Jesaja 43:21
Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.
Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.
Dette folket har jeg formet for meg; de skal kunngjøre min pris.
Folket jeg har dannet meg, skal forkynne min pris.
Det folket jeg har formet for meg, skal forkynne min pris.
Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal fortelle min pris.
Det folket jeg har formet meg, skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg; de skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal gi uttrykk for min pris.
Dette folket har jeg formet for meg selv; de skal forkynne min pris.
Det folket som jeg formet for meg, skal forkynne min lovsang.
the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.
Dette folk har jeg formet for meg selv, de skal forkynne min pris.
Det Folk, som jeg haver dannet mig, de skulle forkynde min Priis.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Dette folket har jeg formet for meg, de skal forkynne min pris.
This people I have formed for Myself; they shall declare My praise.
folket som jeg har formet for meg selv, for å fortelle om min pris.
det folk som jeg dannet for meg selv, så de kunne forkynne min pris.
Med det folk som jeg har formet, så de skal forkynne min pris.
the{H2098} people{H5971} which I formed{H3335} for myself, that they might set forth{H5608} my praise.{H8416}
This{H2098} people{H5971} have I formed{H3335}{(H8804)} for myself; they shall shew forth{H5608}{(H8762)} my praise{H8416}.
This people haue I made for my self, and they shal shewe forth my prayse.
This people haue I formed for my selfe: they shall shewe foorth my praise.
This people haue I made for my self, and they shall shewe foorth my prayse.
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
This people I have formed for Myself, My praise they recount.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
the people whom I formed for myself, so they might praise me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hver eneste en som er kalt med mitt navn; for jeg har skapt ham til min ære, jeg har formet ham.
8 Fremfør det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.
20 Dyrene på marken skal ære meg, ville dyr og ugler, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ørkenen for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
21 Husk disse, O Jakob og Israel; for du er min tjener: jeg har formet deg; du er min tjener: O Israel, du skal ikke bli glemt av meg.
1 Men nå sier Gud som skapte deg, O Jakob, og han som formet deg, O Israel, Frykt ikke! For jeg har forløst deg, jeg har kalt deg ved ditt navn; du er min.
3 Og han sa til meg: Du er min tjener, o Israel, i deg vil jeg bli herliggjort.
1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har valgt.
2 Slik sier Herren som har skapt deg, og formet deg fra mors liv, som vil hjelpe deg; Frykt ikke, O Jakob, min tjener, og du, Jesurun, som jeg har valgt.
4 For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.
4 For Jakobs, min tjener, og Israels, min utvalgte, skyld, har jeg kalt deg ved navn: jeg har gitt deg et annet navn, selv om du ikke har kjent meg.
8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har valgt, Abrahams venn.
9 Jeg hentet deg fra jordens ytterste deler, og kalt deg fra de fremste av dem; og sagt til deg, 'Du er min tjener; jeg har valgt deg, og ikke forlatt deg.'
5 Og nå, sier Herren som skapte meg fra mors mag til å være hans tjener, for å føre Jacob tilbake til ham, selv om Israel ikke er samlet, vil jeg bli æret av Herren, og min Gud skal være min styrke.
3 For jeg er Herren din Gud, den Hellige i Israel, din Frelser: Jeg ga Egypt som betaling for deg, Etiopia og Seba for deg.
4 Fordi du var dyrbar i mine øyne, og hedret, og jeg har elsket deg: derfor vil jeg gi mennesker i stedet for deg, og folk i stedet for ditt liv.
18 For så sier Herren som skapte himmelene; Gud selv som dannet jorden og gjorde den; han har grunnlagt den, han skapte den ikke forgjeves, han formet den til å bli bebodd: Jeg er Herren; og det finnes ingen annen.
22 Men du har ikke ropt på meg, O Jakob; du har blitt trett av å henvende deg til meg, O Israel.
6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;
9 For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min pris vil jeg spare deg, så jeg ikke skal skjære deg av.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
11 For min egen skyld, til min egen skyld, vil jeg gjøre det: for hvordan kan mitt navn bli skadet? Jeg vil ikke gi min herlighet til en annen.
12 Hør på meg, Jakob og Israel, mine utvalgte; jeg er han; jeg er den første, jeg også er den siste.
10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne og tro meg, og forstå at jeg er han: før meg ble ingen Gud skapt, og ingen skal bli skapt etter meg.
43 Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg i skyggen av min hånd, slik at jeg kan plante himmelen, og legge grunnlaget på jorden, og si til Sion: Du er mitt folk.
12 Jeg har skapt jorden og laget mennesket på den; jeg, ja, mine hender, har strukket ut himmelen, og all dens himmelhær har jeg befalt.
24 Slik sier Herren, din gjenløser, og han som har formet deg fra mors liv: Jeg er Herren som gjør alt; jeg alene strekker ut himlene; jeg sprer ut jorden.
44 Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg.
21 Ditt folk skal også være alle rettferdige; de skal arve landet for alltid, verket av mine hender, for at jeg kan bli herliggjort.
22 For ditt folk Israel gjorde du til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble Gud for dem.
2 Så sier Herren, skaperen av dette, Herren som formet det for å opprette det; Herren er navnet hans;
18 Dette skal skrives for den kommende generasjonen; og folket som skal bli skapt, skal prise HERREN.
7 Og hvem kan, som jeg, kalle og erklære dette, og sette det i orden, siden jeg utnevnte det gamle folk? La dem vise hva som kommer, og hva som skal skje.
15 Jeg, ja jeg, har talt; ja, jeg har kalt ham: jeg har ført ham, og han skal få sin vei til å lykkes.
3 Jeg har sagt til mine hellige; jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg over min storhet.
27 Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres veier.
15 Jeg er Herren, deres Hellige, skaperen av Israel, deres Konge.
16 Slik sier Herren, som lager vei i havet, og sti i de mektige vannene;
8 Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
5 Til hvem kan dere sammenligne meg for å bli like?
14 Jeg vil prise deg; for jeg er fryktelig og underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det vel.
19 Jakobs del er ikke som dem; for han er formeren av alle ting; og Israel er staven av hans arv: HERREN over hærer er hans navn.
5 En skal si: Jeg tilhører Herren; og en annen skal kalle seg med navnet Jakob; og en annen skal skrive med hånden til Herren og kalle seg med navnet Israel.
8 Jeg er Herren: det er mitt navn; og min herlighet vil jeg ikke gi til en annen, heller ikke min pris til de graverte bildene.
16 Se, jeg har skapt smeden som blåser på glørne i ilden, og som frembringer et verktøy for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.
1 På samme tid sier Herren: Jeg vil være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
1 Hør, o øyer, til meg; og hør, dere folk fra fjerne steder. Herren har kalt meg fra mors mag, han har nevnt navnet mitt fra tidlig i livet.
3 Vit at Herren er vår Gud; han som skapte oss, ikke vi selv; vi er hans folk og sauene i hans fold.
9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, slik at det ikke skulle bli vanæret blant hedningene som de befant seg hos; for dem gjorde jeg meg kjent ved å føre dem ut av Egyptens land.
16 Av denne grunn har jeg hevet deg opp, for å vise min makt gjennom deg; og mitt navn skal bli kunngjort over hele jorden.