Salmenes bok 49:3
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal gjelde forstand.
Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
Både små og store, rik og fattig, alle sammen.
både store og små, både rike og fattige, sammen.
Min munn skal tale visdom, og meditasjonen i mitt hjerte skal handle om innsikt.
både vanlige mennesker og de mektige, både rike og fattige sammen!
Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
både lav og høy, rike og fattige sammen!
both low and high, rich and poor alike.
Både vanlige mennesker og fremstående, rike og fattige sammen.
baade menige Mand og de ypperlige Folk, en Rig og Fattig tillige!
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdom, og hjertets ettertanke skal være om forståelse.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Min munn skal tale visdomsord. Mitt hjerte skal gi uttrykk for innsikt.
Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
Min munn skal tale visdom; Og hjertets meditasjon skal være av forståelse.
Fra min munn skal det komme visdomsord; og i mitt hjertes tanker skal det være kunnskap.
My mouth{H6310} shall speak{H1696} wisdom;{H2454} And the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding.{H8394}
My mouth{H6310} shall speak{H1696}{H8762)} of wisdom{H2454}; and the meditation{H1900} of my heart{H3820} shall be of understanding{H8394}.
My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.
My mouth shal speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.
My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart [shall be] of understanding.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
From my mouth will come words of wisdom; and in the thoughts of my heart will be knowledge.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
I will declare a wise saying; I will share my profound thoughts.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg vil lytte til en lignelse; jeg vil åpne min gåte på harpen.
2 Se, nå har jeg åpnet munnen min; tungen min taler.
3 Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
1 Jeg sa: Jeg vil være oppmerksom på mine veier, så jeg ikke synder med tungen min: jeg vil holde tunga i sjakk mens de ugudelige står foran meg.
2 Jeg var stille og sa ikke noe, selv om det var gode ting; min indre sorg kom frem.
3 Mitt hjerte brant i meg, mens jeg tenkte på dette; det brant inne i meg: så talte jeg med tungen.
6 Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
7 For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
1 Mitt hjerte uttrykker en god sak: Jeg taler om de tingene som angår kongen; tungen min er pennen til en dyktig skribent.
2 Jeg vil åpne min munn med en lignelse: jeg vil fortelle om dype ord fra gammel tid.
30 De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
1 Lytt til mine ord, O HERRE, betrakt min meditasjon.
6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
15 Min sønn, hvis hjertet ditt er klokt, skal mitt hjerte glede seg også.
16 Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
14 La ordene fra min munn og meditasjonen i mitt hjerte være til glede i ditt nærvær, ÅHERRE, min styrke og min frelser.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
14 Råd er mine; jeg har visdom; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
6 Hør nå min argumentasjon, og lytt til klagene mine.
17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap føles verdifull for sjelen din;
11 Forstandighet skal bevare deg, forståelse skal beskytte deg;
12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
12 Jeg, visdom, bor med klokskap, og oppdager kunnskap om kloke oppfinnelser.
34 La menn med forståelse fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
33 Hvis ikke, lytt til meg: vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
99 Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere: for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
36 Hvem har lagt visdom i de indre tankene? Eller hvem har gitt forståelse til hjertet?
5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og unngå å svikte ordene fra min munn.
16 Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
1 Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
2 For å kjenne visdom og undervisning; for å forstå ordene til innsikt;
2 Hør mine ord, dere vise menn; gi meg oppmerksomhet, dere som har kunnskap.
3 For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten.
15 Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
5 Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
2 Både høye og lave, rike og fattige, samlet.
21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
16 Jeg samtalte med mitt hjerte og sa: Se, jeg har oppnådd stor status, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; mitt hjerte har hatt mye erfaring med visdom og kunnskap.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
15 Jeg vil meditere over dine forskrifter og ta vare på dine veier.
34 Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
25 Jeg la mitt hjerte i å forstå, og søkte visdom og årsaken til ting; jeg ønsket å forstå ondskapen i galskap og også dumhet.