Salmenes bok 107:11
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet rådgivningen fra den Høyeste:
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet rådgivningen fra den Høyeste:
fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
for de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
For de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd,
For they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
For de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
— fordi de vare gjenstridige imod Guds Ord og havde foragtet den Høiestes Raad.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet Den høyestes råd.
Because they rebelled against the words of God, and despised the counsel of the Most High:
Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
Fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes lov:
Because they were not obediet to the comaundementes of God, but lightly regarded the councell of the most highest.
Because they rebelled against the wordes of the Lorde, and despised the counsell of the most High,
Because they went from the wordes of the Lorde: and lightly regarded the counsayle of the most highest.
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.
Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:
Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:
because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the Most High.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
13Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelset dem fra sine trengsler.
14Han førte dem ut av mørket og dødens skygge, og brøt deres bånd.
10De som sitter i mørke og i dødens skygge, bundet i nød og jern;
29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.
30De ville ikke ha mine råd; de forkastet alle mine tilrettevisninger.
27Fordi de snudde ryggen til ham og ikke ville vurdere hans veier.
10Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
56Likevel provoserte de og provoserte Gud, den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
17Og de syndet enda mer mot ham ved å provosere Den Høyeste i ørkenen.
17Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
18Deres sjel avskyr all slags mat; og de nærmer seg dødens porter.
33Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
42Deres fiender undertrykte dem, og de ble brakt under deres makt.
43Mange ganger frelste han dem; men de provoserte ham med sitt råd, og ble ydmyket for sin urett.
39Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ørkenen, hvor det ikke er noen vei.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet bort din lov, og drepte dine profeter som forkynte mot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de provoserte deg sterkt.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han har sagt i sitt hjerte: Du vil ikke holde regnskap for dette.
24Ja, de foraktet det gode landet, de trodde ikke hans ord.
22Fordi de trodde ikke på Gud, og stolte ikke på hans frelse.
26De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke.
27De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste.
16Men de spottet Herren, Guds budbringere, og foraktet hans ord, og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede steg opp mot sitt folk, slik at det ikke var noe botemiddel.
16Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud,
13De glemte snart hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
25Men dere har forkastet mitt råd, og ønsket ikke mine veiledninger.
11De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
12Så jeg ga dem opp til sine egne lyster; og de fulgte sine egne råd.
10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i den.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
28Han sendte mørke, og gjorde det til mørke; de gjorde ikke opprør mot hans ord.
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite dette? Er det virkelig kunnskap i Den Høyeste?
21Og de skal gå gjennom det, utmattet og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, skal de bli vrede, og forbanne sin konge og sin Gud, og se oppover.
28For de er en nasjon uten råd, og det finnes ingen forståelse i dem.
2Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
40Hvor ofte har de provosert ham i ørkenen, og gjort ham bedrøvet i villmarken!
7Mitt folk er tilbøyelig til å vende seg bort fra meg: selv om de kaller på den Høyeste, vil ingen ære ham.
14Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, når de skrek fra sine senger: de samles for korn og vin, og de reiser opprør mot meg.
31Kom Guds vrede over dem, og slo de feiteste av dem, og slo ned de utvalgte menn av Israel.
32For alt dette syndet de enda mer, og trodde ikke på hans underfulle verk.
33Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
40Derfor ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, så han avskydde sin egen arv.
5Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger eller hans verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
12Derfor sier den Hellige av Israel: Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og falskhet, og holder fast ved dem:
8Likevel adlød de ikke, de lyttet ikke, men hver av dem fulgte sitt eget onde hjerte; derfor vil jeg føre over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre; men de gjorde dem ikke.
10På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
12På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
21Fordi da de kjente Gud, ga de ham ikke ære som Gud og var heller ikke takknemlige; men ble tomme i sine tanker, og deres uvettige hjerte ble mørklagt.