Matteus 19:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:39 : 39 Det andre er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Jak 2:8 : 8 Dersom dere virkelig oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere rett.
  • Gal 5:14 : 14 For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
  • Luk 10:27 : 27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din kraft og av hele ditt sinn; og din neste som deg selv.'
  • Rom 13:9 : 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve, du skal ikke begjære, og hvis det finnes andre bud, sammenfattes de i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Matt 5:43 : 43 Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud, 6 da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.
  • Ef 6:1-2 : 1 Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Hedre din far og din mor – dette er det første bud med et løfte –

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:20-21
    2 vers
    85%

    20Du kjenner budene: 'Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, ær din far og din mor.''

    21Han svarte: 'Alt dette har jeg holdt fra jeg var ung.'

  • Mark 10:19-20
    2 vers
    84%

    19Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen, hedre din far og din mor.»

    20Han sa til Jesus: «Mester, alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.»

  • Matt 22:36-40
    5 vers
    84%

    36Lærer, hva er det største budet i loven?

    37Jesus sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn.

    38Dette er det største og første budet.

    39Det andre er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.

    40På disse to budene hviler hele loven og profetene.

  • Matt 19:17-18
    2 vers
    83%

    17Han sa til ham: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare én som er god. Men vil du gå inn til livet, så hold budene.»

    18Han spurte ham: «Hvilke?» Jesus svarte: «Du skal ikke slå i hjel, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve.

  • Rom 13:9
    80%

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve, du skal ikke begjære, og hvis det finnes andre bud, sammenfattes de i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Mark 12:30-31
    2 vers
    80%

    30Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din styrke. Dette er det første bud.'

    31Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe større bud enn disse.'

  • Matt 15:4-6
    3 vers
    80%

    4For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    5Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud,

    6da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.

  • Ef 6:2-3
    2 vers
    77%

    2Hedre din far og din mor – dette er det første bud med et løfte –

    3for at det må gå deg godt og du må leve lenge på jorden.

  • Luk 10:27-28
    2 vers
    77%

    27Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din kraft og av hele ditt sinn; og din neste som deg selv.'

    28Han sa til ham: 'Du har svart riktig; gjør dette, så skal du leve.'

  • Matt 19:20
    77%

    20Den unge mannen sa: «Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av. Hva mangler jeg da?»

  • Mark 7:10
    76%

    10For Moses sa: ‘Ær din far og din mor’, og: ‘Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.’

  • Jak 2:8
    75%

    8Dersom dere virkelig oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere rett.

  • Gal 5:14
    74%

    14For hele loven er oppfylt i ett ord, nemlig dette: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • Matt 5:43
    74%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

  • Mark 12:33
    73%

    33Og å elske ham av hele sitt hjerte, av hele sitt sinn, av all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mye mer enn alle brennoffer og andre offer.'

  • Mark 7:12
    72%

    12så lar dere ham ikke gjøre noe for sin far eller mor.

  • Joh 15:12
    72%

    12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.