Salmenes bok 26:2
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examine{H974} me, O Jehovah,{H3068} and prove{H5254} me; Try{H6884} my heart{H3629} and my mind.{H3820}
Examine{H974}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, and prove{H5254}{(H8761)} me; try{H6884}{(H8798)} my reins{H3629} and my heart{H3820}.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Søk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Og se om det er noen ond vei i meg, og led meg på den evige vei.
1 Døm meg, Gud; for jeg har vandret i integritet: jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke falle.
2 La min dom komme fra deg; la dine øyne se på det som er rettferdige.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
9 Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
3 For din kjærlighet står foran mine øyne: og jeg har vandret i din sannhet.
12 Men, å Herre hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjertet og de innerste tanker, la meg se din hevn over dem; til deg har jeg åpnet min sak.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktens dag.
3 Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
8 Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
10 For du, Gud, har prøvd oss; du har prøvd oss som sølv.
20 Men, O Herren over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og nyrer, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg vist min sak.
11 Men jeg vil vandre i min integritet: vær barmhjertig mot meg, og vær nådig mot meg.
21 Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.
6 La meg bli veid i en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
6 At du spør etter min urett, og leter etter min synd?
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
6 Se, du ønsker sannhet i de indre deler; i de skjulte delene vil du gi meg visdom.
10 Skap i meg et rent hjerte, O Gud; og forny en rett ånd i meg.
1 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og ikke straff meg i din sterke harme.
2 Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
2 Vask meg grundig for mine urett, og rens meg fra mine synder.
24 O Herre, rett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, lest du bringer meg til intet.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
6 Jeg vil vaske hendene mine i uskyld; slik vil jeg omkring ditt alter, Gud:
17 Mine trengsler er blitt større: O løs meg ut av mine nød.
11 Lær meg din vei, O HERRE; jeg vil vandre i din sannhet: bind mitt hjerte til å frykte ditt navn.
8 Når du sa: Søk etter meg; svarte mitt hjerte til deg: Herre, ditt ansikt vil jeg søke.
17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i oppriktighet. Når det gjelder meg, i mitt oppriktige hjerte har jeg villig gjort alt dette; og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.
4 Vis meg veiene dine, O HERRE; lær meg stiene dine.
8 La meg høre din kjærlighet om morgenen; for i deg setter jeg min lit: vis meg hvilken vei jeg bør gå; for jeg løfter min sjel opp til deg.
18 Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
1 Herre, mitt hjerte er ikke hovent, og mine øyne er ikke stolte: jeg engasjerer meg ikke i store saker, eller i ting som er over mitt nivå.
20 Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.
10 Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
5 Undersøk dere selv, om dere er i troen; test deres egne hjerter. Vet dere ikke om deres egne liv, at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er fortapte?
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen: hans øyne ser, han prøver menneskene.
6 Jeg husker min sang om natten; jeg reflekterer med hjertet mitt, og ånden min søker.
26 Jeg har erklært mine veier, og du hørte meg: lær meg dine forskrifter.
9 Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
159 Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
11 Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
14 La ordene fra min munn og meditasjonen i mitt hjerte være til glede i ditt nærvær, ÅHERRE, min styrke og min frelser.