4 Mosebok 4:22
Ta også tellingen av sønnene til Gershon, etter familiene i slektene deres;
Ta også tellingen av sønnene til Gershon, etter familiene i slektene deres;
Ta også manntall over Gersjons sønner, etter deres fedres hus, etter deres familier.
Ta også manntall over Gersjons sønner, etter deres fedrehus og deres familier.
Ta også opp en oversikt over Gershons sønner, etter deres familier og etter fedrenes hus.
Registrer også Gersjons sønner etter deres familier og fedrehus.
Ta også en oversikt over sønnene til Gerson, etter sine fedres hus, etter sine familier.
Tell Gersons barn, også dem, etter deres fedrehus og slekt.
Ta en telling av Gersjon-klanen også, etter deres familier og husfedre.
Ta også en telling av sønnene til Gersjon, gjennom sine fedres hus, etter sine familier.
Ta også antallet av Gershons sønner, nøyaktig etter fedrenes hus og deres slekter;
Ta også en telling av sønnene til Gersjon, gjennom sine fedres hus, etter sine familier.
Tell blant Gersjons sønner dem som tilhører deres slekt etter familiene deres.
Take a census of the sons of Gershon also, by their ancestral houses and by their clans.
Tell også Gersjons sønner etter deres familier og deres fedrehus.
Tag Hovedsum af Gersons Børn, ja ogsaa af dem, efter deres Fædres Huus, efter deres Slægter.
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
Ta også en opptelling av sønnene til Gerson, gjennom deres fedres hus, etter sine familier.
Take also the sum of the sons of Gershon, by their families, by the house of their fathers;
"Ta en telling også av sønnene til Gersjon, etter deres fedres hus, etter deres familier;
«Tell også opp sønnene av Gerson, etter deres fars hus, etter deres familier;
Tell også Gersjons sønner etter deres fedrehus og familier.
La sønnene av Gersjon bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
Take{H5375} the sum{H7218} of the sons{H1121} of Gershon{H1648} also, by their fathers'{H1} houses,{H1004} by their families;{H4940}
Take{H5375}{(H8800)} also the sum{H7218} of the sons{H1121} of Gershon{H1648}, throughout the houses{H1004} of their fathers{H1}, by their families{H4940};
Take the summe of the childern of Gerson in the houses of their fathers ad in their kynredes:
Take the summe of the children of Gerson also, after their fathers house & kynred,
Take also ye summe of the sonnes of Gershon, euery one by the houses of their fathers throughout their families:
Take also the summe of the chyldren of Gerson, throughout the houses of their fathers, and throughout their kinredes.
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
"Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
`Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;
Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
Let the sons of Gershon be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
"Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;
“Also take a census of the Gershonites, by their clans and by their families.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Og Moses og Aaron og lederne i menigheten telte sønnene til Kohat etter familiene, og etter husene til deres fedre,
35 Fra tretti år og oppover helt til førtifem år gammel, hver den som går inn i tjenesten, for arbeidet i møtestedet:
36 Og de som ble telt av dem etter familiene var to tusen syv hundre og femti.
37 Disse var de som ble telt fra familiene til Kohatittene, alle som kunne gjøre tjeneste i møtestedet, som Moses og Aaron telte etter Herrens befaling.
38 Og de som ble telt av sønnene til Gershon, gjennom familiene deres, og etter husene til deres fedre,
39 Fra tretti år og oppover helt til femti år gammel, hver den som går inn i tjenesten, for arbeidet i møtestedet,
40 Til og med de som ble telt av dem, gjennom deres familier, etter husene til deres fedre, var to tusen seks hundre og tretti.
41 Disse er de som ble telt fra familiene til sønnene til Gershon, av alle som kunne gjøre tjeneste i helligdommen, som Moses og Aaron telte i henhold til Herrens beskjed.
42 Og de som ble telt av familiene til sønnene til Merari, gjennom familiene deres, etter husene til deres fedre,
43 Fra tretti år og oppover helt til førtifem år gammel, hver den som går inn i tjenesten, for arbeidet i møtestedet,
44 Disse er de som ble telt fra familiene til sønnene til Merari, som Moses og Aaron talte i henhold til Herrens ord gjennom Moses.
