Ordspråkene 11:17
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget legeme.
Den som viser godhet, gjør vel mot seg selv; den som fører ulykke over sine egne, er grusom.
Den som gjør godt mot seg selv, er godhjertet; den som plager sine egne, er grusom.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme bringer vanskeligheter over sitt eget kjød.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den som gjør godt mot sin sjel, er en mann med godhet, men den som forstyrrer sitt eget kjøtt, er grusom.
A kind man benefits himself, but a cruel person brings trouble to his own flesh.
Den som viser godhet gjør godt mot sin egen sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
En barmhjertig Mand gjør vel imod sin Sjæl, men en grum forstyrrer sit Kjød.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt for sin sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
He yt hath a gentle liberall stomacke, is mercifull: but who so hurteth his neghbor, is a tyraut.
Hee that is mercifull, rewardeth his owne soule: but he that troubleth his own flesh, is cruel.
He that is mercifull, doth hym selfe a benefite: but who so hurteth his neyghbour, is a tiraunt.
¶ The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En rettferdig mann bryr seg om dyrenes liv; men de ondes milde handlinger er grusomme.
18Den onde utfører svikefullt arbeid; men den som sår rettferdighet skal ha en sikker belønning.
19Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
21De onde låner, og betaler ikke tilbake: men de rettferdige viser barmhjertighet, og gir.
27Den som flittig søker godt, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, skal det komme over ham.
13For han skal få dom uten barmhjertighet, som ikke har vist barmhjertighet; og barmhjertighet triumferer over dom.
13Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
11En ond mann søker bare opprør; derfor vil en hard budbringer bli sendt mot ham.
21Den som forakter sin nabo synder, men han som er barmhjertig mot de fattige, han er lykkelig.
22Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
30Et sunt hjerte er liv for legemet, men misunnelse ødelegger bena.
31Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
5En god mann viser velvilje og låner; han håndterer sine anliggender med visdom.
16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
8Din ondskap kan skade andre mennesker; og din rettferdighet kan gagne menneskeheten.
16En nådig kvinne bevarer sin ære; og sterke menn sikrer rikdom.
26Å straffe den rettferdige er ikke godt, og å slå prinser for rettferdighet.
26Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig, og med den redelige mannen vil du vise deg redelig.
2En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
22Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
10Den onde ønsker det vonde; hans neste finner ikke nåde i hans øyne.
25Med den som viser barmhjertighet, vil du vise deg barmhjertig; med en rettskaffen mann vil du vise deg rettskaffen.
7Salige er de barmhjertige, for de skal motta barmhjertighet.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
30Frukten av de rettferdige er et livets tre; og den som vinner sjeler, er vis.
22En sint mann skaper strid, og en rasende mann er full av overtredelser.
32Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
33For han påfører ikke lidelse villig, eller sørger for menneskenes barn.
19En mann med stor vrede vil lide straff; for hvis du redder ham, må du gjøre det om igjen.
18En vred mann skaper strid, men han som er treg til vrede, bringer fred.
36Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.
11Ve den onde! Det skal gå ham ille; for frukten av hans gjerninger skal bli gitt ham.
17Den som er rask til vrede, handler tåpelig; og en mann med onde planer er hatet.
21Den som følger etter rettferdighet og nåde, finner liv, rettferdighet og ære.
10Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
14Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
8La være med å bli sint, og forlat harme: vær ikke opprørt på noen måte over å gjøre ondt.
23De rettferdiges ønske er bare godt; men de ondas forventning er vrede.
25Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
17Den som har omsorg for de fattige, låner til Gud; og det han gir, vil Han betale tilbake.
1Et mykt svar avverger vrede, men sårende ord vekker frem sinne.
2En god mann får skatte fra Herren; men en ond mann med ondskapsfulle planer vil han dømme.
25Den generøse sjel skal bli fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
27Igjen, når den onde vender seg bort fra sin ondskap han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sin sjel.
4Gjør godt, o Herre, mot dem som gjør godt, og mot dem som er oppriktige av hjertet.
19Og hvis en mann påfører sin nabo en skade; slik han har gjort, skal det bli gjort mot ham;
25Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
5Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.