Matteus 4:4

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men Jesus svarte: "Det står skrevet: 'Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Guds munn.'"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:4 : 4 Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'
  • Joh 6:31-59 : 31 Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'" 32 Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen. 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden." 34 De sa da til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet." 35 Og Jesus sa til dem: "Jeg er livets brød; den som kommer til meg skal ikke sulte, og den som tror på meg skal aldri tørste. 36 Men som jeg har sagt dere, ser dere meg, og likevel tror dere ikke. 37 Alle som Faderen gir meg kommer til meg; og den som kommer til meg, skal jeg aldri støte bort. 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg. 39 Dette er viljen til ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham skal ha evig liv; og jeg skal oppreise ham på den siste dag." 41 Jødene begynte da å murr mellom seg fordi han sa: "Jeg er brødet som er kommet ned fra himmelen." 42 De sa: "Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: 'Jeg er kommet ned fra himmelen'?" 43 Jesus svarte og sa til dem: "Klag ikke innbyrdes. 44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen som sendte meg drar ham; og jeg skal oppreise ham på den siste dag. 45 Det står skrevet i profetene: 'Og alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg. 46 Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra han som er fra Gud; han har sett Faderen. 47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv. 48 Jeg er livets brød. 49 Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde. 50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så man kan spise det og ikke dø. 51 Jeg er det levende brødet, kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi for verdens liv, er mitt kjød." 52 Jødene begynte da å stride med hverandre og sa: "Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjød å spise?" 53 Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Om dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke. 56 Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Som Faderen som lever, har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen, ikke som det fedrene spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig." 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.
  • Rom 15:4 : 4 Alt som var skrevet tidligere, var for vår lærdom, slik at vi kan ha håp ved tålmodighet og trøst fra skriftenes.
  • Joh 6:63 : 63 Ånden er det som gir liv, kjøttet duger ikke: de ord jeg har talt til dere er ånd og er liv.
  • Joh 6:5-9 : 5 Jesus løftet da blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?" 6 Dette sa han for å teste ham, for han visste selv hva han ville gjøre. 7 Filip svarte: "Brød for to hundre denarer er ikke nok til at hver av dem kan få en liten bit." 8 En av disiplene, Andreas, Simon Peters bror, sa til ham: 9 "Det er en gutt her som har fem byggbrød og to småfisk, men hva er det til så mange?" 10 Jesus sa: "La folket sette seg ned." Det var mye gress på stedet, så mennene satte seg ned, omtrent fem tusen i antall. 11 Jesus tok brødene, takket og delte dem ut til dem som satt der, og likeledes av de små fiskene, så mye de ville ha. 12 Da de var blitt mette, sa han til disiplene sine: "Samle sammen de stykkene som er til overs, så ingen ting går til spille." 13 Så samlet de dem, og fylte tolv kurver med stykkene av de fem byggbrødene som var til overs etter at alle hadde spist. 14 Da folket så det miraklet Jesus hadde gjort, sa de: "Dette er sannelig Profeten som skal komme til verden." 15 Da Jesus forsto at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen opp på fjellet, alene.
  • Ef 6:17 : 17 Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
  • Luk 4:12 : 12 Jesus svarte ham: 'Det er også sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'
  • Matt 4:7 : 7 Jesus sa til ham: "Det står også skrevet: 'Du skal ikke friste Herren din Gud.'"
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: 'Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'"
  • Mark 8:4-9 : 4 Hans disipler svarte ham: Hvordan kan noen mette disse menneskene med brød her i ødemarken? 5 Han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Syv. 6 Og han ba folkemengden sette seg ned på bakken. Så tok han de syv brødene, takket, brøt dem og ga til sine disipler for å dele ut. Og de delte det ut til folket. 7 De hadde også noen få småfisker; og han velsignet dem og sa at de også skulle deles ut. 8 Alle spiste og ble mette. De samlet opp syv kurver med stykker som var til overs. 9 Det var omtrent fire tusen menn som hadde spist. Og han sendte dem bort.
  • Luk 4:8 : 8 Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'
  • Matt 14:16-21 : 16 Men Jesus sa til dem: 'De trenger ikke gå bort; gi dere dem noe å spise.' 17 De svarte ham: 'Vi har her bare fem brød og to fisker.' 18 Han sa: 'Bring dem hit til meg.' 19 Så befalte han folkemengden å sette seg i gresset. Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket. 20 De spiste alle og ble mette. Etterpå samlet de opp det som var til overs av brødbitene, tolv kurver fulle. 21 De som hadde spist, var omkring fem tusen menn i tillegg til kvinner og barn.
  • Mark 6:38-44 : 38 Han sa til dem: «Hvor mange brød har dere? Gå og se!» Da de hadde funnet ut av det, sa de: «Fem brød og to fisker.» 39 Da befalte han dem å få alle til å sitte gruppevis på det grønne gresset. 40 De satte seg ned, gruppevis, noen på hundre og noen på femti. 41 Jesus tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, og ga dem til disiplene for å sette fram for folket. Han delte også de to fiskene mellom dem alle. 42 Alle spiste og ble mette. 43 De samlet opp tolv kurver fulle med stykker av brød og fisk. 44 De som spiste brødene, var fem tusen menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 4:1-5
    5 vers
    97%

