedre, provoser ikke barna deres, men oppdra dem i Herrens omsorg og veiledning.

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer med respekt og frykt, i oppriktighet fra hjertet, som mot Kristus;

  • 79%

    4 For Gud befalte og sa: Ær din far og mor; og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, som jeg kan dra nytte av fra deg;

    6 Og ikke ærer sin far eller mor, skal han være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige ved deres tradisjon.

  • 79%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:

    21 Bind dem alltid til ditt hjerte, og knyt dem rundt halsen din.

  • 19 Ær din far og din mor: og, du skal elske ditt medmenneske som deg selv.

  • 76%

    10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; den som forbanner far eller mor, skal dø.'

    11 Men dere sier: 'Hvis en mann sier til sin far eller mor: 'Det er som en gave til Gud', så er han fritatt.'

    12 Og dere lar ham ikke hjelpe faren eller moren sin;

  • 74%

    20 Barn, adlyd foreldrene deres i alt; for dette er godt for Herren.

    21 Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet.

  • 8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.

  • 16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • 6 Oppdrag et barn i den veien han skal gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 22 Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.

  • 15 Og den som slår sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.

  • 17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.

  • 9 For den som forbannet sin far eller mor, skal bli drept; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal hvile over ham.

  • 6 Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.

  • 71%

    1 Nå er dette befalingene, lovene og dommene som Herren din Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i det landet dere skal inn til for å ta i eie.

    2 Slik at du kan frykte Herren din Gud, og holde alle hans lover og befalinger, som jeg befaler deg, du, og din sønn, og din sønns sønn, alle dager i ditt liv; og at dine dager kan bli forlenget.

    3 Hør derfor, o Israel, og vær nøye med å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli tallrike, slik som Herren din Gud har lovet dere, i det landet som flyter med melk og honning.

  • 20 Du vet budene, Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Hedre din far og din mor.

  • 11 Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.

  • 71%

    5 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, og av hele din sjel, og av all din kraft.

    6 Og disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.

    7 Og du skal lære dem flittig til dine barn, og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg ned, og når du står opp.

  • 3 Dere skal vise respekt for deres mor og far, og holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

  • 70%

    17 Dere skal flittig holde Herrens befalinger, og hans vitnesbyrd, og hans lover, som han har befalt dere.

    18 Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne: slik at det kan gå deg vel, og at du må gå inn og ta ei det gode landet som Herren svor til dine fedre,

  • 19 Du kjenner budene: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, Du skal ikke slå ihjel, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke svindle, Ære din far og mor.

  • 21 Slik at dagene deres kan bli mange, og dagene til deres barn, i landet som Herren svoret til deres fedre å gi dem, som dagene i himmelen på jorden.

  • 25 Din far og din mor skal være glade, og hun som bar deg, skal fryde seg.

  • 20 Og når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, lovene, og dommene som Herren vår Gud har befalt dere?

  • 8 Nå, min sønn, lyd min stemme i henhold til det jeg befaler deg.

  • 1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.

  • 4 Men hvis en enke har barn eller nevøer, skal de først lære å vise respekt hjemme og gjengjelde det foreldrene har gjort for dem; dette er godt og velbehagelig for Gud.

  • 38 Dette er det største og første bud.

  • 26 Den som sløser bort sin far og jager sin mor bort, er en sønn som bringer skam, mens han medfører forakt.

  • 32 Du skal reise deg for den gråhårede, ære ansiktet til den gamle, og frykte din Gud; jeg er Herren.

  • 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn, og med all din styrke; dette er det første budet.