Sefanja 1:11

Norsk King James

Hyl, dere innbyggere av Maktesh, for alle handelsfolkene er blitt fjernet; alle som besitter sølv er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:1 : 1 Gå nå til dere, rike menn, gråt og ynk over de ulykkene som skal komme over dere.
  • Åp 18:11-18 : 11 Og handelsmennene på jorden skal gråte og sørge over henne; for ingen kjøper varene deres lenger: 12 Varen av gull, sølv, dyrebare steiner, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt det dyrebare treet, samt kar av elfenben og kar av de mest verdifulle trærne, samt bronsje, jern og marmor, 13 Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, får, hester, vogner, slaver og sjeler av mennesker. 14 Og fruktene som din sjel lengtet etter er borte fra deg, og alle verdifulle ting er borte fra deg, og du skal aldri finne dem mer. 15 De som handler med disse varene, og ble rike ved henne, skal stå langt borte av frykt for hennes straff, gråte og klage, 16 Og si: Akk, akk, denne store byen, som var kledd i fint lin, purpur og skarlagen, og dekorerte med gull, dyrebare steiner og perler! 17 For i løpet av en time er så stor rikdom blitt borte. Og hver skipsfører, og hele mannskapet på skipene, og sjømenn, og alle som driver handel på havet, stod langt borte, 18 Og ropte når de så røyken fra hennes brenning og sa: Hvilken by kan være lik denne store byen!
  • Neh 3:31-32 : 31 Etter ham reparerte Malchijah, sønnen av gullsmeden, til stedet for Nethinim og kjøpmennene, rett overfor Miphkad-porten, og til oppgangen ved hjørnet. 32 Og mellom oppgangen ved hjørnet og fårporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
  • Jer 4:8 : 8 Sørg derfor, og kle dere i sekkestrie; gråt og klag; for Herrens vrede har ikke vent seg bort fra oss.
  • Jer 25:34 : 34 Uro dere, dere hyrder, og gråt; og rull dere i asken, dere ledende blant flokken; for dagene for deres slakt og for deres spredning er fullført; og dere skal falle som et behagelig kar.
  • Esek 21:12 : 12 Rop og klag, menneskesønn; for det skal komme over mitt folk, over alle Israels ledere. Frykten for sverdet skal hvile over mitt folk; så slå deg på låret.
  • Hos 9:6 : 6 Se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; stedene der de pleide å ha sin rikdom, skal bli fylt med brennende nesler, og torner skal vokse i deres hjem.
  • Hos 12:7-8 : 7 Han er en handelsmann, og vekter av bedrageri er i hans hånd; han elsker å utnytte. 8 Og Efraim sa: Likevel er jeg blitt rik, jeg har skaffet meg goder; i alt jeg gjør, vil de ikke finne noen urett hos meg.
  • Joel 1:5 : 5 Våkne, dere som drikker for mye, og gråt; klag, alle dere vinelskere, på grunn av den nye vinen; for den er blitt tatt bort fra deres munn.
  • Joel 1:13 : 13 Knytt beltene og sørg, dere prester; klag, dere som tjener ved alteret; kom og ligg hele natten i sekk, dere tjenere av min Gud; for mat- og drikkofferet er inndratt fra huset til deres Gud.
  • Sak 11:2-3 : 2 Klag, furutrær; for sedertreet er falt; fordi de sterke er blitt ødelagt: klag, O dere eiker i Bashan; for skogen er knust. 3 Det er en stemme fra sørgende gjeter; for deres ære er ødelagt: en stemme av brøling fra unge løver; for stoltheten i Jordan er knust.
  • Joh 2:16 : 16 Og han sa til dem som solgte duer: Ta bort disse tingene; gjør ikke min fars hus til en handelsplass.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:10
    83%

    10 Den dagen skal det skje, sier Herren, at det skal være et skrik fra fiskporten, og et klagerop fra den andre porten, og et stort brak fra fjellene.

