Jobs bok 17:6

Norsk King James

Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:9 : 9 Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til en spott blant folkeslagene, til hoder som rister blant folkene.
  • Jes 5:12 : 12 Og harpe, fele, tamburin, pipe, og vin er i festene deres; men de tar ikke hensyn til Herrens verk, og betrakter ikke hans henders gjerning.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor flyktet du bort i hemmelighet og stjal bort fra meg? Hadde du ikke fortalt meg, så kunne jeg sendt deg bort med glede og sang, med tamburin og harpe.
  • 1 Kong 9:7 : 7 Da vil jeg kutte Israel av fra landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt syn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    14Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.

    16Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.

    17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.

  • 80%

    9Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.

    10De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og spytter meg i ansiktet.

  • 7Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.

  • 78%

    11Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordspråk for dem.

    12De som sitter i porten, taler nedsettende om meg; jeg ble sangen blant de berusede.

  • 76%

    7Men nå har han slitt meg ut: du har gjort fellesskapet mitt helt øde.

    8Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.

    9Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.

    10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde.

    12Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.

  • 76%

    6Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,

  • 11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 75%

    11Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.

    12Jeg er glemt av alle som om jeg var død: jeg er som et knust beger.

  • 75%

    3Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.

    4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.

    5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde.

  • 25Jeg ble også til skam for dem: når de så på meg, ristet de på hodet.

  • 3Dere har beskyldt meg ti ganger: dere skammer dere ikke over at dere behandler meg som en fremmed.

  • 19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 14Du gjør oss til en spott blant folkeslagene, til hoder som rister blant folkene.

  • 11Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.

  • 15Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.

  • 9Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.

  • 73%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • 15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.

  • 10For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.

  • 73%

    7Å Herre, du har lurt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn meg og har seiret; jeg er til spott daglig, de håner meg.

    8For siden jeg talte, har jeg ropt, jeg ropte vold og plyndring; fordi Herrens ord er blitt til forakt og spott for meg daglig.

  • 31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.

  • 8Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.

  • 2Finnes det ikke folk som håner meg? Blir ikke mine øyne provosert av deres hån?

  • 14For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.

  • 13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

  • 1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.

  • 20Mine venner håner meg; men mine øyne gråter til Gud.

  • 8Du har holdt mine nærmeste langt unna meg; jeg er blitt en avsky for dem: jeg er stengt inne, kan ikke komme ut.

  • 9Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.

  • 13Han har holdt mine brødre langt unna meg, og mine kjente har distansert seg fra meg.

  • 19Men jeg var som et lam eller en okse som blir ført til slakt; jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten, og la oss hogge det av fra de levandes land, slik at hans navn ikke mer må bli husket.

  • 2Og han har gjort munnen min som et skarpt sverd; i skyggen av hånden sin har han skjult meg, og gjort meg til en slipt pil; i sine piler har han gjemt meg.

  • 21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.