Salmenes bok 106:24
Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
De foraktet også det herlige landet, de trodde ikke på hans ord.
De vraket det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.
De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.
But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.
De foraktet det herlige landet, de trodde ikke på Hans ord.
De foragtede og det ønskelige Land, de troede ikke paa hans Ord.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Ja, de foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord,
Yes, they despised the pleasant land, they did not believe his word.
Ja, de foraktet det skjønne landet. De trodde ikke på hans ord,
De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.
Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord,
De var misfornøyde med det gode landet; de hadde ingen tro på hans ord;
Yee they thought scorne of yt pleasaunt londe, and gaue no credence vnto his worde.
Also they contemned that pleasant land, and beleeued not his worde,
Yea they thought scorne of the lande most to be desired: they gaue no credite vnto his worde.
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,
They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;
Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Men de mumlet i teltene, og hørte ikke på Herrens stemme.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
27For å spre deres etterkommere blant folkeslagene, og fordele dem i landene.
32For alt dette syndet de enda mer, og trodde ikke på hans underfulle verk.
22Fordi de trodde ikke på Gud, og stolte ikke på hans frelse.
12Da trodde de på hans ord; de syngte til hans pris.
13De glemte snart hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
14Men de begjærte overmåte i ørkenen og fristet Gud der.
56Likevel provoserte de og provoserte Gud, den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
22For alle mennene som har sett min herlighet, og mine mirakler i Egypt og i ørkenen, og som har fristet meg ti ganger, skal ikke se landet.
23Sannelig, de skal ikke se det landet som jeg sverget til deres fedre, og ingen av dem som provoserte meg skal se det.»
23Likeså da Herren sendte dere fra Kadeshbarnea og sa: Gå opp og ta besittelse av landet som jeg har gitt dere; da gjorde dere opprør mot Herrens bud og trodde ham ikke, og hørte ikke hans stemme.
9For da de dro opp til Eshkol-dalen og så landet, motvirket de hjertet til Israels barn, så de ikke skulle gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
10Og HERRENs vrede ble tent på denne tid, og han sverget og sa:
11Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra og med tjue år og oppover, skal se landet som jeg sverget til Abraham, til Isak og til Jakob; fordi de ikke har fulgt meg helt og holdent.
25Og de tok med seg frukt fra landet i hendene sine, og brakte det ned til oss, og fortalte oss at det var et godt land som Herren vår Gud gir oss.
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot Herren, deres Guds befaling:
27Og dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hånd, for å ødelegge oss.
32Likevel trodde dere ikke Herren, deres Gud,
11Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folk provosere meg? Hvor lenge vil de nekte å tro på meg, på tross av alle tegnene jeg har vist dem?»
17Men med hvem ble han opprørt i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis lik falt i ørkenen?
18Og til hvem sverget han at de ikke måtte komme inn i sin hvile, men til dem som ikke trodde?
19Så vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i den.
11Og de glemte hans gjerninger og de under han hadde vist dem.
32De provoserte ham også ved stridens vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
33Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
34De ødela ikke nasjonene som Herren hadde befalt dem.
40Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!
41Ja, de snudde seg tilbake og fristet Gud, og begrenset den Hellige av Israel.
42De husket ikke hans hånd, eller dagen da han frigjorde dem fra fienden.
16Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud,
23Derfor sa han at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått foran ham for å ta bort sin vrede, så han ikke skulle ødelegge dem.
12Og Herren talte til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde meg, slik at dere helliget meg for Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet som jeg har gitt dem.
16De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
30De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
17Og de syndet enda mer mot ham ved å provosere Den Høyeste i ørkenen.
18Og de fristet Gud i sitt hjerte ved å be om kjøtt for sine begjær.
19Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud sette et bord midt i ørkenen?
40Derfor ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, så han avskydde sin egen arv.
11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet rådgivningen fra den Høyeste:
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet bort din lov, og drepte dine profeter som forkynte mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de provoserte deg sterkt.
37For deres hjerte var ikke rett med ham, verken var de faste i hans pakt.
31Men deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne landet som dere har foraktet.»
12Derfor sier den Hellige av Israel: Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og falskhet, og holder fast ved dem:
6De spurte ikke engang: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom tørre og ugjestmilde områder, hvor ingen gikk, og hvor det ikke var noe liv?
11Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn i min hvile.
36Og mennene som Moses sendte for å utforske landet, som kom tilbake og fikk hele menigheten til å mumle mot ham ved å bringe opp en baktalelsessak om landet,
9Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av sin nød og sitt tunge slavearbeid.
16«Fordi Herren ikke kunne føre dette folk inn i det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen.»