  • Jes 23:1
    74%

    1 Tyres byrde. Klag, dere skip fra Tarsis; for Tyre er blitt ødelagt, så det ikke finnes noe hus, ingen tilgang: fra landet Chittim blir det åpenbart for dem.

  • Esek 26:17
    74%

    17 Og de skal ta opp en klagesang over deg og si: Hvordan har du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt hos alle som ferdes der!

  • Jer 25:34
    74%

    34 Uro dere, dere hyrder, og gråt; og rull dere i asken, dere ledende blant flokken; for dagene for deres slakt og for deres spredning er fullført; og dere skal falle som et behagelig kar.

  • Mika 1:11
    74%

    11 Gå bort, du innbygger av Saphir, du som bærer skam: innbyggeren av Zaanan kom ikke ut i sorg til Bethezel; han skal ta imot deg i din skam.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og det skal skje på den tiden at jeg vil gjennomsøke Jerusalem med lys, og straffe mennene som er trygge: de som sier i sitt hjerte, Herren vil verken gjøre godt eller ondt.

    13 Derfor skal deres eiendom bli bytte, og husene deres en ødemark: de skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vintrær, men ikke drikke vinen derfra.

  • Jes 14:31
    73%

    31 Hyl, O port; gråt, O by; du, hele Palestina, er ødelagt; for det skal komme en røyksky fra nord, og ingen skal være alene i sine tider.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    73%

    2 Klag, furutrær; for sedertreet er falt; fordi de sterke er blitt ødelagt: klag, O dere eiker i Bashan; for skogen er knust.

    3 Det er en stemme fra sørgende gjeter; for deres ære er ødelagt: en stemme av brøling fra unge løver; for stoltheten i Jordan er knust.

  • Esek 26:12
    73%

    12 Og de skal ta bytte av dine rikdommer og kapre din handel; de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; de skal kaste steinene dine, tømmeret ditt og støvet ditt midt i vannet.

  • Amos 5:16
    73%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, slik: Klage skal lyde i alle gater, og de skal si i alle veiene: Ve! Ve! og de skal kalle på jordbrukere til gråt, og de som er dyktige til å klage, til sorg.

  • Sef 1:18
    73%

    18 Verken deres sølv eller gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal bli oppslukt av hans vredes ild: for han skal gjøre en hurtig straffing av alle dem som bor i landet.

  • Jes 23:6
    73%

    6 Klag, innbyggerne på øya; gå over til Tarshis.

  • Amos 8:4
    73%

    4 Hør dette, dere som utnytter de trengende, for å få de fattige til å bli utryddet.

  • Klag 4:1
    73%

    1 Hvordan er guldet blitt matt! Hvordan har det fineste gull forandret seg! Helligdommens steiner er blitt strødd ut i hver eneste gate.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    73%

    11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er mørket, den tapte gleden i landet.

    12 I byen er det øde, og porten er knust.

  • Jer 9:10
    72%

    10 For fjellene vil jeg ta opp til gråt og klage, og for ødemarkens boliger en klagesang, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; ingen kan høre dyrenes stemmer; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet; de er borte.

  • Esek 7:19
    72%

    19 De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal bli borte; deres sølv og gull kan ikke redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke kunne tilfredsstille sjelene sine eller fylle magene sine, for det er en fallgruve for deres ondskap.

  • Jes 23:14
    72%

    14 Klag, dere skip fra Tarsis; for styrken deres er blitt lagt øde.

  • Mika 1:8
    72%

    8 Derfor vil jeg klage og felle tårer; jeg vil gå naken; jeg vil lage en klagesang som drager, og sørge som ugler.

  • Jer 10:17
    72%

    17 Samle dine eiendeler fra landet, O innbygger av festningen.

  • Mika 2:4
    72%

    4 På den dagen vil noen ta opp en klage over dere og sørge over hva som har skjedd med dere, og si: Vi er helt ødelagte; han har endret det som tilhører folket mitt; hvordan kan han ta det fra meg? Han har delt våre marker.

