Klagesangene 3:19
Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.
Husk min nød og min hjemløshet, malurt og galle!
Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.
Husk på min nød og min forfølgelse, malurt og bitterhet.
Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min nød og mitt hjemløse liv, malurt og bitterhet.
Remember my affliction and my wandering—the bitterness and the gall.
Husk min nød og min hjemløshet, malurten og galskapen.
Kom min Elendighed og min Forfølgelse ihu, (ja) Malurt og Galde.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Når jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!
Husk min lidelse og min elendighet, malurten og gallen.
Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften.
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
O remembre yet my mysery and my trouble, the wormwod and the gall.
Remembring mine affliction, & my mourning, the wormewood and the gall.
O remember yet my miserie and my trouble, the wormewood and the gall.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ז(Zayin) Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.
21Dette husker jeg i mitt sinn, derfor har jeg håp.
14Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.
15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.
16Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
18Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
20Hån har knust mitt hjerte, og jeg er tung til sinns; jeg lette etter noen som kunne vise meg medfølelse, men det var ingen, og ingen kunne trøste.
21De ga meg også bitterhet for maten min; og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
19Ve meg for mitt sår! Mitt sår er meget alvorlig: men jeg sa, Dette er en sorg, og jeg må bære det.
16Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.
9For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
21Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.
9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
10For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.
18Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
27Mine indre deler kokte over og ga meg ikke ro: dagene med lidelse forhindret meg.
15Derfor sier Herren over hærer, Israels Gud: Se, jeg vil gi dem, selv dette folket, bitterhet å spise og gi dem gall for å drikke.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
20Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
3Døden omfavnet meg, og smerte fra dypet grep fast i meg; jeg fant nød og sorg.
24For sukke mitt kommer før jeg spiser, og klagene mine renner ut som vann.
3Jeg husket Gud og ble opprørt; jeg klagde, og ånden min ble overveldet. Selah.
18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
19Han straffes også med smerte på sengen sin, og beina hans plages av sterke smerter.
17For jeg er klar til å stanse, og min sorg er stadig foran meg.
18Se på min nød og smerte; og tilgi alle mine synder.
12Er det ingenting for deg, dere som går forbi? Se og se om det er noen sorg lik min sorg, som har rammet meg, hvor Herren har plaget meg med sin sterke vrede.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
10Og jeg sa, dette er min svakhet; men jeg vil minnes årene fra den Høyestes sterke hånd.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
1Min sjel er utmattet av livet mitt; jeg vil klage over meg selv; jeg vil tale i bitterheten i min sjel.
11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
2Selv i dag er min klage bitter; min lidelse er tyngre enn mitt sukke.
20Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns;
26For du skriver bitre ting mot meg, og får meg til å bære skylden for mine ungdoms synder.
4For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
4Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød.
4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
6Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.
7Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.
15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har også gjort det: Jeg skal gå stille gjennom mine år i min sjels sorg.
15Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.