Esekiel 25:11
Og jeg vil utføre dom over Moab; og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utføre dom over Moab; og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Over Moab vil jeg holde dom, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Over Moab vil jeg også gjøre dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil fullbyrde dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg skal fullbyrde mine dommer mot Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
På Moab skal jeg fullbyrde dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg skal utrette dom over Moab, og de skal få vite at jeg er Herren.
Og jeg vil avsi dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og i Moab vil jeg gjøre oppgjør, og de skal vite at jeg er Herren.
I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.
Så skal jeg holde dom over Moab, og de skal forstå at jeg er Herren.
Og jeg vil udføre (mine) Domme imod Moab, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil utføre dommer over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jeg vil fullbyrde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil holde dom over Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil utøve dommer over Moab, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Og jeg vil dømme Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
Euen thus will I punysh Moab also, that they maye knowe, how that I am the LORDE.
And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
And I will execute iudgementes vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lorde.
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.
I will execute judgments against Moab. Then they will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og jeg vil vise kraftig hevn over dem med intens straff; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.
19Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
5Og jeg vil gjøre Rabbah til en stall for kameler, og ammonittene til et hvilested for flokker; og dere skal vite at jeg er Herren.
6For slik sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene, og gledet deg av hele ditt hjerte i forakt mot landet Israel;
7Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
8Slik sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: Se, Juda hus er som alle hedningene;
9Derfor, se, jeg vil åpne Moabs grenser fra byene, de byene som ligger på grensene, skjønnheten i landet, Bethjeshimoth, Baalmeon og Kiriathaim,
10sammen med ammonittene, og jeg vil gi dem som eiendom, slik at ammonittene ikke lenger skal bli husket blant nasjonene.
47Likevel vil jeg bringe igjen fangenskapet til Moab i de senere dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.
1Slik sier Herren; For tre overtredelser av Moab, og for fire, vil jeg ikke vende straffen bort; fordi han brente knoklene til kongen av Edom til kalk.
2Men jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth, og Moab skal dø i kaos, med rop og trompetens lyd.
3Og jeg vil fjerne dommeren fra blant dem, og vil slå ned alle prinsene med ham, sier Herren.
14Og jeg vil utføre min hevn mot Edom ved handen til mitt folk Israel; de skal handle i Edom i samsvar med min vrede og mitt raseri, og de skal forstå min hevn, sier Herren Gud.
12Slik sier Herren Gud: Fordi Edom har angrepet Juda hus med hevn, og har stort fornærmet dem,
24Og over Kerioth, og over Bozrah, og over alle byene i Moabs land, både langt og nært.
25Hornet til Moab er kuttet av, og armen hans er brutt, sier Herren.
10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel; og dere skal vite at jeg er HERREN.
42Og Moab skal bli ødelagt fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg selv mot Herren.
8Jeg har hørt Moabs hån, og ammonittenes hån, hvordan de har latterliggjort mitt folk og hevet seg opp mot deres grenser.
9Derfor, så sant jeg lever, sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, det skal bli brennende torner, og salte innsjøer, og et evig ødemark: restene av mitt folk skal plyndre dem, og de som overlever, skal innta dem.
29Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
30Jeg kjenner hans vrede, sier Herren; men det skal ikke bli slik; hans løgner skal ikke ha noen innflytelse.
31Derfor vil jeg jamre for Moab, og jeg vil rope høyt for hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kirheres.
27Kongen skal sørge, og prinsen skal bli kledd i ruiner; og folkets hender i landet skal være engstelige: jeg vil handle med dem etter deres veier, og etter deres fortjente straff vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
4Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
14Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
13Dette er ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.
15Moab er ødelagt, og har forlatt sine byer; hans utvalgte unge menn er gått ned til slaktingen, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.
16Ulykken til Moab er nær til å komme, og hans lidelse haster.
21Og jeg vil sette mitt herlighet blant hedningene, og alle folkeslag skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
23Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
23For jeg vil sende pest inn i deg, og blod i gatene; de sårede skal bli dømt i deg, for sverdet skal være rettet mot deg fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
15Og jeg vil utføre hevn i vrede mot folkene, så de aldri før har opplevd.
35Dessuten vil jeg få til å opphøre i Moab, sier Herren, han som ofrer på høye steder, og han som brenner røkelse for sine guder.
15Så skal det bli en skam og en bespottelse, et eksempel og en undring for nasjonene rundt deg, når jeg skal dømme deg i vrede og raseri. Jeg, Herren, har talt det.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil handle etter ditt sinne og din misunnelse, som du har rettet mot dem; og jeg vil gjøre meg selv kjent blant dem, når jeg har dømt deg.
21Derfor, se, jeg vil en gang for alle få dem til å vite, jeg vil få dem til å kjenne min hånd og min makt; de skal vite at mitt navn er Herren.
6Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
8Derfor sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, og vil dømme deg foran nasjonene.
15Slik som du gledet deg over arven til Israels hus, fordi det var øde, slik vil jeg også handle mot deg: du skal bli øde, O fjell Seir, og hele Idumea; de skal forstå at jeg er Herren.
1Imot Moab sier Herren: Ve over Nebo! Den er ødelagt; Kiriathaim er forvirret og er tatt; Misgab er nedslått.
18Og dette er bare en liten sak i Herrens øyne; han vil også overgi moabittene i deres hånd.
9For vannene i Dimon skal være fylt med blod; for jeg vil bringe mer nød over Dimon, løver på dem som unnslipper Moab, og over resten av landet.
6Og jeg vil sende ild over Magog og til dem som bor trygt på øyene; de skal vite at jeg er Herren.
18Og Herren har gitt meg innsikt om dette, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
1Guds ord kom til meg igjen og sa:
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og byene dine skal ikke komme tilbake; og dere skal forstå at jeg er Herren.
21Og dommen er kommet over slettelandet; over Holon, og over Jahazah, og over Mephaath,
13Slik skal min vrede bli oppfylt, og jeg vil la min vrede hvile over dem, og jeg vil være tilfreds; og de skal vite at jeg, Herren, har talt dette i min nidkjærhet, etter at jeg har fullført min vrede i dem.