  • Jes 13:6
    72%

    6 Rop høyt; for HERRENs dag er nær; den skal komme som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jer 14:2
    72%

    2 Juda sørger, og portene deres er tårer; de er svarte som jorden; og ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Sef 2:15
    72%

    15 Dette er den stolte byen som levde i sorgløshet, som sa i sitt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen enn meg; hvordan kunne hun bli en ødemark, et tilfluktssted for dyr! Alle som går forbi henne, skal hese og vinke med hånden.

  • Jes 47:15
    72%

    15 Slik vil det skje med dem som du har arbeidet med, og dine kjøpmenn fra ungdommen: de vil vandre hver for seg; ingen skal redde deg.

  • Jes 23:8
    72%

    8 Hvem har tatt råd mot Tyre, den kronede byen, hvis handelsmenn er prinsene, hvis deres handelsfolk er de hedeste på jorden?

  • Joel 1:15
    72%

    15 Ve for dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige skal den komme.

  • Esek 27:32
    71%

    32 Og i sin klage skal de ta opp en klagesang for deg, og klage over deg, og si: Hvilken by er som Tyrus, som er ødelagt midt i havet?

  • Joel 3:5
    71%

    5 Fordi dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og brakt mine verdifulle skatter inn i deres templer:

  • Esek 9:1
    71%

    1 Han ropte også høyt til meg og sa: La de som er ansvarlige for byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Åp 18:11
    71%

    11 Og handelsmennene på jorden skal gråte og sørge over henne; for ingen kjøper varene deres lenger:

  • Nah 1:15
    71%

    15 Se på fjellene, føttene til dem som bringer gode nyheter, som kunngjør fred! O Juda, feire høytidene dine, oppfyll løftene dine; for de onde skal ikke mer passere gjennom deg; han er helt utslettet.

  • Jes 5:9
    71%

    9 Jeg hørte Herren si: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten beboere.

  • Nah 2:10
    71%

    10 Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.

  • Hos 9:6
    71%

    6 Se, de er borte på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem; stedene der de pleide å ha sin rikdom, skal bli fylt med brennende nesler, og torner skal vokse i deres hjem.

  • Esek 27:36
    71%

    36 Kjøpmennene blant folket skal hvese mot deg; du skal bli en skrekk, og aldri mer være til.

  • Sef 3:6
    71%

    6 Jeg har kuttet av nasjonene; tårnene deres er ødelagt; jeg har gjort gatene til øde, så ingen passerer; byene deres er blitt ødelagt, så det ikke finnes en eneste innbygger.

  • Jes 16:7
    71%

    7 Derfor skal Moab klage; alle skal gråte; sørg over grunnvollene i Kirhareseth; de er virkelig rammet.

  • Jer 4:29
    71%

    29 Hele byen skal flykte for lyden av hestemenn og buemenn; de skal gå inn i buskene og klatre opp på klippene: hver by skal være forlatt, og ingen mennesker skal bo der.

  • Jer 12:11
    71%

    11 De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er blitt øde, fordi ingen bryr seg.

  • Jer 50:30
    71%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigere skal bli utryddet den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:36
    71%

    36 En stemme av klagesang fra hyrdene, og et hyl fra de ledende blant flokken, skal bli hørt; for Herren har ødelagt deres beite.

  • Åp 18:15
    71%

    15 De som handler med disse varene, og ble rike ved henne, skal stå langt borte av frykt for hennes straff, gråte og klage,

  • Jer 49:26
    71%

    26 Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle krigsmennene skal bli utslettet på den dagen, sier Herren hærens Gud.

  • Jes 24:3
    71%

    3 Landet skal bli helt tømt, og helt ødelagt; for Herren har talt.

  • Jer 51:13
    71%

    13 Å du som bor ved rikelige vann, rik på skatter, din tid er kommet, og grådighetens sluttpunkt.

  • Klag 2:9
    71%

    9 Hennes porter synker ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes barrikader; hennes konge og hennes prinser er blant folkene; loven finnes ikke lenger; hennes profeter finner heller ingen visjon fra Herren.