Jeremia 52:14

Norsk King James

Og hele kaldeernes hær, som var med kapteinen over livvakten, brøt ned alle murene i Jerusalem rundt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 1:3 : 3 De svarte meg: Resten av dem som er igjen fra fangenskapet i provinsen, er i stor nød og skam; muren i Jerusalem er ødelagt, og portene er brent med ild.
  • 2 Kong 25:10 : 10 Og hele hæren av kaldéerne, som var med kapteinen over vakten, ødela murene rundt Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    8I den femte måneden, på den syvende dagen, det nittende året av kong Nebukadnesar, kom Nebuzaradan, kapteinen over vakten, til Jerusalem.

    9Han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem. Hver stormanns hus ble også brent.

    10Og hele hæren av kaldéerne, som var med kapteinen over vakten, ødela murene rundt Jerusalem.

    11Nebuzaradan, kapteinen over vakten, tok med seg de som var igjen i byen, sammen med flyktningene som hadde overgitt seg til kongen av Babylon.

  • 85%

    8Og kaldéerne brente ned kongens hus og folkehuset med ild, og de brøt ned murene i Jerusalem.

    9Så førte Nebuzaradan, kapteinen av vakten, de som var igjen i byen, og de som hadde overgitt seg til ham, sammen med resten av folket som var tilbake.

  • 83%

    7Da brøt byen sammen, og alle krigerne flyktet ut av byen om natten ved porten mellom de to murene, som var ved kongens hage; (nå var kaldeerne rundt byen) og de tok veien gjennom slettene.

    8Men kaldeernes hær forfulgte kongen, og innhentet Sedekiah i slettene ved Jeriko; og hele hans hær ble spredt fra ham.

  • 83%

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittonde året av Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, kapteinen over livvakten som betjente kongen av Babylon, til Jerusalem,

    13Og han brente ned Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem, og alle de store menns hus brente han.

  • 18Og alle karene i Guds hus, både store og små, og skattene i Herrens hus, og skattene til kongen og hans fyrster; alt dette førte han til Babylon.

    19Og de brente Guds hus, og brøt ned Jerusalems mur, og brente alle palassene med ild, og ødela alle de kostelige karene.

  • 15Så førte Nebuzaradan, kapteinen over livvakten, bort noen av de fattige i folket, samt de som var blitt igjen i byen, de som hadde overgitt seg til kongen av Babylon, og resten av mengden.

  • 78%

    4Byen ble brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten langs veien ved porten mellom to murer ved kongens hage. Kaldéerne var rundt byen, og kongen gikk mot slettene.

    5Kaldéernes hær jaktet på kongen og innhentet ham i slettene ved Jeriko, og hele hæren hans spredte seg.

  • 77%

    3For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra seg, at Sedekiah gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    4Og det skjedde i det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, at Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg mot det, og bygde festninger rundt byen.

    5Så byen var beleiret inntil det ellevende året av kong Sedekiah.

  • 58Slik sier HERREN over hærer: Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folket i ilden, og de skal bli utmattet.

  • 1Ordet som kom til Jeremias fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, samt alle rikene han hersket over, kjempet mot Jerusalem og byene rundt, var slik:

  • 10Dere har telt husene i Jerusalem, og for å forsterke muren har dere brutt ned husene.

  • 17Og søylene av bronse som var i Herrens hus, fotene og det bronsjehavet som var i Herrens hus, knuste kaldeerne og tok med seg all bronse til Babylon.

  • 11Og det skjedde, da hæren av kaldéerene brøt opp fra Jerusalem for frykt for faraos hær,

  • 75%

    1I det niende året av kong Zedekiah av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, og de omringet byen.

    2Og i det ellevte året av Zedekiah, i den fjerde måneden, den niende dagen i måneden, ble byen inntatt.

  • 5Da kom faraos hær ut fra Egypt, og da kaldéerene som beleiret Jerusalem hørte nyheten om at de kom, forlot de Jerusalem.

  • 13Og Jehoash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Ahaziah, ved Bethshemesh; han kom til Jerusalem og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen lang.

  • 74%

    10På den tiden kom tjenere fra Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp mot Jerusalem, og byen ble beleiret.

    11Og Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom mot byen, og hans tjenere beleiret den.

  • 74%

    1Ordet som kom til Jeremias fra Herren, etter at Nebuzaradan, vakthavende, hadde løst ham fra Rama. Han hadde tatt ham bundet i kjeder sammen med dem som ble ført bort fra Jerusalem og Juda til Babylon.

    2Vakthavende tok Jeremias og sa: "Herren din Gud har varslet denne dommen over dette stedet."

  • 8Og kaldéerene skal komme igjen, kjempe mot byen og ta den, og brenne den.

  • 74%

    26Så tok Nebuzaradan, kapteinen over livvakten, dem, og førte dem til kongen av Babylon til Riblah.

    27Og kongen av Babylon drepte dem, og satte dem til døden i Riblah i landet Hamath. Slik ble Juda ført bort i fangenskap fra sitt eget land.

  • 14Han tok med seg alle innbyggerne i Jerusalem, inkludert prinsene, de mektige krigerne, ti tusen fanger, samt alle håndverkere og smeder. Ingen ble igjen, unntatt den fattigste delen av folkene i landet.

  • 22Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, ta den og brenne den; jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark uten innbyggere.

  • 30I det treogtyvende året av Nebukadnesar, førte Nebuzaradan, kapteinen over livvakten, bort fangenskap av jødene, syv hundre og førtifem personer; totalt var det fire tusen seks hundre.

  • 1I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De lagde leir rundt byen og bygde festninger rundt den.

  • 4For så sier Herren, Israels Gud, angående husene i denne byen, og angående husene til Juda-kongene, som er ødelagt med ramper og sverd;

  • 12Og de skal ta bytte av dine rikdommer og kapre din handel; de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt midt i vannet.

  • 11Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, ordre til Nebuzaradan, kapteinen av vakten, om Jeremia, og sa:

  • 32Og at passasjene er stengt, og rørene de har brent med ild, og krigerne er vettskremte.

  • 4Og Zedekiah, kongen av Juda, så dem; da flyktet han og alle krigerne, og forlot byen om natten via kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og han tok veien til sletten.

  • 8Herren har besluttet å ødelegge muren til Sion: han har strukket ut en linje, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelsen; derfor klager muren; de klager sammen.

  • 26Kom mot henne fra ytterste grense, åpne hennes magasin: kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig; la ingenting av henne bli igjen.

  • 3De svarte meg: Resten av dem som er igjen fra fangenskapet i provinsen, er i stor nød og skam; muren i Jerusalem er ødelagt, og portene er brent med ild.

  • 1I det tredje året av Jehojakims regjeringstid, konge over Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret den.

  • 23Joash, kongen av Israel, tok Amaziah, kongen av Juda, sønn av Joash, sønn av Jehoahaz, i Bethshemesh, og førte ham til Jerusalem, og brøt ned muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre cubitter.

  • 13Kaldéerne ødela bronsepilarene som var i Herrens hus, samt soklene og bronsesjøen, og førte bronzebitene til Babylon.

  • 7Da kongen av Babylons hær angrep Jerusalem og de gjenværende byene i Juda, Lakisj og Asekah, for disse byene som var befestede, var de siste som sto igjen i Juda.