Jesaja 41:9

Norsk King James

Jeg hentet deg fra jordens ytterste deler, og kalt deg fra de fremste av dem; og sagt til deg, 'Du er min tjener; jeg har valgt deg, og ikke forlatt deg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra de mektige der. Jeg sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    jeg tok deg fra jordens ender, kalte deg fra dens ytterste hjørner og sa til deg: Du er min tjener, jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra dens ytterste hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener. Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Du, som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens ytterste kanter, jeg har sagt: 'Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Du som jeg har hentet fra jordens ender og kalt fra dens fornemme menn, og sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Du som jeg grep fra jordens ender, kalte fra de ytterste hjørner og sa: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg, og jeg har ikke forkastet deg.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg har brakt deg fra jordens ender og kalt deg fra dens hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg.

  • o3-mini KJV Norsk

    Du som jeg tok fra jordens ender, og kalte ut blant de fremste, og sa til deg: 'Du er min tjener'; jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra de fjerneste hjørner, og til deg sa jeg: 'Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra dens ytterste hjørner, og sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Original Norsk Bibel 1866

    du, hvem jeg tog fat paa (og hentede) fra Jordens Ender, og kaldte dig fra dens Ypperste, og sagde til dig: Du er min Tjener, jeg udvalgte dig og forkastede dig ikke!

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

  • KJV 1769 norsk

    Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra de fremste mennene der, og sagt til deg, Du er min tjener; jeg har utvalgt deg, og ikke kastet deg bort.

  • KJV1611 – Modern English

    You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said to you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

  • Norsk oversettelse av Webster

    du som jeg har grepet fatt i fra jordens ender, og kalt fra dets hjørner, og sagt til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke støtt deg bort;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens nærmeste steder, og jeg sier til deg, min tjener er du. Jeg har valgt deg, og ikke forkastet deg.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    du som jeg har grepet fra jordens ender og kalt fra dens hjørner, og sagt til deg: Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

  • Coverdale Bible (1535)

    whom I led from the endes of the earth by the honde: For I called the from farre, & saide vnto the: Thou shalt be my seruaunt: I haue chosen the, & will not cast ye awaye:

  • Geneva Bible (1560)

    For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou art he whom I led from the endes of the earth: for I called thee euen from among the glorious men of it, and sayd vnto thee, Thou art my seruaunt, I haue chosen thee, and not cast thee away.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Thou] whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou [art] my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

  • Webster's Bible (1833)

    you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners of it, and said to you, You are my servant, I have chosen you and not cast you away;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou `art', I have chosen thee, and not rejected thee.

  • American Standard Version (1901)

    thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

  • American Standard Version (1901)

    thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

  • Bible in Basic English (1941)

    You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:

  • World English Bible (2000)

    You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

  • NET Bible® (New English Translation)

    you whom I am bringing back from the earth’s extremities, and have summoned from the remote regions– I told you,“You are my servant.” I have chosen you and not rejected you.

