Jobs bok 30:27

Norsk King James

Mine indre deler kokte over og ga meg ikke ro: dagene med lidelse forhindret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne svikter av tårer, mitt hjerte er opprørt, og smerten i mitt indre renner ut på jorden, for ødeleggelsen av mitt folk; fordi barna og de som ammes svimer av sult i byens gater.
  • Sal 22:4 : 4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
  • Jer 4:19 : 19 Mine innvoller! Jeg er dypt påvirket i mitt hjerte; mitt hjerte lager støy i meg; jeg kan ikke si fra, for du har hørt, O min sjel, lyden av hornet, krigsalarmsignalet.
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et behagelig barn? For siden jeg talte imot ham, husker jeg ham fremdeles: derfor er jeg beveget av medfølelse for ham; jeg vil helt sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Klag 1:20 : 20 Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    15Frykt og angst vender seg mot meg: de forfølger sjelen min som vinden, og min velstand forsvinner som en skygge.

    16Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.

    17Mine bein verker om natten; sener og muskler har ikke ro.

    18På grunn av den store kraften i sykdommen min, har plagene blitt forverret: de kveler meg som et stramme bånd.

  • 20Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.

  • 28Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten.

  • 19Mine innvoller! Jeg er dypt påvirket i mitt hjerte; mitt hjerte lager støy i meg; jeg kan ikke si fra, for du har hørt, O min sjel, lyden av hornet, krigsalarmsignalet.

  • 76%

    24For sukke mitt kommer før jeg spiser, og klagene mine renner ut som vann.

    25For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.

    26Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.

  • 26Når jeg så etter godt, så kom det ondt til meg; og når jeg ventet på lys, kom det mørke.

  • 76%

    6Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.

    7Jeg har fått en avskyelig sykdom i lårene; det er ingen helse i kroppen min.

    8Jeg er svak, knust av sorg; jeg har ropt på grunn av uroen i hjertet mitt.

  • 21Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.

  • 75%

    3Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.

    4Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.

  • 74%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; smerten forlot meg ikke om natten; sjelen min nektet å bli trøstet.

    3Jeg husket Gud og ble opprørt; jeg klagde, og ånden min ble overveldet. Selah.

  • 13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.

  • 14Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.

  • 4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.

  • 16Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær.

  • 73%

    9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.

    10For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.

  • 4Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.

  • 3Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.

  • 13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

  • 73%

    19Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet.

    20Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.

  • 31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.

  • 18Når jeg ville trøste meg i sorgen, svikter hjertet mitt.

  • 17For jeg er klar til å stanse, og min sorg er stadig foran meg.

  • 10Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.

  • 11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.

  • 11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 11Derfor skal min sorg lyde som en harpe for Moab, og min klage for Kirhareseth.

  • 1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.

  • 3For det er ingen helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen hvile i beina mine på grunn av mine synder.

  • 6Helvetets smerter omringet meg; dødens snarer fanget meg;

  • 14For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.

  • 4Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød.

  • 13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekkeklær: jeg ydmyket meg med faste; og min bønn kom tilbake til mitt bryst.

  • 5Helvetes kvaler omringet meg: dødens snarer forhindret meg.

  • 17Mine trengsler er blitt større: O løs meg ut av mine nød.

  • 5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.

  • 16For Gud gjør hjertet mitt mykt, og Den Allmektige gjør meg urolig:

  • 15Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.

  • 3Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?

  • 3Døden omfavnet meg, og smerte fra dypet grep fast i meg; jeg fant nød og sorg.