Esekiel 38:23
Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg gjøre meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent for mange folkeslag. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre meg stor, vise meg hellig og gjøre meg kjent for mange folks øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Så vil jeg gjøre meg stor og hellig og gjøre meg kjent for mange folks øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Så vil jeg vise min storhet og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.
Så vil jeg forherlige meg selv og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre meg stor og hellig, og jeg vil bli kjent for mange nasjoner. Da skal de forstå at jeg er Herren.
Jeg vil vise Meg stor og helliggjøre Meg, og la Meg kjenne blant mange folkeslag, og de skal vite at Jeg er Herren.
Slik vil jeg opphøye meg selv og helliggjøre meg selv, og jeg vil bli kjent i øynene på mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg opphøye meg selv og hellige meg; og jeg skal bli kjent for mange nasjoner, så de alle skal vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg opphøye meg selv og helliggjøre meg selv, og jeg vil bli kjent i øynene på mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil opphøye og hellige meg, og la meg bli kjent for mange folkeslags øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.
Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg, jeg vil bevise mig selv (at være) stor, og bevise mig selv hellig, og jeg vil blive bekjendt for mange Hedningers Øine, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Slik vil jeg opphøye meg selv, hellige meg selv; og jeg vil bli kjent i mange folks øyne, og de skal vite at jeg er Herren.
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil gjøre meg stor og hellige meg, og jeg vil gjøre meg kjent for mange nasjoners øyne; og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil opphøye meg selv, helliggjøre meg selv, og jeg skal bli kjent for øynene til mange nasjoner, og de skal kjenne at jeg er Herren!
Og jeg vil gjøre meg selv stor og hellige meg selv, og jeg vil gjøre meg kjent i øynene til mange nasjoner; og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil gjøre mitt navn stort og hellig, og jeg vil gjøre meg tydelig for mange nasjoner; og de skal vite at jeg er Herren.
Thus wil I be magnified, honoured, and knowne amonge the Heithen: that they maye be sure, how yt I am ye LORDE.
Thus will I be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, & they shall knowe, that I am the Lord.
Thus will I be magnified, sanctified, and knowen in the eyes of many nations: and they shall knowe that I am the Lorde.
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I `am' Jehovah!
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.
And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Derfor si til Israels hus: "Slik sier Herren Gud: Jeg handler ikke for deres skyld, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant hedningene, dit dere har gått."
23Og jeg vil hellige mitt store navn, som ble vanhelliget blant hedningene; og hedningene skal vite at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg blir helliget i dere for deres øyne.
6Og jeg vil sende ild over Magog og til dem som bor trygt på øyene; de skal vite at jeg er Herren.
7Så vil jeg gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel; jeg vil ikke la dem vanhellige navnet mitt mer, og hedningene skal vite at jeg er Herren, Den Hellige i Israel.
8Se, det skjer, og det er fullbyrdet, sier Herren Gud; dette er dagen jeg har omtalt.
21Og jeg vil sette mitt herlighet blant hedningene, og alle folkeslag skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22Så skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen av og fremover.
22Og jeg vil stride mot ham med pest og blod; Jeg vil sende ned store mengder regn over ham, hans styrker, og de mange folkene som er med ham, voldsomt regn, store haglsteiner, ild og svovel.
16Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet; det skal skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, så hedningene kan kjenne meg, når jeg vil bli helliget i deg, Gog, foran deres øyne.
17Så sier Herren Gud; Er du den jeg har talt om før gjennom mine tjenere, profetene i Israel, som profeterte i de dager i mange år at jeg ville bringe deg mot dem?
18Og det skal skje på samme tid som Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal blusse opp.
19For i min misunnelse og i ilden av min vrede har jeg talt, Sannelig, den dagen skal det skje en stor rystelse i Israels land;
28Og de hedningene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når mitt helligdom skal være midt i dem for alltid.
13Slik skal min vrede bli oppfylt, og jeg vil la min vrede hvile over dem, og jeg vil være tilfreds; og de skal vite at jeg, Herren, har talt dette i min nidkjærhet, etter at jeg har fullført min vrede i dem.
14Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
22Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon; og jeg vil bli herliggjort midt i deg; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har utført dommer i deg.
23For jeg vil sende pest inn i deg, og blod i gatene; de sårede skal bli dømt i deg, for sverdet skal være rettet mot deg fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
30Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, selv Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
16Og du skal få din arv blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
21Derfor, se, jeg vil en gang for alle få dem til å vite, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; de skal vite at mitt navn er Herren.
27Når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut av fiendenes land, og har helliget meg i dem i mange nasjoners øyne;
28Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant hedningene: men jeg har samlet dem til sitt eget land, og har ikke latt noen av dem bli igjen der.
7Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn: derfor skal de forstå på den dagen at jeg er den som taler: se, jeg er her.
15Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og deler dem i landene.
16Men jeg vil la noen få av dem bli igjen fra sverdet, fra hungersnød og fra pest; så de kan forklare sitt folk alle sine avskyeligheter der de kommer, og de skal vite at jeg er Herren.
19Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier, eller etter deres korrupte handlinger, O dere Israels hus, sier den Herre Gud.
17Og jeg vil vise kraftig hevn over dem med intens straff; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil handle etter ditt sinne og din misunnelse, som du har rettet mot dem; og jeg vil gjøre meg selv kjent blant dem, når jeg har dømt deg.
18For jeg kjenner deres handlinger og deres tanker: det skal skje, at jeg vil samle alle nasjoner og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.
14Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
36Og de skal si: "Det landet som var øde, er blitt som Edens hage; de avsvidde og ødelagte byene er blitt bebodde."
14Jeg, Herren, har talt: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke gå tilbake, verken spare eller angre; etter dine veier og dine gjerninger, skal de dømme deg, sier Herren Gud.
38Som den hellige flokken, som Jerusalems flokk i dens høytider; slik skal de øde byene fylles med flokker av mennesker, og de skal vite at jeg er Herren."
13Ja, hele folkets land skal begrave dem; og det skal være dem til ære den dagen jeg skal bli glorifisert, sier Herren Gud.
11Og jeg vil utføre dom over Moab; og de skal vite at jeg er Herren.
46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, for at jeg må bo blant dem: jeg er Herren deres Gud.
4Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du skal vite at jeg er Herren:
7Og jeg vil sette mitt ansikt imot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt ansikt imot dem.
21I den dagen vil jeg la hornet fra Israels hus spire, og jeg vil gi deg muligheten til å tale midt blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
9Og det skal bli en glede, en pris og en ære for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør mot dem; og de skal frykte og skjelve for all godheten og velstanden som jeg gir dem.
8Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
26Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spres dem blant landene; og de skal kjenne at jeg er Herren.
18Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har skaffet meg ære ved Farao, ved hans vogner, og ved hans ryttere.
8Derfor sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, og vil dømme deg foran nasjonene.
8Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og vil gjøre ham til ett tegn og et ordtak, og jeg vil kutte ham av fra midten av mitt folk; og dere skal vite at jeg er Herren.