Salmenes bok 102:5
På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
Av all min jamring klistrer beina mine seg til huden.
Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.
Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.
For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.
Jeg er slått ned som gress og har visnet bort, for jeg har glemt å spise mitt brød.
My heart is afflicted and withered like grass, for I forget to eat my food.
Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
Mit Hjerte er slaget og tørret som en Urt, at jeg glemmer at æde mit Brød.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
På grunn av lyden av min klage klistrer mine knokler seg til min hud.
Because of the voice of my groaning, my bones cling to my skin.
På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.
På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.
På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
By reason of the voice{H6963} of my groaning{H585} My bones{H6106} cleave{H1692} to my flesh.{H1320}
By reason of the voice{H6963} of my groaning{H585} my bones{H6106} cleave{H1692}{(H8804)} to my skin{H1320}.
For the voyce of my gronynge, my bone wil scarse cleue to my flesh.
For the voyce of my groning my bones doe cleaue to my skinne.
Through the noyse of my gronyng: my bones wyll scase cleaue to my fleshe.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
Because of the voice of my sorrow, my flesh is wasted to the bone.
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
20 Mine ben fester seg til huden og kjøttet, jeg har unnsluppet med skinnet på tennene.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; lend ditt øre til meg: på den dagen jeg roper, svar meg hurtig.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild.
4 Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød.
5 Kroppen min er kledd med ormer og støv; huden min er sprukket og føles avskyelig.
14 Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.
15 Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
16 Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.
17 Mine bein verker om natten; sener og muskler har ikke ro.
18 På grunn av den store kraften i sykdommen min, har plagene blitt forverret: de kveler meg som et stramme bånd.
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
9 Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
10 For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.
21 Kjøttet hans er tynnere enn før; beina hans stikker ut.
3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.
30 Huden min har blitt mørkere, og beina mine er brent av heten.
31 Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.
7 Våre bein ligger spredt ved gravens munn, som når noen hogger ved.
2 For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd.
3 For det er ingen helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen hvile i beina mine på grunn av mine synder.
17 Jeg kan se og telle alle mine bein; de ser og stirrer på meg.
24 Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
2 Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.
6 Jeg er som en pelikan i ødemarken: jeg er som en ugle i ørkenen.
6 Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen.
7 Jeg har fått en avskyelig sykdom i lårene; det er ingen helse i kroppen min.
8 Jeg er svak, knust av sorg; jeg har ropt på grunn av uroen i hjertet mitt.
9 Herre, alle mine ønsker er foran deg; og min klage er ikke skjult for deg.
10 Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.
11 Mine dager er som en skygge som avtar; og jeg visner som gress.
11 Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.
4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
15 Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
8 Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
21 Da ble mitt hjerte tynget, og jeg ble truffet i mitt indre.
4 Mitt hjerte er såret plaget i meg: skrekk for døden har falt over meg.
20 Se, O Herre; for jeg er i nød: jeg er plaget innenfra; mitt hjerte er i kaos; for jeg har gjort opprør. Ute herjer sverdet; hjemme er det som døden.
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
3 Jeg er sliten av gråten min; halsen min er tørr; øynene mine svinner mens jeg venter på min Gud.
24 For sukke mitt kommer før jeg spiser, og klagene mine renner ut som vann.
25 DALETH. Min sjel holder fast ved støvet: Gi meg liv i samsvar med ditt ord.
19 Han straffes også med smerte på sengen sin, og beina hans plages av sterke smerter.
7 Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.
16 Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
7 Det som min sjel nektet å berøre, er som tung føde for meg.
22 Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
6 Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.