Jesaja 13:3
Jeg har sagt til mine hellige; jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg over min storhet.
Jeg har sagt til mine hellige; jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg over min storhet.
Jeg har gitt mine innviede ordre; jeg har også kalt mine mektige for å fullbyrde min vrede, de som jubler over min storhet.
Jeg har befalt mine innviede; også har jeg kalt inn mine krigere for min vrede, de som jubler i min majestet.
Jeg har befalt mine innviede, jeg har også kalt mine krigere for min vrede, de som jubler over min majestet.
Jeg har gitt ordre til mine hellige, og kalt mine sterke til min vrede, de som er stolte i sitt hovmod.
Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet.
Jeg har befalt mine innviede, ja, kalt mine sterke til å utføre min vrede, de som gleder seg over min storhet.
Jeg har gitt befaling til de innvidde mine, ja, kalt mine helter for min vrede, de som jubler i min høyhet.
Jeg har befalt mine hellige, jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg i min storhet.
Jeg har befalt mine hellige, og jeg har kalt mine mektige i min vrede – dem som fryder seg i min opphøyelse.
Jeg har befalt mine hellige, jeg har også kalt mine mektige til min vrede, de som gleder seg i min storhet.
Jeg har gitt befaling til mine hellige krigere, jeg har tilkalt mine mektige i min vrede, de jubelens glade i min stoltet.
I have commanded My consecrated ones; I have also summoned My mighty ones, those who exult in My majesty, to carry out My anger.
Jeg har gitt befaling til mine vigslede, ja, jeg har kalt mine helter som gleder seg i min vrede, til å utføre min vrede.
Jeg, jeg haver budet mine Helligede, ja kaldet mine Vældige til (at udføre) min Vrede, dem, som ere glade ved min Høihed.
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Jeg har befalt de hellige mine, jeg har også kalt mine mektige for min vrede, de som fryder seg i min storhet.
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for my anger, even those who rejoice in my exaltation.
Jeg har befalt mine hellige, ja, jeg har kalt mine mektige menn for min vrede, mine stolt jublende.
Jeg har gitt mine hellige befalinger, Jeg har også kalt mine mektige til min vrede, De som gleder seg over min storhet.
Jeg har befalt mine innvidde, ja, jeg har kalt mine mektige menn for min vrede, mine stolte frydere.
Jeg har gitt mine hellige ordre, jeg har sendt ut mine krigere, de som er stolte over sin styrke, for å utføre min vrede.
For I will sende for my debites and my gyautes (sayeth the LORDE) and in my wrath I will call for soch, as tryumphe in my glory.
I haue commanded them, that I haue sanctified: and I haue called ye mightie to my wrath, and them that reioyce in my glorie.
I haue commaunded my sanctified, I haue also called my valiaunt ones, ioying in my honour to execute my wrath.
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.
I have commanded my consecrated ones, yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.'
I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.
I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.
I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.
I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, my boasting, arrogant ones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Lyden av en stor mengde i fjellene, som lyden av et oppstyrrende bråk fra et mektig folk; HERREN over hærer samler sine styrker til kamp.
5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, ja, HERREN med sin vrede for å ødelegge hele landet.
11Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og kom sammen: la dine mektige komme hit ned, O Herre.
12La hedningene vekkes, og komme opp til Jehosafat-dalen; for der vil jeg sitte for å dømme alle hedningene rundt omkring.
8Derfor vent på meg, sier Herren, inntil den dagen jeg reiser meg for byttet; for min hensikt er å samle nasjonene og samle kongerikene, for å utgyte min vrede over dem, min intense harme; for hele jorden skal bli fortært av ilden av min nidkjærhet.
13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nære, erkjenn min makt.
14De har blåst i trompeten, men ingen går til kamp; for min vrede hviler på hele folket.
2Hev et banner på det høye fjellet, ro ut til dem, rist hendene så de kan gå inn gjennom adelsmennenes porter.
5Kom sammen, mine hellige, til meg; dere som har inngått en pakt med meg gjennom offer.
24Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
9Forkynn dette blant nasjonene; gjør dere klare til krig, vekke de mektige, la alle krigsmenn komme nær; la dem komme!
13Min hånd har også lagt grunnlaget for jorden, og min høyre hånd har strukket ut himmelen; når jeg kaller dem, reiser de seg sammen.
