Klagesangene 3:20
Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.
Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.
Sjelen min minnes det stadig og er nedbøyd i meg.
Du vil sannelig huske det, og min sjel synker sammen i meg.
Ja, du vil sannelig huske det, og min sjel synker sammen i meg.
Husk dette, for min sjel er tynget av det.
Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.
Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.
Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.
Min sjel bærer disse minnene, og jeg er ydmyket.
Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.
Sannelig, min sjel minnes dem og synker ned i meg.
Surely my soul remembers and is bowed down within me.
Min sjel har det i spissen av sine tanker, og jeg blir nedbrutt i meg selv.
Min Sjæl kommer det vel ihu og bøier sig over mig.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Min sjel holder fortsatt dem i minne og er ydmyket i meg.
My soul still remembers them and is humbled within me.
Min sjel husker dem fortsatt, og bøyer seg ned i meg.
Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.
Min sjel har dem fortsatt i minne, og den er nedtynget i meg.
Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Yee thou shalt remebre them, for my soule melteth awaye in me.
My soule hath them in remembrance, and is humbled in me.
Yea thou shalt remember them, for my soule melteth away in me.
My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
Remember well, and bow down doth my soul in me.
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
I continually think about this, and I am depressed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.
18Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
19Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.
21Dette husker jeg i mitt sinn, derfor har jeg håp.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
5Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.
3Jeg husket Gud og ble opprørt; jeg klagde, og ånden min ble overveldet. Selah.
16Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.
10Og jeg sa, dette er min svakhet; men jeg vil minnes årene fra den Høyestes sterke hånd.
4Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.
21Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.
7Da min sjel ble svak, kom jeg i hu Herren; og min bønn nådde opp til deg, til ditt hellige tempel.
6O min Gud, min sjel er nedstemt i meg: derfor vil jeg huske deg fra landet Jordan, og fra Hermonfjellene, fra åsen Mizar.
17For jeg er klar til å stanse, og min sorg er stadig foran meg.
9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
10For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.
20Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
6Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
6Når jeg husker, blir jeg redd, og en skjelving griper tak i meg.
3Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.
15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt.
3Når ånden min var overveldet, kjente du min vei. I veien jeg gikk, har de lagt en snare for meg i det skjulte.
27Mine indre deler kokte over og ga meg ikke ro: dagene med lidelse forhindret meg.
15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og han har også gjort det: Jeg skal gå stille gjennom mine år i min sjels sorg.
6Jeg husker min sang om natten; jeg reflekterer med hjertet mitt, og ånden min søker.
7Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.
5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
6Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
3For jeg erkjenner mine overtramp; min synd er alltid foran meg.
6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grøft foran meg, i som de selv falt. Sela.
52Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre; og har trøstet meg selv.
3Døden omfavnet meg, og smerte fra dypet grep fast i meg; jeg fant nød og sorg.
4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
6Når jeg husker på deg i min seng, og tenker på deg om natten.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
6Husk, O HERRE, din kjærlighet og barmhjertighet; for de er fra gammel tid.
7Husk ikke på syndene jeg begikk som ung, ei heller mine overtredelser; etter din barmhjertighet, husk meg for din godhet, O HERRE.
13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekkeklær: jeg ydmyket meg med faste; og min bønn kom tilbake til mitt bryst.
3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.
4Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød.
7Det som min sjel nektet å berøre, er som tung føde for meg.
12Når han spør etter blod, husker han dem; han glemmer ikke skriket fra de ydmyke.
25For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.
19I mengden av mine tanker gleder dine trøster sjelen min.
28Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.