Salmenes bok 102:10
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath:{H7110} For thou hast taken me up,{H5375} and cast me away.{H7993}
Because{H6440} of thine indignation{H2195} and thy wrath{H7110}: for thou hast lifted me up{H5375}{(H8804)}, and cast me down{H7993}{(H8686)}.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
11 Mine dager er som en skygge som avtar; og jeg visner som gress.
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
2 For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
6 Du har lagt meg i den dypeste grøften, i mørket.
7 Din rasende vrede hviler hardt på meg, og du har rammet meg med alle dine bølger.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
3 På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.
3 For du kastet meg i dypet av havet; bølgene gikk over meg.
4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra deg; men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.
16 For min nød vokser. Du jager meg som en grusom løve; og igjen viser du deg underlig mot meg.
17 Du fornyer vitnene mot meg, og øker din harme over meg; endringer og strid er imot meg.
16 Vreden din har isolert meg; skrekkene dine har kuttet meg av.
38 Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
1 Å Gud, hvorfor har du forlatt oss for alltid? Hvorfor raser din vrede mot sauene i din fold?
1 Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredd oss ut, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
16 Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
6 Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
22 Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
18 Sikkert har du satt dem på glatte steder; du kastet dem ned i ødeleggelse.
22 For jeg sa i min hast, jeg er avskåret fra deg; likevel hørte du stemmen av mine bøner da jeg ropte til deg.
17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1 Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
2 For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild.
8 Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
15 Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
53 De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
13 Du har angrepet meg hardt så jeg kunne falle; men Herren hjalp meg.
11 Fordi han har løsnet snoren min og plaget meg, har de også sluppet tømmene mine.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.
44 Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
49 Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
3 Dere har beskyldt meg ti ganger: dere skammer dere ikke over at dere behandler meg som en fremmed.
5 På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
26 For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde.
12 Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
17 Jeg satt ikke i forsamlingen av spottere, og jeg gledet meg ikke; jeg satt alene på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.