Esekiel 35:4
Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine øde, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Dine byer gjør jeg til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Byene dine gjør jeg til ruiner, og du skal bli til ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer øde, og du skal bli til en ørken. Da skal du forstå at jeg er Herren.
Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli en øde plass og du skal erkjenne at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, du skal være øde, og du skal få vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal kjenne at jeg er Herren.
Dine byer vil jeg legge i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.
Dine byer vil jeg gjøre til ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre dine Stæder øde, og du, du skal være en Ødelæggelse og fornemme, at jeg er Herren.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli ødelagt. Da skal du vite at jeg er Herren.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du vite at jeg er Herren.
Jeg gjør dine byer til ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde; og du skal vite at jeg er Herren.
Jeg vil gjøre byene dine folketomme, og du skal bli en ødemark; og du skal vite at jeg er Herren.
I will lay{H7760} thy cities{H5892} waste,{H2723} and thou shalt be desolate;{H8077} and thou shalt know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}
I will lay{H7760}{(H8799)} thy cities{H5892} waste{H2723}, and thou shalt be desolate{H8077}, and thou shalt know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.
Thy cities wil I breake downe, & thou shalt lye voyde: that thou mayest knowe, how that I am the LORDE.
I wil lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, & thou shalt knowe that I am the Lord.
Thy cities wyll I laye waste, & thou shalt lye voyde, that thou mayst knowe howe that I am the Lorde,
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Slik vil jeg gjøre fjellet Seir til en ødemark, og kutte av dem som drar bort og dem som kommer tilbake.
8 Og jeg vil fylle fjellene dine med de som er drepte; i bakkene dine, i dalene dine, og i alle elvene dine, vil de falle for sverdet.
9 Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og byene dine skal ikke komme tilbake; og dere skal forstå at jeg er Herren.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal være mine, og vi vil ta dem, mens Herren var der.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil handle etter ditt sinne og din misunnelse, som du har rettet mot dem; og jeg vil gjøre meg selv kjent blant dem, når jeg har dømt deg.
12 Og du skal vite at jeg er Herren, og at jeg har hørt alle dine bespottelige ord mot Israels fjell, hvor du sa at de er ødelagt, gitt til oss for å fortære.
20 Og byene som er befolket, skal bli lagt øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
14 Slik sier Herren Gud; Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg øde.
15 Slik som du gledet deg over arven til Israels hus, fordi det var øde, slik vil jeg også handle mot deg: du skal bli øde, O fjell Seir, og hele Idumea; de skal forstå at jeg er Herren.
28 For jeg vil gjøre landet øde, og pomp av styrken dens skal opphøre; fjellene i Israel skal bli øde, så ingen skal passere gjennom.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
7 Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
13 Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant avgudene deres rundt altarene, på hver høyde, i alle fjell, under hvert grønt tre og hver tykke eik, der de ofret velduftende-offer til idolene sine.
14 Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
3 Og si til det: Så sier Herren Gud; Se, O fjell Seir, jeg er imot deg, og jeg vil gjøre deg helt øde.
6 I alle deres boliger skal byene bli ødelagt, de høye stedene forlatt; alt dere har elsket skal brytes ned: alt knust og fjernet.
7 Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
14 Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
31 Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.
32 Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
33 Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
8 Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har syndet, sier Herren Gud.
7 Og de skal bli øde midt blant de øde landene, og hennes byer skal være blant de ødelagte byene.
4 Derfor, hør Herrens ord, dere fjell i Israel! Slik sier Herren Gud om fjellene, haugene, elvene og dalene, de øde områdene og de forlatte byene, som har blitt bytte og spott for de gjenværende hedningene rundt omkring.
4 Mine øyne vil ikke spare, og jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil dømme deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt blant deg; så skal dere vite at jeg er Herren.
16 Og du skal få din arv blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
15 Når jeg gjør Egypt til en ødemark, og landet er helt forlatt, når jeg slår alle som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel; og dere skal vite at jeg er HERREN.
17 Og jeg vil vise kraftig hevn over dem med intens straff; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.
36 Og de skal si: "Det landet som var øde, er blitt som Edens hage; de avsvidde og ødelagte byene er blitt bebodde."
23 For jeg vil sende pest inn i deg, og blod i gatene; de sårede skal bli dømt i deg, for sverdet skal være rettet mot deg fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
14 Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
14 Så vil jeg bryte ned muren som dere har dekket med blandet mørtel, og bringe den ned til jorden, slik at fundamentet blir avdekket. Den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den; og dere skal vite at jeg er Herren.
10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
27 Kongen skal sørge, og prinsen skal bli kledd i ruiner; og folkets hender i landet skal være engstelige: jeg vil handle med dem etter deres veier, og etter deres fortjente straff vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.
6 Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
13 Slik sier Herren Gud: "De sier til dere: 'Du land, du fortærer menn og berøver dine nasjoner.'"
31 Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
3 Og si: Fjellene i Israel, hør Herrens ord! Slik sier Herren Gud til dere, fjell, åser, elver og daler: Se, jeg vil føre et sverd over dere og ødelegge deres høye steder.
4 Deres altere skal bli ødelagt, deres avguder knust, og jeg vil kaste de drepte foran deres guder.
19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, lik de byene som ikke er bebodd; når jeg bringer dybden opp mot deg, og store vann skal dekke deg;
8 Nå vil jeg snart utøse min vrede over deg og gjennomføre min harme mot deg: jeg vil dømme deg etter dine veier og betale deg for alle dine avskyeligheter.
9 Mine øyne vil ikke spare, jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som finnes blant deg; dere skal vite at jeg er Herren som dømmer.
33 Slik sier Herren Gud: "I den dagen jeg renser dere fra alle deres ugudeligheter, vil jeg også få dere til å bo i byene, og ruinene skal bygges opp."
34 Og det øde landet skal bli pløyd, mens det lå øde for alles øyne som gikk forbi.
9 Og jeg vil skape uro i mange hjerter når jeg fører ødeleggelsen din blant nasjonene, inn i land du ikke kjenner.
8 Derfor sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, og vil dømme deg foran nasjonene.
11 Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
4 Si til ham: Herren sier: Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg fjerne, dette landet i sin helhet.
27 For slik har Herren sagt, hele landet skal bli øde; likevel vil jeg ikke gjøre en fullstendig slutt.