Esekiel 29:21
I den dagen vil jeg la hornet fra Israels hus spire, og jeg vil gi deg muligheten til å tale midt blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
I den dagen vil jeg la hornet fra Israels hus spire, og jeg vil gi deg muligheten til å tale midt blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
Den dagen vil jeg la hornet til Israels hus skyte fram, og jeg vil gi deg munn og mæle midt iblant dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Den dagen lar jeg et horn spire for Israels hus, og jeg vil gi deg munn og mæle midt iblant dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
Den dagen lar jeg et horn spire fram for Israels hus, og jeg gir deg å tale fritt iblant dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la en sterk stemme oppstå for Israels hus, og jeg vil gi deg muligheten til å tale i deres midte. Og de skal vite at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la Israels hus' horn vokse frem, og jeg vil gi deg anledning til å tale blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.
På den samme dagen vil jeg la Israels hus styrkes, og jeg vil åpne din munn blant dem; og de skal forstå at jeg er Herren.
Den dagen vil jeg gi Israels hus styrke, og jeg vil gi deg, Esekiel, anledning til å tale blant dem. Da skal de forstå at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la hornet til Israels hus spire frem, og jeg vil gi deg åpningen av munnen blant dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg få hornet til Israels hus til å spire, og jeg vil gi deg en munning midt blant dem, slik at de skal få vite at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la hornet til Israels hus spire frem, og jeg vil gi deg åpningen av munnen blant dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Den dagen vil jeg la en horn vokse frem for Israels hus, og jeg vil la deg åpne din munn blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.
On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.
Den dagen skal jeg la et horn vokse frem for Israels hus, og jeg vil gi deg åpne lepper midt blant dem. Da skal de vite at jeg er Herren.
Paa den samme Dag vil jeg lade Israels Huses Horn voxe, og give dig en opladt Mund midt iblandt dem; og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
På den dagen vil jeg få Israels hus sin horn til å vokse, og jeg vil gi deg ordets makt midt iblant dem, og de skal vite at jeg er Herren.
In that day I will cause the horns of the house of Israel to bud forth, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
På den dagen vil jeg få et horn til å spire frem for Israels hus, og jeg vil gi deg taleevne blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la et horn vokse opp for Israels hus, og for deg vil jeg gi en åpning av munnen i deres midte, og de skal vite at jeg er Herren.'
Den dagen vil jeg få en horn å spire frem for Israels hus, og jeg vil gi deg mulighet til å tale åpent blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
På den dagen vil jeg la et horn skyte knopper for Israels barn, og jeg vil la dine ord fritt flyte blant dem, og de vil være sikre på at jeg er Herren.
At the same tyme wil I cause the horne off the house of Israel to growe forth, & open thy mouth agayne amonge them: that they maye knowe, how that I am the LORDE.
In that day will I cause the horne of the house of Israel to growe, and I will giue thee an open mouth in the middes of them, and they shall knowe that I am the Lord.
In that day I will cause the horne of the house of Israel to bud foorth, and I will geue thee the opening of thy mouth in the mids of them: & they shall knowe that I am the Lorde.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I [am] the LORD.
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I `am' Jehovah!'
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
On that day I will make Israel powerful, and I will give you the right to be heard among them. Then they will know that I am the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Skal han som slipper unna den dagen, komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
27På den dagen skal din munn åpnes for ham som er sluppet unna; du skal tale, og aldri mer være stum; og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.
21Og jeg vil sette mitt herlighet blant hedningene, og alle folkeslag skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22Så skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen av og fremover.
29Og jeg vil reise opp for dem et velsignet tre, og de skal ikke lenger sulte i landet, heller ikke bære skam fra folkene.
30Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, selv Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
16Og det skal ikke mer være en kilde til tillit for Israels hus, som minner dem om deres misgjerning, når de ser etter dem; men de skal vite at jeg er Herren Gud.
17Det skjedde i det tyvende syvende året, den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
21Derfor, se, jeg vil en gang for alle få dem til å vite, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; de skal vite at mitt navn er Herren.
28Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant hedningene: men jeg har samlet dem til sitt eget land, og har ikke latt noen av dem bli igjen der.
29Verken vil jeg skjule mitt ansikt lenger for dem; for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
12Derfor profeter og si til dem, Slik sier Herren Gud; Se, O mitt folk, jeg vil åpne deres graver, og få dere opp av deres graver, og bringe dere inn i Israels land.
13Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, O mitt folk, og hentet dere opp av deres graver,
14Og jeg skal sette min ånd i dere, og dere skal leve, og jeg vil plassere dere i deres eget land; da skal dere vite at jeg, Herren, har talt det, og gjort det, sier Herren.
24Og det skal ikke lenger være en torn mot Israels hus, eller en sorgfull torn blant dem som er rundt dem, som har foraktet dem; og de skal vite at jeg er Herren Gud.
25Slik sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og vært helliget i dem blant de hedninger, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.
26Og de skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo med tillit når jeg har utført dommer over alle dem som forakter dem; og de skal vite at jeg er Herren deres Gud.
19Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
23Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
36Og de skal si: "Det landet som var øde, er blitt som Edens hage; de avsvidde og ødelagte byene er blitt bebodde."
37Slik sier Herren Gud: "Jeg vil for dette bli spurt av Israels hus for å gjøre det for dem; jeg vil øke dem med menn som en flokk."
27Og markens trær skal gi frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal være trygge i sitt land, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets bånd, og frelst dem ut av håndene på dem som utnyttet dem.
11Jeg vil multiplisere folk og dyr på dere; de skal vokse og bære frukt. Jeg vil la dere bo i deres tidligere eiendommer og gi dere et bedre utgangspunkt enn tidligere. Dere skal vite at jeg er Herren.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, for at jeg må bo blant dem: jeg er Herren deres Gud.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
7Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
27Men når jeg taler med deg, skal jeg åpne munnen din, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud; den som hører, la ham høre; og den som lar være, la ham la være; for de er et opprørsk hus.
28Og de hedningene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når mitt helligdom skal være midt i dem for alltid.
42Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet som jeg løftet min hånd til å gi det til deres fedre.
20For at de skal se, vite, og forstå sammen, at Herrens hånd har gjort dette, og den Hellige i Israel har skapt det.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
6Og alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært et svakt støtte for Israels hus.
44Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier, eller etter deres korrupte handlinger, O dere Israels hus, sier den Herre Gud.
14Se, dager kommer, sier Herren, at jeg vil oppfylle det gode jeg har lovet til Israels hus og til Judas hus.
15I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
3For se, dagene kommer, sier HERREN, da jeg vil føre mitt folk Israel og Juda tilbake fra fangenskap; jeg vil lede dem tilbake til det landet jeg ga til deres fedre, og de skal eie det.
6Og jeg vil sende ild over Magog og til dem som bor trygt på øyene; de skal vite at jeg er Herren.
20Jeg har gitt ham landet Egypt for arbeidet han utførte mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
1På samme tid sier Herren: Jeg vil være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
16Og Herrens ord kom til meg, og sa,
21Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil høre, og himmelen skal høre, og jorden vil høre.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel; og dere skal vite at jeg er HERREN.
16Og du skal komme opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet; det skal skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, så hedningene kan kjenne meg, når jeg vil bli helliget i deg, Gog, foran deres øyne.
14Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
6Og jeg vil legge sener på dere, og bringe opp kjøtt på dere, og dekke dere med hud, og gi dere pust, så dere skal leve; og dere skal vite at jeg er Herren.
18Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
18Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn: derfor skal de forstå på den dagen at jeg er den som taler: se, jeg er her.