4 Mosebok 1:10
Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Fra Josef; fra Efraim; Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse; Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
For Josefs sønner: For Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn.
Fra Josefs sønner: Fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
Av Josef: av Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; av Manasse, Gamaliel, sønn av Pedahsur.
for Josefs barn: for Efraim, Elisjama, Ammihuds sønn, for Manasse, Gamliel, Pedasjurs sønn;
Fra Josefs sønner, fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedahs'ur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
Fra Josef, nærmere bestemt fra Efraim: Elishama, sønn av Ammihud; fra Manasse: Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Fra Josefs barn: Fra Efraims stamme; Elisjama, sønn av Ammihud; Fra Manasses stamme; Gamaliel, sønn av Pedasur.
fra Josefs sønner – fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamliel, sønn av Pedasur;
from the descendants of Joseph: from the tribe of Ephraim, Elishama son of Ammihud; from the tribe of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
1:10 Fra Josefs barn, fra Efraims stamme - Elishama, Ammihuds sønn, og fra Manasses stamme - Gamaliel, Pedah'surs sønn.
for Josephs Børn: for Ephraim, Elisama, Ammihuds Søn, for Manasse, Gamliel, Pedazurs Søn;
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Fra Josefs barn: fra Efraim; Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasse; Gamliel, Pedasurs sønn.
From the children of Joseph: from Ephraim; Elishama the son of Ammihud: from Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Av Josefs barn: Av Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn. Av Manasse: Gamliel, Pedahsurs sønn.
For Josefs sønner - for Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse - Gamliel, Pedasurs sønn.
For Josefs barn: For Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud. For Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur.
Av Josefs barn: fra Efraim, Elisjama, sønn av Ammihud; fra Manasse, Gamaliel, sønn av Pedasur,
Of the children{H1121} of Joseph:{H3130} Of Ephraim:{H669} Elishama{H476} the son{H1121} of Ammihud.{H5989} Of Manasseh:{H4519} Gamaliel{H1583} the son{H1121} of Pedahzur.{H6301}
Of the children{H1121} of Joseph{H3130}: of Ephraim{H669}; Elishama{H476} the son{H1121} of Ammihud{H5989}: of Manasseh{H4519}; Gamaliel{H1583} the son{H1121} of Pedahzur{H6301}.
Amoge ye childern of Ioseph: In Ephrai Elisama ye sonne of Amihud: In Manasse Gamaliel ye sone of Pedazur:
Amonge the children of Ioseph: Of Ephraim, Elisama ye sonne of Amihud. Of Manasse, Gamaliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamliel, the sonne of Pedahzur:
Among the chyldren of Ioseph: of Ephraim, Elisama the sonne of Ammihud: of Manasse, Gameliel the sonne of Pedazur.
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
`For the sons of Joseph -- for Ephraim: Elishama son of Ammihud: for Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
Of the children of Joseph: from Ephraim, Elishama, the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel, the son of Pedahzur,
Of the children of Joseph: Of Ephraim: Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh: Gamaliel the son of Pedahzur.
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Og fanen for Efraim-stammen begynte sin reise etter deres hærer; over hans leir var Elishama, Ammihuds sønn.
23 Og over leiren til Manasse-stammen var Gamaliel, Pedahzurs sønn.
20 Nær ham skal Manasse-stammen være: og lederen over Manasses barn skal være Gamaliel, sønn av Pedahzur.
28 Sønnene til Josefs etter deres familier var Manasse og Efraim.
29 Av sønnene til Manasse: fra Machir, Machirittenes familie; og Machir fikk Gilead; fra Gilead kommer Gileadittenes familie.