    1Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ørkenen.

    2I førti dager ble han fristet av djevelen. I løpet av disse dagene spiste han ingenting, og da de var over, var han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

    5Djevelen førte ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

  • Matt 4:1-3
    3 vers
    86%

    1Da ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden for å bli fristet av djevelen.

    2Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli brød."

  • Matt 4:5-11
    7 vers
    81%

    5Da tok djevelen ham med til den hellige byen og satte ham på den ytterste kanten av tempelbygningen.

    6Og han sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned, for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg, og de skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte foten mot en stein.'"

    7Jesus sa til ham: "Det står også skrevet: 'Du skal ikke friste Herren din Gud.'"

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell, og viste ham alle verdens riker og deres herlighet.

    9Og han sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

    10Da sa Jesus til ham: "Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: 'Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'"

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    79%

    12Jesus svarte ham: 'Det er også sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Etter å ha fullført alle fristelsene, forlot djevelen ham for en tid.

  • Luk 4:7-10
    4 vers
    75%

    7Hvis du tilber meg, skal alt dette bli ditt.'

    8Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.'

    9Så førte djevelen ham til Jerusalem, stilte ham på kanten av tempelmuren og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ned herfra.

    10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg.

  • Joh 6:48-51
    4 vers
    72%

    48Jeg er livets brød.

    49Deres fedre spiste manna i ørkenen og døde.

    50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så man kan spise det og ikke dø.

    51Jeg er det levende brødet, kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi for verdens liv, er mitt kjød."

  • Joh 6:31-35
    5 vers
    72%

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen, som det er skrevet: 'Han ga dem brød fra himmelen å spise.'"

    32Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."

    34De sa da til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."

    35Og Jesus sa til dem: "Jeg er livets brød; den som kommer til meg skal ikke sulte, og den som tror på meg skal aldri tørste.

  • Luk 6:3-4
    2 vers
    71%

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han sultet, både han og de som fulgte ham?

    4Han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene, spiste dem og ga også til dem som var med ham, selv om det ikke var tillatt for andre enn prestene å spise dem.»

  • Joh 4:31-34
    4 vers
    71%

    31I mellomtiden ba disiplene ham og sa: «Rabbi, spis.»

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.»

    33Disiplene sa derfor til hverandre: «Har noen brakt ham noe å spise?»

    34Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Mark 8:4
    70%

    4Hans disipler svarte ham: Hvordan kan noen mette disse menneskene med brød her i ødemarken?

  • Mark 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Straks førte Ånden ham ut i ødemarken.

    13Han var i ødemarken i førti dager, ble fristet av Satan, var blant villdyrene og englene tjente ham.

  • Joh 6:58
    70%

    58Dette er brødet som kom ned fra himmelen, ikke som det fedrene spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig."

  • Luk 12:23
    69%

    23For livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Matt 12:3-4
    2 vers
    69%

    3Men han sa til dem: 'Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som verken han eller de som var med ham hadde lov til å spise, men bare prestene?

  • Joh 6:27
    68%

    27Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv og som Menneskesønnen skal gi dere; for på ham har Gud, Faderen, satt sitt segl."

  • Luk 11:3
    68%

    3Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Mark 4:4
    67%

    4Og det skjedde, mens han sådde, falt noen frø ved veien, og fuglene kom og spiste dem opp.

  • Jak 1:13
    67%

    13Ingen som fristes, må si: 'Jeg fristes av Gud.' For Gud kan ikke fristes av det onde, og selv frister han ingen.

  • Matt 6:11
    67%

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Matt 6:25
    67%

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?