Salmene 78:36
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered{H6601} him with their mouth,{H6310} And lied{H3576} unto him with their tongue.{H3956}
Nevertheless they did flatter{H6601}{H8762)} him with their mouth{H6310}, and they lied{H3576}{H8762)} unto him with their tongues{H3956}.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, verken var de faste i hans pakt.
9 For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
2 De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
3 HERREN skal kutte bort alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord:
28 En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
4 De snakker bare for å kaste ham ned fra sin høyde; de gleder seg over løgner; de velsigner med munnen, men forbanner i sitt indre. Sela.
5 De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
6 Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
2 For han smisker for seg selv i sine egne øyne, inntil hans ugudelighet er avskyelig.
3 Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
12 På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
8 Deres munn taler tomme ord, og deres høyre hånd er en hånd av svik.
30 De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
56 Likevel provoserte de og provoserte Gud, den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
57 Men de vendte tilbake, og opptrådte illojalt som sine fedre; de ble avveket som en svikefull pil.
3 De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
13 Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
19 Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
22 Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høye Gud deres frelser.
8 De er korrupte og snakker med likegyldighet om undertrykkelse; de taler med hovmod.
9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
8 Deres tunge er som en pil som blir skutt ut; den taler bedrag: en taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet setter han en felle for ham.
3 Du elsker det onde mer enn det gode; og velger å lyve heller enn å snakke rettferdighet.
4 Du, den svikefulle tungen, som sluker alt.
3 De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
2 Frelse min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og fra en svikefull tunge.
3 Hva skal bli gitt deg? eller hva skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
7 Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
24 Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
12 For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
17 Og de syndet enda mer mot ham ved å provosere Den Høyeste i ørkenen.
18 Og de fristet Gud i sitt hjerte ved å be om kjøtt for sine begjær.
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, et frø av løgn?
32 For alt dette syndet de enda mer, og trodde ikke på hans underfulle verk.
5 En mann som smiger sin nabo, legger et nett for sine egne føtter.
10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i den.
19 Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
12 Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
33 Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
24 Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
13 I å overtrede mot Herren, og å dra bort fra vår Gud, og ytre ord om trykk og opprør, og ytre falske ord fra hjertet.
40 Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!
8 Se, dere har tillit til falske ord som ikke kan gi noe godt.
20 For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
5 Den som taler smiger til vennene sine, vil se barnas øyne svinne.
11 Men kongen skal glede seg i Gud; alle som sverger ved ham, skal ære ham; men de som taler løgner, skal bli stille.
18 La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.