45 Disse er de som ble telt fra familiene til sønnene til Merari, som Moses og Aaron talte i henhold til Herrens ord gjennom Moses.
46 Alle som ble telt av levittene, som Moses, Aaron, og lederne i Israel telte, etter familiene, og etter husene til deres fedre,
1 Og Herren sa til Moses og Aaron:
2 Telle sønnene til Kohat blant Levis sønner, etter familiene i slektene deres,
3 Fra tretti til femti år, alle som kan delta i tjenesten for å utføre arbeidet i helligdommen.
27 Etter ordningen til Aaron og hans sønner, skal all tjenesten til sønnene til Gershonittene skje, i alle deres byrder og i all deres tjeneste: og dere skal gi dem ansvaret for sin byrde.
28 Dette er tjenesten til familiene til sønnene til Gershon i helligdommen: og deres oppdrag skal være under ledelse av Ithamar, sønn av Aaron presten.
29 Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, i husene til deres fedre;
30 Fra tretti år og oppover helt til førtifem år gammel skal du telle dem, alle som går inn i tjenesten for å gjøre arbeidet i helligdommen.
23 Fra tretti til femti år gammel skal du telle dem; alle som går inn for å utføre tjenesten i helligdommen.
24 Dette er tjenesten til familiene til Gershonittene, for å tjene, og for byrder:
2 Telle forsamlingen av hele Israels folk, etter deres familier, i huset til deres fedre, med antallet av navnene, hver mann etter sin telling;
3 Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å kjempe i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
57 Og disse er de som ble talt blant levittene etter deres familier: fra Gershon, Gershonittenes familielinje; fra Kohath, Kohathittenes familielinje; fra Merari, Merarittenes familielinje.
21 Og Herren talte til Moses og sa,
21 Av Gershon var familien til Libniterne, og familien til Shimiterne: dette er Gershonittenes familier.
22 De som ble talt av dem, ifølge antallet av alle hanner, fra en måned gammel og oppover, var syv tusen fem hundre.
23 Gershonittenes familier skal slå leir bak tabernaklet mot vest.
24 Og lederen av familien til Gershonittene skal være Eliasaf, sønnen til Lael.
25 Og ansvaret for Gershons sønner i tabernaklet skal omfatte tabernaklet, teltet, dekselet, og hengeverket for døren.
4 Ta opptelling av folket, fra tjue år og eldre, slik Herren befalte Moses for Israels barn som gikk ut av Egypt.
17 Sønnene til Gershon; Libni og Shimi, etter deres familier.
15 Tell Levi-stammens barn etter familien; hver hann fra en måned gammel og oppover skal du telle.
16 Og Moses telte dem i samsvar med Herrens ord, slik han var beordret.
17 Og dette var Levitsønnenes navn: Gershon, Kohath og Merari.
18 Og dette er navnene på Gershons sønner etter familiene deres: Libni og Shimei.
19 Og Kohaths sønner etter familiene deres: Amram, Izehar, Hebron og Uzziel.
1 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
2 Ta en telling av hele menigheten til Israels barn, fra tjue år og eldre, i hele deres hus, alle som kan kjempe i Israel.
24 Disse var sønnene til Levi etter familiene deres; ja, de fremste av fedrene, som ble telt etter navn, og som utførte tjenesten i Herrens hus, fra og med tjue års alder og oppover.
39 Alle som ble talt av levittene, som Moses og Aron telte etter Herrens kommando, blant familiene deres, alle hanner fra en måned gammel og oppover, var toogtyve tusen.
11 Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari.
16 Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
28 I antallet av alle hanner, fra en måned gammel og oppover, var åtte tusen seks hundre, som tar vare på helligdommen.
24 Av barna av Gad, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
18 Og de samlet hele forsamlingen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine stamtavler etter familiene, i huset til sine fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover.
17 Og tabernakelet ble tatt ned; og Gershons og Meraris sønner begynte sin reise og bar med seg tabernakelet.
49 I henhold til Herrens befaling ble de telt av Moses, hver den etter sin tjeneste og sin byrde: slik ble de talt av ham, som Herren befalte Moses.
30 Av barna av Sebulon, etter deres generasjoner, etter deres familier, i huset til deres fedre, ifølge antallet av navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne dra ut i krig;