Jesaia 48:10
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har utvalgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ovn.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvet deg i lidelsens ovn.
See, jeg haver luttret dig, dog ikke som Sølv, jeg haver udvalgt dig i Elendigheds Ovn.
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens ovn.
Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Se, jeg har prøvet deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har prøvet deg som sølv; jeg har satt deg på prøve gjennom trengselens ild.
Behold, I have refined{H6884} thee, but not as silver;{H3701} I have chosen{H977} thee in the furnace{H3564} of affliction.{H6040}
Behold, I have refined{H6884}{(H8804)} thee, but not with silver{H3701}; I have chosen{H977}{(H8804)} thee in the furnace{H3564} of affliction{H6040}.
Beholde I haue pourged the, and not for moneye. I haue chosen the in the fyre of pouerte,
Behold, I haue fined thee, but not as siluer: I haue chosen thee in the fornace of affliction.
Beholde I haue purged thee, yet not as siluer, I haue chosen thee in the fire of affliction.
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For du, Gud, har prøvd oss; du har prøvd oss som sølv.
9 For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min pris vil jeg spare deg, så jeg ikke skal skjære deg av.
25 Og jeg vil vende hånden min mot deg, og rense bort din slagg, og fjerne all din tinn.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som verdiløst metall for meg; de er kobber, tin, jern og bly, midt i smelteren; de er faktisk skrap fra sølv.
19 Derfor sier så Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrap, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
20 Som de samler sølv, kobber, jern, bly og tin, midt i smelteren, for å blåse liv i ilden for å smelte dem; slik vil jeg samle dere i min vrede og harm, og la dere bli der og smelte dere.
21 Ja, jeg vil samle dere, og blåse til dere i ilden av min vrede, og dere skal bli smeltet midt i den.
22 Som sølv smeltes midt i smelteren, slik skal dere bli smeltet midt i den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utgytt min harme over dere.
8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har valgt, Abrahams venn.
9 Jeg hentet deg fra jordens ytterste deler, og kalt deg fra de fremste av dem; og sagt til deg, 'Du er min tjener; jeg har valgt deg, og ikke forlatt deg.'
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdige hånd.
3 Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
9 Og jeg vil føre den tredjedelen gjennom illen, og jeg vil rense dem som sølv blir renset, og prøve dem som gull blir prøvd: de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem; jeg vil si: Det er mitt folk; og de skal si: HERREN er min Gud.
10 Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres veier.
1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har valgt.
2 Slik sier Herren som har skapt deg, og formet deg fra mors liv, som vil hjelpe deg; Frykt ikke, O Jakob, min tjener, og du, Jesurun, som jeg har valgt.
7 Derfor sier Herren over hærer: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva skal jeg gjøre med datteren av mitt folk?
3 Og han skal sitte som en rensker av sølv; han skal rense Levi-sønnene og gjøre dem rene som gull og sølv, så de kan tilby Herren et offer i rettferdighet.
4 Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
11 For min egen skyld, til min egen skyld, vil jeg gjøre det: for hvordan kan mitt navn bli skadet? Jeg vil ikke gi min herlighet til en annen.
21 Ta deg i akt og se ikke på ondskap; for dette har du valgt heller enn lidelse.
4 For Jakobs, min tjener, og Israels, min utvalgte, skyld, har jeg kalt deg ved navn: jeg har gitt deg et annet navn, selv om du ikke har kjent meg.
1 Men nå sier Gud som skapte deg, O Jakob, og han som formet deg, O Israel, Frykt ikke! For jeg har forløst deg, jeg har kalt deg ved ditt navn; du er min.
2 Når du går gjennom vannene, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke svi deg.
6 HERRENS ord er rene ord: som rent sølv, renset syv ganger.
21 Som smeltedigelen for sølv, og ovnen for gull; slik er en mann mot sin egen ros.
4 Fordi du var dyrbar i mine øyne, og hedret, og jeg har elsket deg: derfor vil jeg gi mennesker i stedet for deg, og folk i stedet for ditt liv.
21 Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.
4 Fordi jeg visste at du er sta, og din nakke er lik jern, og din panne er som bronse;
17 I stedet for messing vil jeg gi deg gull, og i stedet for sølv vil jeg gi deg jern; jeg vil også gi deg fred til dine ledere, og rettferdighet til innkreverne dine.
12 Jeg vil gjøre en mann mer verdifull enn godt gull; en mann mer enn gullklumpen fra Ofir.
4 For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.
14 Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
11 For jeg er med deg, sier HERREN, for å frelse deg: selv om jeg gjør ende på alle nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg; jeg vil disiplinere deg, men ikke la deg stå uten straff.
20 Men Herren har tatt dere ut av ildovnen, fra Egypt, for å bli hans folk til arv, slik dere er i dag.
6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;
2 Og han har gjort munnen min som et skarpt sverd; i skyggen av hånden sin har han skjult meg, og gjort meg til en slipt pil; i sine piler har han gjemt meg.
3 Og han sa til meg: Du er min tjener, o Israel, i deg vil jeg bli herliggjort.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et skarpt, nytt treskeverktøy: du skal treske fjellene, knuse dem små, og gjøre høydene til halm.
51 For de er ditt folk, og din arv, som du førte ut av Egypt, fra midten av jernovnen.
7 Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg.
8 Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
11 O du som er plaget, kastet om av uvær, og ikke trøstet; se, jeg vil legge stenene dine med skinnende farger, og legge grunnlagene dine med safirer.
30 Uten nytte skal folk kalle dem, fordi HERREN har forkastet dem.
22 Slik sier din Herre Herren, og din Gud som kjemper for sitt folk: Se, jeg har fjernet koppen av skjelv fra din hånd, selv bunnen av koppen av min vrede; du skal ikke drikke den igjen.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
16 Se, jeg har skapt smeden som blåser på glørne i ilden, og som frembringer et verktøy for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.
12 Slik sier Herren: Selv om de er stille, og mange, vil de bli kuttes ned når han passerer gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
7 Du ropte i nød, og jeg frelste deg; jeg svarte deg i hemmeligheten i tordenværet: jeg prøvde deg ved Meribah-vannene. Sela.