20 For Efraims barn, Hoshea, sønn av Azaziah; for halvdelen av Manasse, Joel, sønn av Pedaiah.
21 For halvdelen av Manasse i Gilead, Iddo, sønn av Zakaria; for Benjamin, Jaasiel, sønn av Abner.
10 Fra Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.
11 Fra Josefs stamme, det vil si fra Manasse, Gaddi, sønn av Susi.
12 Fra Dans stamme, Ammiel, sønn av Gemalli.
9 Fra Sebulon; Eliab, sønn av Helon.
32 Av barna av Josef, nærmere bestemt fra Efraim, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
11 Fra Benjamin; Abidan, sønn av Gideoni.
12 Fra Dan; Ahiezer, sønn av Ammishaddai.
23 Prinsen av Josefs barn, for Manasse-stammen, Hanniel, sønn av Efod.
24 Og prinsen av Efraim-stammen, Kemuel, sønn av Shiphtan.
25 Og prinsen av Zebulun-stammen, Elisafan, sønn av Parnach.
1 Det ble også utdelt land til stammen Manasseh, som var den førstefødte av Joseph; spesielt til Machir, den førstefødte av Manasseh, far til Gilead, fordi han var en kriger, og derfor fikk han ansvaret for Gilead og Bashan.
2 Det ble også utdelt land til de andre mannlige etterkommerne av Manasseh fra deres familier: Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, og Shemida; disse var de mannlige etterkommerne av Manasseh, sønnen til Joseph, etter deres familier.
34 Av barna av Manasse, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
35 De som ble talt blant dem, av Manasses stamme, var to og tretti tusen to hundre.
54 Den åttende dagen bar Gamaliel, sønn av Pedahzur, fyrste av Manasseh, frem sitt offer:
18 På vestsiden skal leiren til Efraim være, etter sine hærer: og lederen over Efraims sønner skal være Elishama, sønn av Ammihud.
33 Av sønnene til Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, og Shimei.
2 Dan, Josef, og Benjamin, Naftali, Gad, og Asher.
26 Laadan, hans sønn, Ammihud, hans sønn, Elishama, hans sønn,
28 Og prinsen av Naphtali-stammen, Pedahel, sønn av Ammihud.
14 Fra Gad; Eliasaph, sønn av Deuel.
20 Og fra Simeon-stammen, Sjemuel, sønn av Ammihud.
21 Fra Benjamin-stammen, Elidad, sønn av Kislon.
4 Så fikk Josefs barn, Manasse og Efraim, sin arv.
37 Disse er familiene til Efraim ifølge tellingene; 32 500. Dette er sønnene til Josef etter deres familier.
30 Og av sønnene til Pahathmoab; Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, Binnui, og Manasseh.
24 Og disse var hodene for huset til deres fedre: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodaviah, og Jahdiel, tapre menn av valør, berømte menn, og hoder for huset til deres fedre.
17 Og sønnene til Ulam var: Bedan. Disse var sønnene til Gilead, sønnen til Machir, sønnen til Manasseh.
15 Barna til Gad etter sine familier: fra Zephon, Zephonittenes familie; fra Haggi, Haggittenes familie; fra Shuni, Shunitenes familie;
14 Så stamme Gad: og lederen over Gads sønner skal være Eliasaf, sønn av Reuel.
20 Og over leiren til Gad-stammen var Eliasaph, Deuels sønn.
15 Fra Gads stamme, Geuel, sønn av Machi.
20 Efraim, deres far, sørget i mange dager fordi mennene fra Gath, som var født i landet, hadde drept Zabad, hans sønn.
42 Shallum, Amariah, og Joseph.
7 Fra Isaskars stamme, Igal, sønn av Josef.
6 Fra Simeon; Shelumiel, sønn av Zurishaddai.
4 Dan, Naphtali, Gad og Aser.
7 Så stamme Zebulun: og Eliab, sønn av Helon, skal være lederen over Zebuluns barn.
1 Og de ledende fedrene for familiene til Gileads barn, sønn av Makir, sønn av Manasse, fra familiene til Josefs sønner, trådte fram og talte til Moses og prinsene, de ledende fedrene for Israels barn:
30 Og av barna av Efraim, tyve tusen og åtte hundre, mektige menn av mot, berømte blant sine forfedre.
24 Av barna av Gad, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
26 Og av sønnene til Elam; Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, og Eliah.