Ordspråkene 20:6
De fleste roser sin egen godhet; men en trofast mann, hvem kan finne ham?
De fleste roser sin egen godhet; men en trofast mann, hvem kan finne ham?
Mange roser seg av sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
Mange taler om sin godhet, men hvem finner en som er trofast?
Mange taler om sin egen godhet, men en trofast mann – hvem finner ham?
Mange mennesker bekjenner sin egen lojalitet, men hvem kan finne en troverdig mann?
De fleste menn vil erklære sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?
Mange proklamerer egen godhet, men hvem kan finne en virkelig trofast mann?
Mange menn roper om sin egen godhet, men en trofast mann, hvem finner ham?
De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
De fleste mennesker skryter av sin egen godhet, men en trofast mann – hvem kan finne en slik?
De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
Mange mennesker roper ut sin egen godhet, men en trofast mann, hvem finner?
Many claim to have steadfast love, but a faithful person who can find?
Mange mennesker proklamerer sin egen godhet, men en trofast mann, hvem kan finne ham?
Mange Mennesker udraabe hver sin Fromhed, men hvo kan finde en (ret) trofast Mand?
Most men will oclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
De fleste menneskene roser sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?
Most men will proclaim each his own goodness, but a faithful man who can find?
Mange hevder å ha urokkelig kjærlighet, men hvem kan finne en trofast mann?
Mange mennesker proklamerer sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
De fleste mennesker mener de selv er gode, men en trofast mann, hvem finner man?
De fleste menn skjuler ikke sine gode gjerninger: men hvor finnes den trofaste mannen?
Most{H7230} men{H120} will proclaim{H7121} every one{H376} his own kindness;{H2617} But a faithful{H529} man{H376} who can find?{H4672}
Most{H7230} men{H120} will proclaim{H7121}{(H8799)} every one{H376} his own goodness{H2617}: but a faithful{H529} man{H376} who can find{H4672}{(H8799)}?
Many there be that are called good doers, but where shal one fynde a true faithful ma?
Many men wil boast, euery one of his owne goodnes: but who can finde a faithfull man?
Many there be that woulde be called good doers: but where shall one finde a faythfull man?
¶ Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Many men claim to be men of unfailing love, But who can find a faithful man?
A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
Many people profess their loyalty, but a faithful person– who can find?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.
5 Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden, som gjør godt og ikke synder.
22 En manns ønsker viser hans godhet; og en fattig mann er bedre enn en løgner.
10 Hvem kan finne en dydig kvinne? for hennes verdi er mye høyere enn rubiner.
5 En god mann viser velvilje og låner; han håndterer sine anliggender med visdom.
21 Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.
22 En klok mann kan innta den mektiges by, og rive ned sikkerheten i deres tillit.
20 En trofast mann skal overflomme med velsignelser; men den som haster for å bli rik, er ikke uskyldig.
6 Mange vil søke gunst fra lederen, og alle menn er venner med dem som gir gaver.
2 En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
20 Den som handler med visdom, skal finne godt; og den som stoler på Herren, er velsignet.
27 Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
4 Slik skal du finne gunst og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin rettferdighet, enn han som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
1 Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
10 Den som er trofast i det minste, er også trofast i det store; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i det store.
8 En mann skal bli anerkjent etter sin visdom; men den som har et ondt hjerte, skal bli foraktet.
2 Den gode mannen er borte, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene: de ligger alle i bakhold etter blod; de jakter på hverandre med feller.
11 Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.
2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
20 Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
1 Hjelp, HERRE; for de rettferdige går bort; for de trofaste finnes ikke blant menneskene.
26 Mange søker herskerens velvilje; men hver mann får sin dom fra Herren.
16 En manns gave åpner dører for ham, og fører ham frem til store menn.
17 Den som er først i sin egen sak, ser rettferdig ut; men hans nabo kommer og undersøker ham.
29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
1 Jeg har sett en vanlig ondskap her under solen:
9 Hvem kan si: Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren fra min synd?
8 Den som skaffer seg visdom, elsker sitt eget liv: den som holder fast ved forståelse, skal finne godt.
20 At du må vandre på de gode menns vei og bevare stiene til de rettferdige.
13 Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse.
11 Når så mange ting øker meningsløsheten, hva har da mennesket å vinne?
16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
27 Se, dette har jeg funnet, sier prekeren, og teller én etter én for å finne ut regnskapet:
28 For min sjel søker fortsatt, men jeg finner ikke: én mann blant tusen har jeg funnet; men en kvinne blandt alle dem har jeg ikke funnet.
29 Se, dette har jeg funnet: at Gud har gjort mannen rett; men de har søkt mange oppfinnelser.
45 En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.
2 Dessuten er det et krav til forvaltere at de skal være helt pålitelige.
22 Den som finner en kone, finner en god ting, og får nåde fra Herren.
24 Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
35 En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.
1 Et godt navn er å foretrekke framfor store rikdommer, og favorisering er bedre enn sølv og gull.
2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
9 Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
6 Som vil gi hver enkelt i henhold til hans gjerninger.
2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
10 Men dere, kom tilbake nå; for jeg kan ikke finne én klok mann blant dere.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
2 Den som lever rettferdig, handler med rettferdighet, og taler sannheten fra sitt hjerte.