Johannes 18:21
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem! Se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt; se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.»
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.'
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»
Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."
'Why are you questioning me? Ask those who heard me speak about what I said to them. They know what I said.'
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. De vet hva jeg har sagt."
Hvi spørger du mig? spørg dem, som have hørt, hvad jeg talede til dem; see, de vide, hvad jeg haver sagt.
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
Why do you ask me? Ask those who heard me what I have said to them. Indeed, they know what I said.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg talte til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.
Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har talt til dem; de vet hva jeg har sagt.
Why{G5101} askest thou{G1905} me?{G3165} Ask{G1905} them that{G3588} have heard [me],{G191} what{G5101} I spake{G2980} unto them:{G846} behold,{G1492} these{G3778} know{G1492} the things{G3739} which I{G1473} said.{G2036}
Why{G5101} askest thou{G1905}{(G5719)} me{G3165}? ask{G1905}{(G5657)} them which heard me{G191}{(G5756)}, what{G5101} I have said{G2980}{(G5656)} unto them{G846}: behold{G2396}, they{G3778} know{G1492}{(G5758)} what{G3739} I{G1473} said{G2036}{(G5627)}.
Why axest thou me? Axe them whiche hearde me what I sayde vnto the. Beholde they can tell what I sayde.
Why axest thou me? Axe the yt haue herde, what I haue spoken vnto the: beholde, they can tell what I haue sayde.
Why askest thou mee? aske them which heard mee what I sayde vnto them: beholde, they knowe what I sayd.
Why askest thou me? Aske the which hearde me, what I haue sayd vnto the: Beholde, they can tell what I sayde.
‹Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.›
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'
Why askest thou me? Ask them that have heard `me', what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Why askest thou me? Ask them that have heard [me], what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
Why do you ask me? Ask those who heard what I said. They know what I said.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Pilatus sa til ham: Sier du dette selv, eller har andre sagt det til deg om meg?
35 Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
19 Ypperstepresten begynte så å spørre Jesus om hans disipler og om hans lære.
20 Jesus svarte ham: Jeg talte åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagogen og i templet, hvor jødene alltid kommer sammen; og jeg har ikke sagt noe i hemmelighet.
22 Og da han hadde sagt dette, slo en av offiserene som stod der Jesus med hånden og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
23 Jesus svarte ham: Har jeg talt ondt, så vitne om det onde; men hvis jeg har talt vel, hvorfor slår du meg?
7 Da spurte han dem igjen: Hvem søker dere? De sa: Jesus fra Nasaret.
8 Jesus svarte: Jeg har sagt dere at jeg er han; hvis dere derfor søker meg, la disse gå sin vei:
60 Og øverstepresten reiste seg i midten og spurte Jesus og sa: Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?
4 Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og sa til dem: Hvem søker dere?
5 De svarte ham: Jesus fra Nasaret. Jesus sa til dem: Jeg er han. Og Judas, som forrådte ham, stod også sammen med dem.
23 Og da han kom inn i templet, kom de høye prestene og folkets eldre til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
24 Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; og hvis dere svarer meg, vil jeg også fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
2 og sa til ham: Hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem er han som ga deg denne myndigheten?
3 Og han svarte dem: Jeg vil stille dere et spørsmål; svar meg først:
62 Og ypperstepresten stod opp og sa til ham: Svarer du ingenting? Hva vitner disse mot deg?
63 Men Jesus tidde. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du forteller oss om du er Kristus, Guds Sønn.
2 Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.
3 Og overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4 Og Pilatus spurte ham igjen: Svarer du ikke noe? Se hvor mange ting de vitner imot deg.
71 Og de sa: Hva trenger vi flere vitner? For vi selv har hørt det fra hans egen munn.
28 De spurte ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene, og hvem ga deg denne myndigheten?
29 Og Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
25 Da sa de til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Det er akkurat det jeg har sagt til dere fra begynnelsen.
26 Jeg har mye å si og bedømme om dere; men han som sendte meg er sann; og jeg taler til verden det jeg har hørt fra ham.
7 De svarte at de ikke kunne si hvor den kom fra.
68 Og sa: Profetér for oss, Kristus; hvem er det som slo deg?
64 Og da de hadde blindet ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham, og sa: Profet, hvem er det som slo deg?
11 Og Jesus sto foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og Jesus sa til ham: 'Du sier det.'
46 Hvem av dere overbeviser meg om synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere ikke på meg?
27 Og de svarte Jesus og sa: Vi kan ikke si. Og han sa til dem: Heller ikke jeg vil si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
19 Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.
48 Og Jesus svarte og sa til dem: Kommer dere ut som mot en tyv, med sverd og med stokker for å ta meg?
37 Pilatus sa derfor til ham: Er du da en konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er konge. Til dette formål ble jeg født, og for dette kom jeg inn i verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme.
9 Og han gikk igjen inn i rettsalen og sa til Jesus, Hvor kommer du fra? Men Jesus ga ham ikke noe svar.
10 Pilatus sa til ham, Snakker du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg, og makt til å løslate deg?
14 Jesus svarte dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er det jeg sier sant; for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
68 Og hvis jeg også spør dere, vil dere ikke svare meg, eller la meg gå.
13 Da sa Pilatus til ham: 'Hører du ikke hvor mange ting de vitner imot deg?'
21 Da sa de ypperste prestene blant jødene til Pilatus, Skriv ikke, Jødenes konge; men at han sa, Jeg er jødenes konge.
55 I den samme timen sa Jesus til folkemengden: Kommer dere ut som mot en tyv med sverd og stokker for å gripe meg? Jeg satt hver dag blant dere og underviste i templet, og dere la ikke hånd på meg.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva spør dere dem om?
26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Vet lederne virkelig at dette er den ekte Kristus?
29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?
21 Og de spurte ham, og sa: Mester, vi vet at du sier og lærer rett, og at du skiller ikke mellom mennesker, men lærer Guds vei sannferdig:
33 De svarte Jesus: Vi vet ikke. Jesus svarte dem: Verken forteller jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke; eller hvem som har åpnet øynene hans, vet vi ikke. Han er gammel nok; spør ham selv; han kan svare for seg.
3 Og Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Og han svarte ham og sa: Du sier det.
22 Da sa de til ham: "Hvem er du? For at vi kan gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?"
26 Da sa de til ham igjen: Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?