Esekiel 12:15
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og deler dem i landene.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og deler dem i landene.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem ut i landene.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og strør dem ut over landene.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og strør dem ut i landene.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem blant landene.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem i landene.
De skal skjønne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem ut i landene.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har spredt dem blant folkene og spredt dem i landene.
Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har spredt dem blant folkene og spredt dem i landene.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem utover landene.
Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem over landene.
Saa skulle de fornemme, at jeg er Herren, naar jeg adspreder dem iblandt Hedningerne og bortstrøer dem i Landene.
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Og de skal innse at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem i landene.
And they shall know that I am the LORD, when I scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
De skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene, og sprer dem gjennom landene.
De skal forstå at jeg er Herren når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem gjennom landene.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene, og driver dem ut i landene.
And they shall know{H3045} that I am Jehovah,{H3068} when I shall disperse{H2219} them among the nations,{H1471} and scatter{H6327} them through the countries.{H776}
And they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}, when I shall scatter{H6327}{(H8687)} them among the nations{H1471}, and disperse{H2219}{(H8765)} them in the countries{H776}.
So when I haue scatred them amonge the Heithen, and strowed them in the londes: they shal knowe, that I am ye LORDE.
And they shall knowe that I am the Lord, when I shall scatter them among the nations, & disperse them in the countreis.
So when I haue scattered them among the heathen and strowed them in the landes, they shall knowe that I am the Lorde.
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
And they have known that I `am' Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
“Then they will know that I am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them among foreign countries.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Og jeg vil spre alle som er omkring ham, og alle hans menn; og jeg vil trekke sverdet mot dem.
26 Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spres dem blant landene; og de skal kjenne at jeg er Herren.
16 Men jeg vil la noen få av dem bli igjen fra sverdet, fra hungersnød og fra pest; så de kan forklare sitt folk alle sine avskyeligheter der de kommer, og de skal vite at jeg er Herren.
17 Videre kom Herrens ord til meg og sa,
19 Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble utsprøytet blant landene; etter deres veier og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
15 Og jeg vil spre deg blant folkene, fordele deg i landene, og vil fjerne din urenhet fra deg.
16 Og du skal få din arv blant folkene, og du skal vite at jeg er Herren.
16 Jeg vil også spre dem blant folkeslagene, som hverken de eller deres fedre har kjent; og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har fortært dem.
16 Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Selv om jeg har kastet dem langt bort blant hedningene, og selv om jeg har spredt dem blant landene, så vil jeg være for dem som et lite helligdom i de landene dit de skal komme.»
17 Derfor si: «Slik sier Herren Gud; Jeg vil samle dere fra folkene og samle dere fra landene hvor dere har vært spredt, og jeg vil gi dere Israels land.»
21 Og alle hans flyktninger med hans følge skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal bli spredt mot alle vinder; og dere skal vite at jeg, Herren, har talt.
33 Og jeg vil spre dere blant hedningene, og vil dra et sverd mot dere; og landet deres skal bli øde, og byene deres skal bli ødelagt.
27 Når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut av fiendenes land, og har helliget meg i dem i mange nasjoners øyne;
28 Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant hedningene: men jeg har samlet dem til sitt eget land, og har ikke latt noen av dem bli igjen der.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet mest øde på grunn av alle deres avskyeligheter som de har begått.
23 Jeg løftet også min hånd mot dem i ørkenen, så jeg ville spre dem blant hedningene og drive dem ut i landene;
7 Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
8 Likevel vil jeg la en rest bli igjen, som skal slippe unna sverdet blant nasjonene når dere blir spredt gjennom landene.
14 Så vil jeg strekke ut hånden min mot dem og gjøre landet til en ødemark i alle deres boliger, og de skal vite at jeg er Herren.
14 Men jeg spredte dem som et virvelvindu blant nasjonene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, så ingen gikk gjennom eller kom tilbake; for de la det deilige landet øde.
10 Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke har sagt forgjeves at jeg ville gjøre dette mot dem.
23 Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og vil disperse dem gjennom landene.
20 Og byene som er befolket, skal bli lagt øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
15 Når jeg gjør Egypt til en ødemark, og landet er helt forlatt, når jeg slår alle som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.
27 Og Herren skal spre dere blant nasjonene, og dere skal bli få i antall blant folkene, dit Herren fører dere.
23 Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
24 Derfor vil jeg spre dem som halm som blåser bort med ørkenvinden.
7 Og jeg vil sette mitt ansikt imot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt ansikt imot dem.
25 Slik sier Herren Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkene hvor de er spredt, og vært helliget i dem blant de hedninger, da skal de bo i sitt land som jeg har gitt til min tjener Jakob.
17 Jeg vil spre dem som med en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, ikke ansiktet, i deres ulykkesdag.
12 En tredjedel av deg skal dø av pest, og med sult skal de bli fortært blant deg; en tredjedel skal falle for sverdet rundt deg; jeg vil spre en tredjedel i alle vindene, og jeg vil sende ut et sverd etter dem.
13 Slik skal min vrede bli oppfylt, og jeg vil la min vrede hvile over dem, og jeg vil være tilfreds; og de skal vite at jeg, Herren, har talt dette i min nidkjærhet, etter at jeg har fullført min vrede i dem.
14 Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
38 Og jeg vil rense ut opprørerne blant dere, og de som synder mot meg: jeg vil føre dem ut av landet hvor de bor, og de skal ikke gå inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel; og dere skal vite at jeg er HERREN.
6 Og jeg vil sende ild over Magog og til dem som bor trygt på øyene; de skal vite at jeg er Herren.
30 Slik skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, selv Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
7 Se, derfor vil jeg rekke ut hånden min mot deg, og gi deg som bytte til folkeslagene; jeg vil kutte deg av fra folkene og la deg bli ødelagt i landene; jeg vil sette en slutt på deg, så du skal vite at jeg er Herren.
12 Og jeg vil gjøre landet Egypt øde midt blant de øde landene, og byene deres vil bli blant de forlatte, og de skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og fordrive dem til ulike land.
17 Og jeg vil vise kraftig hevn over dem med intens straff; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.
8 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
12 Og dere skal vite at jeg er HERREN; for dere har ikke fulgt mine lover, og ikke utført mine dommer, men har gjort etter måtene til folkeslagene som er rundt omkring dere.
21 Og jeg vil sette mitt herlighet blant hedningene, og alle folkeslag skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.
22 Så skal Israels hus vite at jeg er Herren deres Gud fra den dagen av og fremover.
23 Og hedningene skal vite at Israels hus gikk i fangenskap for sine synder; fordi de syndet mot meg, skjulte jeg mitt ansikt for dem og overga dem til fienden, så de falt for sverdet.
42 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet som jeg løftet min hånd til å gi det til deres fedre.
23 For jeg vil sende pest inn i deg, og blod i gatene; de sårede skal bli dømt i deg, for sverdet skal være rettet mot deg fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
10 Hør Herrens ord, O nasjoner, og kunngjør det i øyene langt borte, og si: Den som spredte Israel, skal samle ham og bevare ham, som en hyrde gjør med sin flokk.
12 Som en hyrde leter etter flokken sin når han er blant sine sauer som er spredt, vil også jeg lete etter mine sauer og redde dem ut av alle steder hvor de har blitt spredt på den overskyede og mørke dagen.
4 Jeg vil legge byene dine i ruiner, og du skal bli øde; og du skal forstå at jeg er Herren.