Ordspråkene 14:1
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den tåpelige river det ned med egne hender.
Hver vis kvinne bygger opp sitt hus, men den uforstandige river det ned med sine hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
Visdommens kvinner bygger sitt hus, men en dåre river det ned med egne hender.
En klok kvinne bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
Klokskap hos kvinner bygger sitt hus, men dumskap river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.
Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.
Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den uforstandige river det ned med egne hender.
(Hver af) de vise Qvinder bygger sit Huus, men en daarlig bryder det ned med sine Hænder.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
En klok kvinne bygger opp sitt hus, men en tåpelig kvinne river det ned med egne hender.
Every wise woman builds her house, but the foolish tears it down with her hands.
Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.
Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med sine egne hender.
Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
A wyse woma vpholdeth hir house, but a foolish wife plucketh it downe.
A wise woman buildeth her house: but the foolish destroyeth it with her owne handes.
Wyse women vpholde their house: but a foolishe wyfe plucketh it downe.
¶ Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Every wise woman builds her house, But the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman hath builded her house, And the foolish with her hands breaketh it down.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.
Wisdom is building her house, but the foolish woman is pulling it down with her hands.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
Every wise woman has built her household, but a foolish woman tears it down with her own hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gjennom visdom bygges et hus; ved innsikt blir det stødig og trygt.
13En dum kvinne er høyrøstet; hun er enkel og vet ingenting.
14For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far; og en hustru i konflikt er som en vedvarende irritasjon.
14Hus og rikdom kommer fra foreldre; og en klok kone er fra Herren.
1Visdom har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine syv søyler for styrke og stabilitet.
26Hun åpner sin munn med visdom; og hun har vennlighet på tungen.
27Hun ser vel til hjemmet sitt, og spiser ikke brødet av latskap.
28Hennes barn reiser seg, og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.
9Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn sammen med en kranglevoren kvinne i et romslig hus.
29Den som ødelegger sitt eget hus, skal arve vinden; og den dumme skal være tjener for de kloke av hjerte.
30Gunst er bedragersk, og skjønnhet er forgjengelig: men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.
31Gi henne av frukten av hennes hender; og la hennes gjerninger rose henne.
20En klok sønn gleder sin far, men en tåpe forakter sin mor.
21Dumskap gir glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann går rett.
20Det finnes skatter å begjære og olje i de vises hus; men en tåpe sløser dem bort.
15Hun står opp mens det fortsatt er natt, og gir maten sin til familien og en porsjon til sine tjenere.
16Hun vurderer et jorde og kjøper det; med fruktene av sine hender planter hun en vingård.
17Hun gjør seg klar med styrke, og strammer armene.
2Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann; men hun som gjør ham skamfull, er som råttenhet i hans bein.
16Hver klok mann handler med kunnskap; men en dåre åpenbarer sin dårskap.
18Ved mye latskap forfaller bygningen; og gjennom henders ledighet faller huset sammen.
14De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
13Hun søker etter ull og lin, og arbeider ivrig med hendene.
4Den vise har sitt hjerte i sorgens hus; men dårers hjerter er i gledens hus.
24Det er bedre å bo i hjørnet av taket enn med en som alltid kjemper i et stort hus.
18For hennes hus fører til døden, og hennes veier fører bort fra livet.
8Visdommen til den kloke er å forstå sin vei, men idiotens svindel er svik.
15Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
16En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
27Huset hennes er veien til helvete, som fører ned til dødens kamre.
11Hun er høylytt og vanskelig; hun holder seg ikke hjemme.
22En klok mann kan innta den mektiges by, og rive ned sikkerheten i deres tillit.
1Hvis ikke HERREN bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger det; hvis ikke HERREN vokter byen, holder vakten uten nytte.
16En nådig kvinne bevarer sin ære; og sterke menn sikrer rikdom.
24Kronen til de vise er deres rikdom, men tåpenes galskap er ren dumhet.
27Forbered arbeidet ditt utendørs, og gjør det klart for deg selv på marken; og deretter bygg huset ditt.
4Den som er enkel, kom hit; til den som lengter etter forståelse, sier hun,
15En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
6Forsak henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun ta vare på deg.
7Visdom er det mest essensielle; derfor, skaff deg visdom, og av alt du skaffer deg, skaff deg forståelse.
8Opphøy henne, så vil hun løfte deg; hun skal gi deg ære når du omfavner henne.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
19Hun holder hendene på spinnet, og holder hjulet.
15Et stadig drypp på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
17Hennes veier er veier av glede, og alle hennes stier er fred.
9Han gir den som er barnløs et hjem og gjør henne til en lykkelig mor til barn. Lovpris Herren!
1Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forårsaker tyngde for sin mor.