Klagesangene 3:14

Norsk King James

Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:7 : 7 Å Herre, du har lurt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn meg og har seiret; jeg er til spott daglig, de håner meg.
  • Klag 3:63 : 63 Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.
  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket. 7 Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp. 16 Med hyklerske spottere i festligheter, gnagde de mot meg med sine tenner.
  • Sal 44:13 : 13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til en hån og en latter for dem som er rundt oss.
  • Sal 69:11-12 : 11 Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordspråk for dem. 12 De som sitter i porten, taler nedsettende om meg; jeg ble sangen blant de berusede.
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt en skam for våre naboer, en hån og forakt for dem som er omkring oss.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss din barmhjertighet, Herre; vi er fullstendig fylt med forakt. 4 Vår sjel er sterkt fylt med hån fra de som er trygge, og med forakt fra de stolte.
  • Sal 137:3 : 3 For der krevde de som hadde tatt oss til fange at vi skulle synge for dem; de som ødela oss ba om glede og sa: Syng oss en av Sions sanger.
  • Jer 48:27 : 27 For var ikke Israel en latterliggjøring for deg? Ble han funnet blant tyver? For siden du talte om ham, spratt du av glede.
  • Neh 4:2-4 : 2 Han talte til sine brødre og til hæren i Samaria og sa: Hva gjør disse svake jødene? Vil de styrke seg? Vil de ofre? Vil de virkelig fullføre arbeidet på en dag? Kan de vekke liv i steinene som ligger i hauger med søppel? 3 Nå satt Tobiah ammonitten ved siden av ham og sa: Selv om de bygger, hvis en rev går opp på det, vil han rive ned muren deres. 4 Hør, vår Gud; for vi er foraktet: la dem få tilbake sin skjensel over egne hoder, og la dem bli bytte i fangenskapets land.
  • Job 30:1-9 : 1 Men nå er det de som er yngre enn meg som håner meg, de hvis fedre jeg ville foraktet å ha satt sammen med hundene i flokken min. 2 Ja, hva kan styrken i hendene deres gjøre for meg, når deres gamle menn er borte? 3 De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde. 4 De plukket malva fra buskene og kuttet einerøtter til sine måltider. 5 De ble drevet bort fra menneskene; de ble behandlet som tyver. 6 De bodde i kløftene i dalene, i huler i jorden og i klippene. 7 Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg. 8 De var barn av dårer, ja, barn av lave menn: de var mer avskyelige enn jorden. 9 Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.
  • Matt 27:39-44 : 39 Og de som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodene, 40 Og sa: 'Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset.' 41 På samme måte hånte også overprestene, med skriftlærde og eldste, og sa, 42 'Han frelste andre; seg selv kan han ikke frelse. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, så vil vi tro på ham.' 43 'Han stole på Gud; la ham redde seg selv nå, hvis han vil ha ham; for han sa: 'Jeg er Guds Sønn.' 44 Røverne som ble korsfestet med ham, kastet også dette i hans ansikt.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg tror at Gud har satt oss apostlene som de siste, som om vi er tilskuere til døden; for vi er blitt til et synsobjekt for verden, engler og mennesker. 10 Vi er for Kristus' skyld tåper, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede. 11 Selv inntil nå lider vi både sult og tørst, vi er nakne og blir slått, og vi har ikke noe fast bosted; 12 Og vi arbeider hardt med egne hender: når vi blir bespottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det. 13 Når vi blir baktalt, tåler vi det; vi er blitt som verdens avfall og som avskrapet av alle ting inntil denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:6
    81%

    6Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    80%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.

    16Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.

    10De avskyr meg, de flykter langt fra meg, og spytter meg i ansiktet.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    79%

    6Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,

  • Sal 31:11
    77%

    11Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    77%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    77%

    7Å Herre, du har lurt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn meg og har seiret; jeg er til spott daglig, de håner meg.

    8For siden jeg talte, har jeg ropt, jeg ropte vold og plyndring; fordi Herrens ord er blitt til forakt og spott for meg daglig.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    76%

    11Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordspråk for dem.

    12De som sitter i porten, taler nedsettende om meg; jeg ble sangen blant de berusede.

  • Sal 73:14
    76%

    14For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg ble også til skam for dem: når de så på meg, ristet de på hodet.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    75%

    11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.

    4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.

    5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

  • Job 16:10
    74%

    10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    74%

    15Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.

    16Med hyklerske spottere i festligheter, gnagde de mot meg med sine tenner.

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    74%

    13Du gjør oss til spott for våre naboer, til en hån og en latter for dem som er rundt oss.

    14Du gjør oss til en spott blant folkeslagene, til hoder som rister blant folkene.

    15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen dekker mitt ansikt.

  • Sal 38:6
    74%

    6Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 56:5
    73%

    5Hver dag forvrenger de mine ord: alle deres tanker er rettet mot meg for det onde.

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi er blitt en skam for våre naboer, en hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 22:14
    73%

    14Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    73%

    20Hån har knust mitt hjerte, og jeg er tung til sinns; jeg lette etter noen som kunne vise meg medfølelse, men det var ingen, og ingen kunne trøste.

    21De ga meg også bitterhet for maten min; og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Jer 15:17
    72%

    17Jeg satt ikke i forsamlingen av spottere, og jeg gledet meg ikke; jeg satt alene på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.

  • Job 12:4
    72%

    4Jeg er som en som blir hånet av sin nabo, som påkaller Gud, og han svarer ham: den rettferdige, oppriktige mannen blir latterliggjort.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Jer 20:10
    72%

    10For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.

  • Sal 42:10
    72%

    10Som med et sverd i mine bein, håner mine fiender meg; mens de daglig spør meg: Hvor er din Gud?

  • Job 17:2
    72%

    2Finnes det ikke folk som håner meg? Blir ikke mine øyne provosert av deres hån?

  • Sal 143:4
    72%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 42:3
    72%

    3Mine tårer har vært min næring dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.

  • Klag 3:19
    72%

    19Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.

  • Sal 55:3
    72%

    3På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.