Henviste vers

  • 1 Kor 1:26-29 : 26 For dere ser deres kall, brødre, hvordan ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange edle, er kalt: 27 Men Gud har valgt de dåraktige ting i verden for å gjøre de vise til skamme; og Gud har valgt de svake ting i verden for å gjøre de sterke til skamme; 28 og de lave ting i verden, og de foraktede, har Gud valgt, ja, og ting som ikke er, for å gjøre til ingen ting ting som er: 29 for at ingen kjød skal rose seg i hans nærvær.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre, har ikke Gud valgt de fattige i denne verden til å være rike i tro, og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham?
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene; for du ble ofret, og har løst oss til Gud med ditt blod fra hver stamme, tunge, folk og nasjon;
  • 5 Mos 7:6-7 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk han holder spesielt av, over alle folkene som finnes på jorden. 7 Herren har ikke satt sin kjærlighet på dere eller valgt dere fordi dere var mange; for dere var det minste av alle folk.
  • Jos 24:2-4 : 2 Og Josva sa til hele folket: Slik sier Herren Gud av Israel: Deres fedre bodde på den andre siden av elven i gammel tid, selv Terah, Abrahams far, og Nahors far; og de tjente andre guder. 3 Og jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, og ledet ham gjennom hele Kanaan, og mangfoldiggjorde hans etterkommere, og gav ham Isak. 4 Og jeg ga til Isak Jakob og Esau; og jeg ga til Esau fjellet Seir, til å eie; men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.
  • 1 Sam 12:22 : 22 For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld; fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
  • Neh 9:7-9 : 7 Du er Herren, Gud, som valgte Abram og førte ham ut av Ur i Kaldéa, og ga ham navnet Abraham. 8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og inngikk en pakt med ham for gi landet til kanaaneerne, hittittene, amorittene, perissittene, jebusittene og girgasittene, for å gi det til hans etterkommere; du har oppfylt ditt ord, for du er rettferdig. 9 Og du så våre forfedres lidelse i Egypt, og hørte deres rop ved Rødehavet. 10 Og du viste tegn og under mot Farao, og mot alle hans tjenere og hele folket i hans land; for du kjente deres stolthet mot dem. Derfor fikk du et navn som fortsatt står i dag. 11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå tvers gjennom havet på tørt land; og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i de mektige vannene. 12 Dessuten ledet du dem om dagen med en sky-søyle, og om natten med en ildsøyle, for å gi dem lys på veien de skulle gå. 13 Du kom også ned på Sinai-fjellet og talte til dem fra himmelen, og gav dem rettferdige lover, sanne forskrifter og bud. 14 Og du gjorde dem kjent med din hellige sabbat, og ga dem påbud, regler og bud ved Moses, din tjener. 15 Og du ga dem himmelsk brød for sulten, og ga dem vann fra klippen for tørsten, og lovet dem at de skulle gå inn og eie landet som du hadde svoret å gi dem. 16 Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud, 17 De nektet å adlyde, og var ikke oppriktige mot de underverkene du gjorde blant dem. De ble stive i nakken, og i sitt opprør utnevnte de en leder for å returnere til sitt slaveri. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og full av stor godhet, og forlot dem ikke. 18 Ja, da de hadde laget en støpt kalv, og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt', hadde de gjort store provokasjoner. 19 Likevel forlot du dem ikke i din store barmhjertighet i ørkenen; sky-søylen forlot dem ikke om dagen for å lede dem på veien; heller ikke ildsøylene om natten for å lyse for dem og vise dem veien de skulle gå. 20 Du gav også din gode Ånd for å instruere dem, og holdt ikke manna tilbake fra deres munn, og gav dem vann for deres tørst. 21 Ja, førti år tok du vare på dem i ørkenen, slik at de ikke manglet noe; klærne deres slittes ikke, og føttene deres svulmet ikke. 22 Dessuten ga du dem kongedømmer og nasjoner, og ga dem landområder: så de eide Sihons land og landet til kongen i Heshbon og landet til Og, kongen i Basan. 23 Og deres barn gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre, at de skulle gå inn og eie det. 24 Så gikk barna inn og eide landet, og du underla dem innbyggerne i landet, kanaaneerne, og gav dem i deres hender, med sine konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville. 25 Og de erobret sterke byer, et frodig land, og eide hus fulle av alt godt, brønner som var gravd, vingårder, olivenlunder, og frukttrær i overflod; så de spiste, og ble mette av, og gledet seg i din store godhet. 26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet bort din lov, og drepte dine profeter som forkynte mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de provoserte deg sterkt. 27 Derfor lot du dem være i hendene til sine fiender, som plaget dem. Og i deres nød, da de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i tråd med dine store barmhjertigheter gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendens hender. 28 Men etter at de hadde fått hvile, gjorde de igjen ondt mot deg; derfor lot du dem være i hendene til sine fiender, slik at de fikk makt over dem. Men når de kom tilbake, og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og mange ganger frelste du dem i henhold til dine barmhjertigheter. 29 Og du vitnet mot dem, for at du måtte bringe dem tilbake til din lov; men de handlet stolt og nektet å høre på dine bud, og syndet mot dine avgjørelser, og trakk tilbake skuldrene og ville ikke høre. 30 Likevel holdt du tålmodig ut med dem i mange år, og vitnet mot dem ved din Ånd gjennom dine profeter; likevel ville de ikke høre; derfor gav du dem i hendene på folkene i landene. 31 Likevel, for din store barmhjertighets skyld, utryddet du dem ikke helt, og forlot dem ikke; for du er en nådig og barmhjertig Gud. 32 La derfor, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser barmhjertighet, la ikke all denne nøden virke liten for deg, som har kommet over oss, over våre konger, over våre høvdinger, over våre prester, over våre profeter, over våre fedre, og over alt ditt folk, fra Assyriakongene til i dag. 33 Likevel er du rettferdig i alt som blir brakt mot oss; for du har gjort rett, men vi har syndet. 34 Verken våre konger, våre høvdinger, våre prester eller våre fedre har holdt din lov, eller hørt på dine bud og vitnesbyrd, som du vitnet mot dem. 35 De har ikke tjent deg i sitt rike, og i din store godhet, som du ga dem, og i landet som var stort og frodig, ei heller har de ventet fra sine onde gjerninger. 36 Nå er vi tjenere i dag, og for landet som du gav våre fedre til å spise frukten og godene av, se, vi er tjenere i det. 37 Og landet gir mye til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder; også de har makt over våre kropper og vårt buskap, etter sitt velbehag, og vi er i stor nød. 38 Og på grunn av alt dette lager vi en sikker pakt, og skriver den; og våre høvdinger, levitter og prester setter sine signaturer på den.
  • Sal 94:14 : 14 For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin arv.
  • Sal 107:2-3 : 2 La de som er frelst av HERREN si det, de som han har frelst fra fiendens hånd; 3 Og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra sør.
  • Jes 41:2 : 2 Hvem reiste den rettferdige fra øst, kalte ham til seg, og gav nasjonene under ham, og gjorde ham til hersker over kongene?
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har valgt, Abrahams venn.
  • Jes 43:5-6 : 5 Frykt ikke, for jeg er med deg: jeg vil hente dine etterkommere fra øst, og samle dem fra vest; 6 Jeg vil si til nord, Slipp; og til sør, Ikke hold tilbake: bring mine sønner fra langt borte, og mine døtre fra jordens ender;
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren; hvis min pakt ikke er med dag og natt, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens forskrifter, 26 Da vil jeg kaste bort Jakobs ætt og David, min tjener, slik at jeg ikke vil ta noen av hans etterkommere til ledere over Abrahams, Isaks, og Jakobs etterkommere; for jeg vil føre deres fangenskap tilbake og vise dem barmhjertighet.
  • Luk 13:29 : 29 Og de skal komme fra øst, og fra vest, og fra nord, og fra syd, og de skal sitte ned i Guds rike.
  • Rom 11:1-2 : 1 Jeg sier da, Har Gud forkastet sitt folk? Langt ifra! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han kjente på forhånd. Vet dere ikke hva skriften sier om Elias? Hvordan han ber til Gud mot Israel og sier:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8Men du, Israel, er min tjener, Jakob som jeg har valgt, Abrahams venn.

