Jobs bok 30:19
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
He has cast me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han haver kastet mig i Leret, og jeg er lignet ved Støv og Aske.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
He hath cast{H3384} me into the mire,{H2563} And I am become like{H4911} dust{H6083} and ashes.{H665}
He hath cast{H3384}{(H8689)} me into the mire{H2563}, and I am become like{H4911}{(H8691)} dust{H6083} and ashes{H665}.
I am eue as it were claye, & am become like asshes & dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like asshes and dust.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
15 Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
16 Mitt ansikt er preget av gråt, og på øyevippene mine ligger skyggen av døden;
20 Jeg roper til deg, men du hører meg ikke: jeg står opp, men du ser ikke på meg.
14 Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.
15 Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
31 ... skal du likevel dytte meg ned i gjørma, og klærne mine vil være avskyelige for meg.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
18 På grunn av den store kraften i sykdommen min, har plagene blitt forverret: de kveler meg som et stramme bånd.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
10 På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
6 Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
8 Han har hindret veien min, så jeg ikke kan gå forbi, og han har lagt mørke over stiene mine.
9 Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.
10 Han har ødelagt meg på alle kanter, og jeg er borte; håpet mitt har han tatt fra meg som et fallet tre.
11 Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.
6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
7 Han har omringet meg, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenkene mine tunge.
4 Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
2 Jeg synker i dyp søle, der jeg ikke har noe sted å stå: jeg er kommet inn i dype vann, hvor flommene strømmer over meg.
9 Husk, jeg ber deg, at du har dannet meg som leire; vil du igjen føre meg tilbake til støv?
16 Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.
5 Kroppen min er kledd med ormer og støv; huden min er sprukket og føles avskyelig.
6 Vit nå at Gud har omstyrtet meg og har omgitt meg med sitt nett.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild.
30 Huden min har blitt mørkere, og beina mine er brent av heten.
53 De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
8 Og han tok en skår av et leirkar for å skrape seg, og han satte seg ned blant asken.
28 Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten.
9 Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
22 Du løfter meg opp til vinden; du lar meg sveve med den og river meg i stykker.
1 Pusten min er ødelagt, mine dager er over, gravene står klare for meg.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
10 Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
18 Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
6 Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.
7 Men nå har han slitt meg ut: du har gjort fellesskapet mitt helt øde.
8 Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
10 For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.
9 Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.
6 Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
21 Ha medynk med meg, ha medynk med meg, mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
12 Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.
12 Jeg er glemt av alle som om jeg var død: jeg er som et knust beger.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en uten kraft:
29 Han legger munnen sin i støvet; hvis det finnes, finnes det kanskje håp.