Mika 5:14
Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
Og jeg vil ødelegge dine helligdommer fra midten av deg; slik vil jeg rive ned byene dine.
Jeg vil rive opp dine helliglunder fra deg; slik vil jeg ødelegge dine byer.
Og i vrede og harme vil jeg fullbyrde hevn over de folkeslag som ikke ville høre.
Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over de folkeslagene som ikke ville høre.
I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.
Jeg vil utrydde dine lunder fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.
Med vrede og harme vil jeg hevne meg på de folkeslagene som ikke har lyttet.
Og jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har lyttet.
Og jeg vil rykke opp dine lunder fra din midte; slik vil jeg ødelegge dine byer.
Jeg vil rive opp dine lundar fra midten av deg; slik skal jeg ødelegge dine byer.
Og jeg vil rykke opp dine lunder fra din midte; slik vil jeg ødelegge dine byer.
Jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har hørt.
In anger and wrath, I will execute vengeance on the nations that have not obeyed.
Jeg vil med vrede og harme ta hevn over de folkeslagene som ikke har adlydt.
Og jeg vil bruge Hevn med Vrede og med Grumhed paa Hedningerne, hvilke ikke have hørt (min Røst).
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
Jeg vil også ødelegge dine offerlunder blant deg; slik skal jeg ødelegge dine byer.
And I will uproot your wooden images from the midst of you; so will I destroy your cities.
Jeg vil rykke opp dine Ashera-stolper fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.
Jeg har rykket opp dine lunde fra din midte, og jeg har ødelagt dine fiender.
Og jeg vil rive opp dine Asjera-søyler fra deg og ødelegge dine byer.
Og min straff vil ramme nasjonene med en slik brennende harme som de ikke har hørt om.
Thy groues wil I plucke vp by the rotes, & breake downe thy cities.
And I wil plucke vp thy groues out of the middes of thee: so will I destroy thine enemies.
Thy groues wyll I plucke vp by the rootes, and breake downe thy cities.
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
I will uproot your Asherim out of your midst; And I will destroy your cities.
And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.
and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.
And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.
I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.
I will uproot your images of Asherah from your midst, and destroy your idols.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil kutte hestene dine ut fra midten av deg, og jeg vil ødelegge vognene dine.
11Og jeg vil kutte av byene i ditt land, og rive ned alle festningene dine.
12Og jeg vil kutte bort trolldommene fra din hånd; og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
13Dine avbilder vil jeg også kutte av, og statuene dine fra midten av deg; og du skal ikke lenger tilbe verkene av dine hender.
15Og jeg vil utføre hevn i vrede mot folkene, så de aldri før har opplevd.
30Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.
31Og jeg vil ødelegge de høye stedene deres, og hugge ned bildene deres, og kaste likene deres på likene av avgudene deres; min sjel skal avsky dere.
32Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
33Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
13Men dere skal ødelegge deres altere, knuse deres bilder, og hogge ned deres lunder.
5Men slik skal dere handle med dem; dere skal ødelegge deres altere, bryte ned deres bilder, hogge ned deres hager og brenne deres utskårne bilder med ild.
6For slik sier Herren til kongens hus i Juda: Du er Gilead for meg, og toppen av Libanon; men jeg vil uten tvil gjøre deg til en ørken, og byer som ikke er bebodde.
7Og jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; de skal felle dine utvalgte sedertre, og kaste dem på bålet.
2Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene der nasjonene dere skal innta, tilbeder sine guder, på de høye fjellene, og på åsene, og under hvert grønt tre.
3Og dere skal kaste ned deres altere, og knuse deres søyler, og brenne deres asherah-trær med ild; og dere skal hugge ned de graverte bildene av deres guder, og utslette navnene deres fra det stedet.
9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
14Men jeg vil straffe deg i samsvar med fruktene av dine gjerninger, sier Herren; jeg vil tenne en ild i skogen der, og den skal fortære alt som er rundt omkring.
14Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
15Så skal det bli en skam og en bespottelse, et eksempel og en undring for nasjonene rundt deg, når jeg skal dømme deg i vrede og raseri. Jeg, Herren, har talt det.
6I alle deres boliger skal byene bli ødelagt, de høye stedene forlatt; alt dere har elsket skal brytes ned: alt knust og fjernet.
9Jeg vil gjøre deg til en evig ødemark, og byene dine skal ikke komme tilbake; og dere skal forstå at jeg er Herren.
12Og jeg vil ødelegge hennes vinranker og fikentrær, som hun sa: Disse er mine gaver fra mine elskere: Jeg vil forvandle dem til en skog, og dyrene på marken skal spise dem.
4Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.
17Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig utrydde og ødelegge den nasjonen, sier Herren.
14Og Herren har gitt et budskap angående deg, at ingen av ditt navn lenger skal bli nevnt: Jeg vil kutte av både de støpte bildene og gravene til dine guder; jeg vil lage din grav, for du er avskyelig.
15For Herren skal slå Israel som et rør i vannet, og han skal rive Israel ut av dette gode landet, som han ga til deres fedre, og spre dem over elven, fordi de har laget sine hellige hager, og provosert Herren til vrede.
14For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer; og Juda har økt antallet byene med murer: men jeg vil sende ild over byene hans, og den skal fortære palassene deres.
6Og jeg vil la den bli forstyrret; den skal ikke beskjæres eller graves, tornrik vegetasjon skal vokse opp; jeg vil også befale skyene om ikke å gi regn over den.
20Da vil jeg dra dem opp med rot fra mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og et spott blant alle nasjoner.
4Deres altere skal bli ødelagt, deres avguder knust, og jeg vil kaste de drepte foran deres guder.
8Derfor sier Herren Gud; Se, jeg er imot deg, og vil dømme deg foran nasjonene.
9Og jeg vil gjøre i deg det jeg ikke har gjort før, og jeg vil ikke gjøre noe lignende igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
52Da skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere og ødelegge alle deres bilder og støpte bilder, og rive ned alle deres høye steder:
7Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
6Derfor sier Herren Gud: Med vinplanten blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.
3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi eiendommene dine til rov, og gjøre dine høyder til synd gjennom alle dine grenser.
4Si til ham: Herren sier: Se, det jeg har bygget, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg fjerne, dette landet i sin helhet.
15Da skal du uten tvil straffe innbyggerne i den byen med sverd og fullstendig ødelegge den, sammen med alt som er der.
14Han knuste avgudene, avkappet asherah-trærne og fylte deres steder med menneskebein.
6Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.
10Gå opp på hennes murer, og ødelegg; men fullfør ikke ødeleggelsen; fjern hennes festningsverk, for de tilhører ikke Herren.
7Og jeg vil drive dem bort fra landets porter; jeg vil berøve dem barn; jeg vil ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender om fra sine veier.
13Dine eiendeler og skatter vil jeg gi som bytte, uten krav, og det på grunn av dine synder, til alle dine grenser.
15Jeg vil gjøre fjell og høyder til ørken, og tørke ut alle deres urter; jeg vil gjøre elvene til øyer, og jeg vil tørke ut dammene.
7Og alle de utskårne bildene hennes skal bli knust, alle avgudene hennes skal brennes, og alle idolene skal bli øde: for hun samlet dem som en prostituert, og de skal vende tilbake til sin lønn som en prostituert.
7Når jeg taler til en nasjon for å rive opp, bryte ned og ødelegge,
16Og jeg vil si mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, for de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt håndverket av sine egne hender.
7Og de skal bli øde midt blant de øde landene, og hennes byer skal være blant de ødelagte byene.
31Jeg vil utgyte min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg i flammen av min harme, og overgi deg i hånden på brutale menn, dyktige i ødeleggelse.
14Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.