  • 84%

    1Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har valgt.

    2Slik sier Herren som har skapt deg, og formet deg fra mors liv, som vil hjelpe deg; Frykt ikke, O Jakob, min tjener, og du, Jesurun, som jeg har valgt.

  • 3Og han sa til meg: Du er min tjener, o Israel, i deg vil jeg bli herliggjort.

  • 4For Jakobs, min tjener, og Israels, min utvalgte, skyld, har jeg kalt deg ved navn: jeg har gitt deg et annet navn, selv om du ikke har kjent meg.

  • 6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;

  • 79%

    5Og nå, sier Herren som skapte meg fra mors mag til å være hans tjener, for å føre Jacob tilbake til ham, selv om Israel ikke er samlet, vil jeg bli æret av Herren, og min Gud skal være min styrke.

    6Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.

    7Slik sier Herren, løseren av Israel, og hans Hellige, til ham som mennesker ser ned på, til en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrstene skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, den Hellige av Israel, som skal velge deg.

    8Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.

  • 21Husk disse, O Jakob og Israel; for du er min tjener: jeg har formet deg; du er min tjener: O Israel, du skal ikke bli glemt av meg.

  • 1Men nå sier Gud som skapte deg, O Jakob, og han som formet deg, O Israel, Frykt ikke! For jeg har forløst deg, jeg har kalt deg ved ditt navn; du er min.

  • 10Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdige hånd.

  • 1Se min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel finner glede; jeg har lagt min ånd på ham: han skal føre rettferdighet til folkeslagene.

  • 10Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.

  • 16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg i skyggen av min hånd, slik at jeg kan plante himmelen, og legge grunnlaget på jorden, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • 23På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Zerubbabel, min tjener, sønn av Shealtiel, sier Herren, og vil gjøre deg til en seglring; for jeg har valgt deg, sier Herren over hærskarene.

  • 15Jeg, ja jeg, har talt; ja, jeg har kalt ham: jeg har ført ham, og han skal få sin vei til å lykkes.