14Kom sammen, hør; hvem blant dem har uttalt disse tingene? HERREN har elsket ham; han vil utføre sin vilje med Babel, og hans arm skal være over kaldeerne.
15Jeg, ja jeg, har talt; ja, jeg har kalt ham: jeg har ført ham, og han skal få sin vei til å lykkes.
31Derfor har jeg utgytt min harme over dem; jeg har fortært dem med ilden av min vrede; deres egne veier vil jeg gjengjelde over deres hoder, sier Herren Gud.
15Og jeg vil utføre hevn i vrede mot folkene, så de aldri før har opplevd.
13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal rykke ut av sin plass, i HERRENs hærers vrede, og på dagen for hans sterke raseri.
3Min vrede brant mot lederne, og jeg straffet de troende; for Herren, hærers Gud, har besøkt sin hjord, huset til Juda, og har gjort dem til sin stolte kriger i striden.
3Men til de hellige som er på jorden, og til de noble, i dem finner jeg all min glede.
6Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
12Jeg har skapt jorden og laget mennesket på den; jeg, ja, mine hender, har strukket ut himmelen, og all dens himmelhær har jeg befalt.
13Jeg har reist ham opp i rettferd, og jeg vil lede alle hans veier; han skal bygge min by, og han skal sette mine fangede fri, ikke for pris eller belønning, sier Herren, hærens Gud.
6Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
16Og jeg vil si mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt håndverket av sine egne hender.
30Og Herren skal la sin herlige stemme bli hørt, og skal vise sin kraft, med indignasjonen av sin vrede, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og storm, og haglsteiner.
13Slik skal min vrede bli oppfylt, og jeg vil la min vrede hvile over dem, og jeg vil være tilfreds; og de skal vite at jeg, Herren, har talt dette i min nidkjærhet, etter at jeg har fullført min vrede i dem.
9For se, jeg vil riste hånden min over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere; dere skal vite at Herren over hærer har sendt meg.
2Slik sier Herren, Gud over hærskaren; Jeg var ivrig for Sion med stor iver, og jeg var sint på den med stor vrede.
22Du har kalt mine skrekk som på en festdag; så i Herrens vredens dag var det ingen som unnslapp eller ble igjen; de jeg har svøpt og oppfostret, har min fiende fortært.
16Men Herren over hærer skal bli opphøyd i sitt dom, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
1Den mektige Gud, ja Herren, har talt, og han har kalt jorden fra solens oppgang til solens senking.
23Hvem har du bespottet og vanæret? Og mot hvem har du hevet stemmen og løftet ditt blikk høyt? Selv mot Israels Hellige.
13Deres ord har vært sterke mot meg, sier HERREN. Men dere spør: Hva har vi sagt så mye imot deg?
3Jeg vil påkalle Herren, som er verdig til å bli lovprist: så skal jeg bli frelst fra mine fiender.
21Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.
14Så sa engelen som samtalte med meg til meg: Rop du, og si: Slik sier Herren over hærskarene; Jeg er lidenskapelig for Jerusalem og Sion med stor iver.
15Og jeg er meget misfornøyd med de hedningene som hviler: for jeg var bare litt misfornøyd, og de bidro til å påføre ulykken.
13Herren skal gå frem som en mektig kriger, han skal vekke sin styrke til krig: han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.
4For Jakobs, min tjener, og Israels, min utvalgte, skyld, har jeg kalt deg ved navn: jeg har gitt deg et annet navn, selv om du ikke har kjent meg.
7Gilead er mitt, og Manasse er mitt; og Efraim er min styrke; Juda er min lovgiver;
14Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi eiendommene dine til rov, og gjøre dine høyder til synd gjennom alle dine grenser.
4Slik har Herren talt til meg: Som en brølende løve over sitt bytte, når mange hyrder kalles til kamp mot ham, vil han ikke frykte for deres rop eller la seg skremme av deres støy. Slik skal Herren over hærer komme ned for å kjempe for Sion-fjellet og høyden der.
4For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for min frigjøring har kommet.
27Når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut av fiendenes land, og har helliget meg i dem i mange nasjoners øyne;
27Jeg har satt deg som et tårn og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres veier.
9Jeg hentet deg fra jordens ytterste deler, og kalt deg fra de fremste av dem; og sagt til deg, 'Du er min tjener; jeg har valgt deg, og ikke forlatt deg.'
19For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land;
31Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
23Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.