Jakobs brev 1:3
For dere vet at prøving av troen deres frembringer tålmodighet.
For dere vet at prøving av troen deres frembringer tålmodighet.
for dere vet at når troen deres blir prøvd, skaper det utholdenhet.
for dere vet at prøvingen av troen deres virker fram utholdenhet.
for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet.
For dere vet at prøvelsen av deres tro virker utholdenhet.
For dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.
for dere vet at testen av deres tro skaper utholdenhet.
Vit at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.
for dere vet at prøving av troen skaper utholdenhet.
Vær klar over at prøvelsen av deres tro utvikler tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet.
For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
For dere vet at deres troens prøvelse gir utholdenhet.
vidende, at eders Troes Forsøgelse virker Taalmodighed.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
For dere vet at prøvelsen av troen deres gir utholdenhet.
Knowing this, that the testing of your faith produces patience.
Vit at prøvelsen av troen deres gir utholdenhet.
for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.
for dere vet at prøvelsen av deres tro frembringer utholdenhet.
For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;
for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience:
for as moche as ye knowe, how yt the tryinge of youre faith bringeth pacience:
Knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience,
Knowyng (this) that the trying of your fayth worketh patience:
Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
knowing that the proof of your faith doth work endurance,
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;
knowing that the testing of your faith produces endurance.
because you know that the testing of your faith produces endurance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne resultat, så dere kan være hele og fullkomne, uten å mangle noe.
5Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir liberalt til alle uten å bebreide, og det skal bli gitt ham.
3Ikke bare det, men vi gleder oss også i våre prøvelser; for vi vet at prøvelser fører til utholdenhet,
4og utholdenhet gir oss erfaring, og erfaring gir håp.
6I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser:
7Slik at troens forsøk, som er langt mer verdifullt enn forgjengelig gull, selv om det blir prøvet med ild, kan bli funnet til ros, ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus:
8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere dere med en ubegripelig glede, full av herlighet:
9Og dere får resultatet av troen deres, nemlig frelsen for sjelene deres.
5Og i tillegg til dette, gi all flid og legg til dygd til troen deres; og til dygd kunnskap;
6Og til kunnskap mestring; og til mestring tålmodighet; og til tålmodighet gudliness;
2Mine brødre, betrakt det som glede når dere møter mange prøvelser;
4Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor:
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for:
12Velsignet er mannen som utholder fristelse: for når han er prøvd, skal han motta livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
10Ta, mine brødre, profetene som har talt i Herrens navn, til forbilde i lidelse og tålmodighet.
11Se, vi regner dem lykkelige som holder ut. Dere har hørt om Jobbs tålmodighet og har sett hva Herren har gjort; at Herren er barmhjertig og full av medfølelse.
35Kast derfor ikke bort deres tillit, som har stor belønning.
36For dere har behov for tålmodighet, at, etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
9Motstå ham standhaftig i troen, fordi dere vet at lidelsene dere opplever, er noe deres brødre også lider i verden.
10Men nådens Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil gjøre dere fullkomne, styrke og grunnfeste dere.
3Vi husker bestandig deres tro som fører til handling, deres kjærlighet som virker, og deres håp som gir utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran Gud vår Far;
4For vi vet, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.
10Slik at dere må vandre verdig for Herren til all glede, være fruktbare i alle gode verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
11Styrket med all kraft, i samsvar med hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
12Kjære venner, ikke bli overrasket over prøven med ild som skal ramme dere, som om noe uventet skjedde.
13Men gled dere i den grad dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares.
4For virkelig, da vi var sammen med dere, ga vi dere en tidlig advarsel om at vi måtte møte trengsel;
5Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å høre om troen deres, for å hindre fristeren fra å ha fristet dere, og vårt arbeid skulle ikke bli forgjeves.
5Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.
11Og vi ønsker at hver enkelt av dere skal vise samme flid for den fulle vissheten i håpet inntil enden:
12At dere ikke skal være late, men etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.
10Men du har fullt kjent min lære, liv, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
19I deres tålmodighet skal dere bevare sjelene deres.
7Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, vinbonden venter på den dyrebare frukten av jorden, og har langmodighet med den, inntil han mottar det tidlige og sene regnet.
8Vær også tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengsel; hold fast i bønnen;
3Og du har båret og hatt tålmodighet, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å gi opp.
7Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød:
6At troen din kan bli mer virksom ved å erkjenne alle de gode tingene som er i deg i Kristus Jesus.
3Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
10Fordi du har bevart ordet om min tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra fristelsens time, som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
3Slik har hans guddommelige makt gitt oss alt vi trenger for liv og gudliness, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyd:
4For alt som er skrevet før, er skrevet for vår lærdom, så vi ved tålmodighet og trøst fra skriftene kan ha håp.
22Ser du ikke hvordan troen var samlet med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullkommen?
17At Guds mann kan bli fullkommet, tilrettelagt for alle gode gjerninger.
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, så venter vi med tålmodighet på det.
3For tenk på ham som led slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli slitne og miste motet.
15Og slik, etter at han hadde utholdt med tålmodighet, fikk han løftet.
1Tro er det vi håper på, beviset for ting som ikke er sett.
10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.