  • 73%

    4Fordi du var dyrbar i mine øyne, og hedret, og jeg har elsket deg: derfor vil jeg gi mennesker i stedet for deg, og folk i stedet for ditt liv.

    5Frykt ikke, for jeg er med deg: jeg vil hente dine etterkommere fra øst, og samle dem fra vest;

  • 18Se, min tjener, min elskede, i ham har min sjel velbehag: Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett til folkeslagene.

  • 10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne og tro meg, og forstå at jeg er han: før meg ble ingen Gud skapt, og ingen skal bli skapt etter meg.

  • 1Hør, o øyer, til meg; og hør, dere folk fra fjerne steder. Herren har kalt meg fra mors mag, han har nevnt navnet mitt fra tidlig i livet.

  • 44Du har også frelst meg fra mitt folks stridigheter, du har holdt meg som hode for hedningene: et folk som jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • 13Å, dere Israels etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 21Dette folket har jeg skapt for meg selv; de skal vise frem min pris.

  • 7Nå skal du derfor si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra fårehuset, fra å følge sauene, for at du skulle bli hersker over mitt folk Israel.

  • 19Da talte du i visjon til din hellige, og sa: "Jeg har gitt hjelp til en mektig person; jeg har opphøyet den utvalgte blant folket."

  • 9Og jeg vil frembringe et avkom fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell; mine utvalgte skal arve det, og mine tjenester skal bo der.

  • 72%

    10Frykt derfor ikke, min tjener Jakob, sier HERREN; vær ikke redd, Israel; for se, jeg vil redde deg fra langt borte, og din avkom fra landet for deres fangenskap; Jakob skal komme tilbake, og skal finne hvile, og ingen skal skremme ham.

    11For jeg er med deg, sier HERREN, for å frelse deg: selv om jeg gjør ende på alle nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg; jeg vil disiplinere deg, men ikke la deg stå uten straff.

  • 8Så skal du si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra sauefjøset, fra å følge sauene, for å være herre over mitt folk Israel:

  • 19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et godt land, en herlig arv blant nasjonene? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.

  • 72%

    13For jeg, Herren din Gud, vil ta din høyre hånd og si til deg, 'Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.'

    14Frykt ikke, Jakob, og dere, Israel; jeg vil hjelpe deg, sier Herren, og din forløser, Israels Hellige.

  • 43Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.

  • 72%

    27Men frykt ikke, O min tjener Jakob, og bli ikke motløs, O Israel; for, se, jeg vil frelse deg fra langt borte, og din avkom fra landet for deres fangenskap; og Jakob skal vende tilbake, og være i ro og trygghet, og ingen skal gjøre ham redd.

    28Frykt ikke, O Jakob, min tjener, sier Herren; for jeg er med deg; jeg vil avslutte striden med alle de nasjoner dit jeg har drevet deg, men jeg vil ikke utrydde deg helt, jeg vil korrigere deg med måde; dog vil jeg ikke la deg gå helt straffet.

  • 4For Herren har utvalgt Jacob til seg selv, og Israel som sin spesielle skatt.

  • 6Å, dere Abrahams etterkommere, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 9Men hvis dere vender om til meg og holder budene mine og gjør dem; selv om dere måtte bli kastet ut til den ytterste delen av himmelen, vil jeg samle dem derfra og føre dem til det stedet jeg har valgt for å sette navnet mitt der.

  • 7Du er Herren, Gud, som valgte Abram og førte ham ut av Ur i Kaldéa, og ga ham navnet Abraham.

  • 6For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har utvalgt deg til å være et folk han holder spesielt av, over alle folkene som finnes på jorden.

  • 13Jeg har reist ham opp i rettferd, og jeg vil lede alle hans veier; han skal bygge min by, og han skal sette mine fangede fri, ikke for pris eller belønning, sier Herren, hærens Gud.

  • 1For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil ennå velge Israel og sette dem i sitt eget land. Og fremmede skal bli knyttet til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • 71%

    24Se, dere er ingenting, og deres verk er intet; en avskyelighet er den som velger dere.

    25Se, jeg har reist opp en fra nord, og han skal komme; fra øst skal han påkalle mitt navn; og han skal komme over fyrster som over mørtel, som en pottemaker tramper på leire.

  • 70Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene.

  • 7Er dere ikke som barn av etiopierne for meg, O Israels barn? sier Herren. Har jeg ikke ført Israel opp fra Egypts land? og filisterne fra Kaphtor, og syrierne fra Kir?

  • 2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjonene på jorden.